Übersetzungen des Verbs ausschweigen

aus·schweigen, sich

Übersetzungen

 be quiet, not comment, remain silent, stop talking

 отмалчиваться, молчать, отмолчаться, умалчивать, хранить молчание

 guardar silencio, no comentar, silenciar

 se taire, garder le silence, ne pas s'exprimer

 konuşmamak, sessiz kalmak

 não se pronunciar, silenciar

 non rispondere, tacere

 nu se pronunța, tăcere

 hallgatás, kímélet

 milczeć, nie wypowiadać się

 σιωπώ, αποφεύγω να μιλήσω

 blijven zwijgen, geen woord zeggen, zich onthouden

 mlčet, nevyjadřovat se

 inte yttra sig, tiga

 tavshed, undgå at kommentere

 沈黙する, 無言

 no pronunciar-se, silenciar

 vaikeneminen, vaitiolo

 tie

 isiltasun

 ne izjašnjavati se, ne komentarisati

 молчење, не се изјаснува

 molčati, ne komentirati

 mlčať, nevyjadriť sa

 ne izjašnjavati se

 ne izjašnjavati se, ne komentirati

 мовчати, не висловлюватися

 мълча, не коментирам

 маўчаць, не выказвацца

 tidak berkomentar

 không phát biểu ý kiến

 fikr bildirmaslik

 चुप रहना, टिप्पणी नहीं करना

 不发表评论, 对某事不表态

 ไม่แสดงความคิดเห็น

 언급하지 않다, 입장을 밝히지 않다

 fikr bildirməmək, rəy bildirməmək

 არ გამოვხატავ აზრს

 চুপ থাকা, মন্তব্য না করা

 mos të shpreh mendim

 टिप्पणी न करणे

 चुप्पी बस्नु, टिप्पणी न गर्नु

 అభిప్రాయం చెప్పకపోవడం

 nekomentēt

 கருத்து கூறாமை

 arvamust mitte avaldama, vaikima millegi kohta

 կարծիք չարտահայտել

 bêgotin

להתעלם

الصمت، عدم التعليق

بی‌توجهی، سکوت کردن

خاموش رہنا، چپ رہنا

sich zu etwas nicht äußern, zu jemandem nicht Stellung nehmen; dichthalten, (die) Aussage verweigern, nicht singen, keine Aussage machen, jede Antwort verweigern

Übersetzungen

 be quiet, not comment, remain silent, stop talking

 молчать, отмалчиваться, умалчивать

 não se pronunciar, silenciar

 αποφεύγω να μιλήσω, σιωπώ

 non rispondere, tacere

 ne pas s'exprimer, se taire

 hallgatás, kímélet

 no comentar, silenciar

 mlčet, nevyjadřovat se

 мовчати, не висловлюватися

 milczeć, nie wypowiadać się

 nu se pronunța, tăcere

 konuşmamak, sessiz kalmak

 zich onthouden

 tie

 inte yttra sig, tiga

 vaikeneminen, vaitiolo

 маўчаць, не выказвацца

 мълча, не коментирам

 ne izjašnjavati se, ne komentirati

 isiltasun

 ne izjašnjavati se

 沈黙する, 無言

 mlčať, nevyjadriť sa

 molčati, ne komentirati

 tavshed, undgå at kommentere

 no pronunciar-se, silenciar

 молчење, не се изјаснува

 ne izjašnjavati se, ne komentarisati

 चुप रहना, टिप्पणी नहीं करना

 언급하지 않다, 입장을 밝히지 않다

 fikr bildirmaslik

 टिप्पणी न करणे

 nekomentēt

 bêgotin

 চুপ থাকা, মন্তব্য না করা

 கருத்து கூறாமை

 不发表评论, 对某事不表态

 arvamust mitte avaldama, vaikima millegi kohta

 կարծիք չարտահայտել

 అభిప్రాయం చెప్పకపోవడం

 không phát biểu ý kiến

 ไม่แสดงความคิดเห็น

 არ გამოვხატავ აზრს

 चुप्पी बस्नु, टिप्पणी न गर्नु

 fikr bildirməmək, rəy bildirməmək

 tidak berkomentar

 mos të shpreh mendim

الصمت، عدم التعليق

بی‌توجهی، سکوت کردن

خاموش رہنا، چپ رہنا

להתעלם

Übersetzungen

 отмалчиваться, отмолчаться, хранить молчание

 garder le silence, se taire

 blijven zwijgen, geen woord zeggen

 guardar silencio

 σιωπώ