Übersetzungen des Verbs ausschlachten

aus·schlachten

Übersetzungen

 exploit, cannibalise, cannibalize, gut, cut up carcasses, dress, milk, butcher, ...

 выпотрошить, разбирать, разделать, разделывать, разобрать, вынимать набор, вынуть набор, освежевать, ...

 desguazar, sacar provecho, desmantelar, desollar, despiece, despojar, eviscerar, explotar

 exploiter, cannibaliser, vider, mettre en pièces, récupérer, éviscérer, dépecer, abattre, ...

 söküp parçalarını değerlendirmek, iç organlarını çıkarmak, parçalamak, sökmek, sömürmek, yararlanmak

 esquartejar, desmembrar, desmontar, esgotar, eviscerar, explorar, retirar peças

 sfruttare, approffitare di, approfittare, pulire dalle interiora, sfasciare, smontare parti utilizzabili, dissanguare, recuperare, ...

 sacrifica, descompune, eviscera, exploata, recupera piese

 kibelez, kizsákmányol, alkatrészeket kiszedni, feldolgoz

 wyzyskiwać, rozbierać na części, rozebrać na części, wykorzystać, wykorzystywać, wyzyskać, eksploatować, oprawić, ...

 εκμεταλλεύομαι, αποσυναρμολόγηση, εκμετάλλευση, ξεσφίγγω, σφαγή

 uitbuiten, schoonmaken, slachten, slopen, uit elkaar halen, uitbenen

 demontovat, vysekávat, vysekávatkat, využívat, využívatžít, vydělat, rozebrat, využít

 slakta, utnyttja, plocka sönder, stycka, demontera, skala av, urta

 afmontere, hugge ud, ophugge, udnytte situationen, udnytte, udskille, udskære

 内臓を取り出す, 利用する, 搾取する, 解体する, 部品取り

 desmuntar, desossar, esprémer, explotar, recuperar peces

 hyödyntää, osat, purkaa, riistää, sisäelinten poistaminen, teurastaa

 demontere, skille ut, slakte, utnytte

 etxekotz, hiltzeko barruak ateratzea, ustez, zatiak ateratzea

 eviscerirati, iskoristiti, iskoristiti delove, rasčlaniti, čistiti

 извадување на внатрешности, исцрпување, расклопување

 izkoristiti, izkrvaviti, izvleči dele, razkosati, razstaviti

 rozobrať, vydrať, využiť

 eviscerirati, iskoristiti, iskoristiti dijelove, rastaviti, čistiti

 iskoristiti, izdvojiti unutrašnjost, rastaviti

 використати деталі, використовувати, випотрошити, розібрати

 експлоатирам, извличане на части, изкормване, разглобяване

 выкарыстоўваць, вытаскаць ўнутранасці, разабраць

הוצאת איברים، לנצל، לפרק، שחיטה

استغل، استغلال، تشريح، تفكيك

درآوردن، سواستفاده کردن، قطعات جدا کردن، کشتن

استفادہ کرنا، اندرونی اعضاء نکالنا، پرزے نکالنا

einem toten Tier die Eingeweide herausnehmen; ausnehmen, ausweiden

Übersetzungen

 gut, dress, butcher

 pulire dalle interiora, dissanguare, scannare

 vider, éviscérer, abattre, dépecer

 slakta, stycka, urta

 выпотрошить

 desmembrar, eviscerar

 ξεσφίγγω, σφαγή

 kibelez, feldolgoz

 desollar, eviscerar

 vydělat

 випотрошити

 oprawić, wykrwawić

 sacrifica, eviscera

 iç organlarını çıkarmak

 slachten, uitbenen

 slakte

 sisäelinten poistaminen, teurastaa

 вытаскаць ўнутранасці

 изкормване

 izdvojiti unutrašnjost

 hiltzeko barruak ateratzea

 eviscerirati, čistiti

 内臓を取り出す, 解体する

 vydrať

 izkrvaviti, razkosati

 udskære

 desossar

 извадување на внатрешности

 eviscerirati, čistiti

تشريح

درآوردن، کشتن

اندرونی اعضاء نکالنا

הוצאת איברים، שחיטה

einem kaputten Gerät Einzelteile entnehmen, die noch verwertet werden können; auseinandernehmen

Übersetzungen

 cannibalize, dismantle, salvage

 smontare parti utilizzabili, recuperare, smontare

 slakta, demontera, skala av

 cannibaliser, démanteler, dépecer

 разобрать, утилизировать

 desmontar, retirar peças

 αποσυναρμολόγηση

 alkatrészeket kiszedni

 desmantelar, despiece

 rozebrat, vydělat

 використати деталі, розібрати

 rozebrać, złomować

 descompune, recupera piese

 parçalamak, sökmek

 slopen, uit elkaar halen

 demontere, skille ut

 osat, purkaa

 разабраць

 извличане на части, разглобяване

 iskoristiti, rastaviti

 zatiak ateratzea

 iskoristiti dijelove, rastaviti

 部品取り

 rozobrať

 izvleči dele, razstaviti

 udskille

 desmuntar, recuperar peces

 расклопување

 iskoristiti delove, rasčlaniti

تفكيك

قطعات جدا کردن

پرزے نکالنا

לפרק

bedenkenlos ausnutzen; ausbeuten

Übersetzungen

 exploit, butcher

 sfruttare, approffitare di

 exploiter, récupérer

 использовать, эксплуатировать

 esgotar, explorar

 εκμετάλλευση

 kizsákmányol

 despojar, explotar

 využít

 використовувати

 wyzyskiwać, eksploatować

 exploata

 sömürmek, yararlanmak

 uitbuiten

 utnytte

 utnyttja

 hyödyntää, riistää

 выкарыстоўваць

 експлоатирам

 iskoristiti

 etxekotz, ustez

 iskoristiti

 利用する, 搾取する

 využiť

 izkoristiti

 udnytte

 esprémer, explotar

 исцрпување

 iskoristiti

استغلال

سواستفاده کردن

استفادہ کرنا

לנצל

zerlegen, instrumentalisieren, demontieren, ausnützen, auseinandernehmen, ausnutzen

Übersetzungen

 cannibalise, cannibalize, cut up carcasses, exploit, milk

 разбирать, разделать, разделывать, вынимать набор, вынуть набор, выпотрошить, освежевать, потрошить, разобрать, раскомплектовать, раскомплектовывать, свежевать

 cannibaliser, exploiter, mettre en pièces, vider

 esquartejar

 desguazar, sacar provecho

 rozbierać na części, rozebrać na części, wykorzystać, wykorzystywać, wyzyskać, wyzyskiwać

 söküp parçalarını değerlendirmek

 afmontere, hugge ud, ophugge, udnytte situationen

 εκμεταλλεύομαι

 plocka sönder, utnyttja

 demontovat, vysekávat, vysekávatkat, využívat, využívatžít

 approfittare, sfasciare

 schoonmaken, uitbuiten

استغل