Übersetzungen des Verbs ausschalten

aus·schalten

Übersetzungen

 disable, turn off, switch off, break, checkmate, close, deactivate, disconnect, ...

 выключить, отключать, выключать, отключить, гасить, исключать, исключить, не допускать, ...

 apagar, desactivar, desconectar, eliminar, deshabilitar, excluir, neutralizar

 éteindre, neutraliser, éliminer, couper, couper le contact, débrayer, déclencher, désactiver, ...

 kapamak, devre dışı bırakmak, kapatmak, kesmek, saf dışı bırakmak, yenmek

 desligar, desativar, desconectar, eliminar, neutralizar

 disattivare, spegnere, annullare, commutare, disinnestare, disinserire la corrente, eliminare, interrompere, ...

 deconecta, dezactiva, neutraliza, opri

 kikapcsol, eliminál, kiiktat, lekapcsol, megszakít, szétkapcsol, elzár, lezár

 wyłączyć, wyłączać, eliminować, gasić, unieszkodliwić, wyeliminować, zgasić

 απενεργοποίηση, απενεργοποιώ, αποκλείω, εξουδετερώνω, κλείνω, σβήνω

 uitschakelen, afsluiten, afzetten, elimineren, uitdoen

 vypnout, vypínat, odstavit, vylučovat, vylučovatloučit, vypojovat, vypojovatjit, vypínatpnout

 slå ut, stänga av, avstänga, släcka, slå av, utesluta

 deaktivere, slukke, slå fra, udelukke

 切る, 停止する, 排除する, 消す, 無力化する

 apagar, aturar, desactivar, desconnectar

 sammuttaa, katkaista, kytkeä pois päältä, poistaa, poistaa käytöstä, syrjäyttää

 deaktivere, slå av, kople ut, sjalte ut

 itzali, amatatu, desaktibatu, deuseztatu

 isključiti, onesposobiti, ugasiti

 исклучување, исключи

 izključiti, izklopiti, onemogočiti

 deaktivovať, nepripustiť, vylúčiť, vypnúť

 isključiti, onesposobiti

 isključiti, onesposobiti, ugasiti

 вимкнути, вивести з ладу, вимкнення, виводити з ладу, від'єднати, деактивувати

 изключвам, неутрализиране, спирам, Изключване

 выключыць, адключыць, знішчыць

לכבות، להשבית

إيقاف، أبعد، أطفأ، أغلق، إغلاق، استبعد، تعطيل، نحى

خاموش کردن، غیرفعال کردن، قطع کردن، کنارگذاشتن

بند کرنا، بجلی بند کرنا، غیر فعال کرنا

die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht; abschalten, abstellen

Übersetzungen

 switch off, turn off, disable

 stänga av, avstänga, slå av

 切る, 停止する

 itzali, amatatu

 apagar, desconectar

 kapamak, kapatmak, kesmek

 éteindre, désactiver

 spegnere, disattivare

 wyłączyć

 выключать, выключить, отключать, отключить, отрубать

 deconecta, opri

 desconectar, desligar

 απενεργοποίηση

 kikapcsol

 vypnout, vypínat

 вимкнення, вимкнути

 afsluiten, uitschakelen

 deaktivere, slå av

 kytkeä pois päältä, sammuttaa

 адключыць, выключыць

 изключвам, спирам

 isključiti, ugasiti

 isključiti

 deaktivovať, vypnúť

 izklopiti

 deaktivere, slukke

 apagar, desconnectar

 исклучување, исключи

 isključiti, ugasiti

إغلاق، إيقاف

خاموش کردن، قطع کردن

بجلی بند کرنا، بند کرنا

לכבות

jemanden außer Gefecht setzen; töten, außer Gefecht setzen, eliminieren

Übersetzungen

 disable, eliminate, knock out

 devre dışı bırakmak, kapamak, saf dışı bırakmak, yenmek

 slå ut

 neutraliser, éliminer, éteindre

 desactivar, eliminar, neutralizar

 выключить, устранить, устранять

 desaktibatu, deuseztatu, itzali

 desativar, neutralizar

 απενεργοποιώ, αποκλείω

 disattivare, mettere fuori combattimento

 kikapcsol

 odstavit, vypnout

 вивести з ладу

 unieszkodliwić, wyłączyć

 dezactiva, neutraliza

 uitschakelen

 deaktivere, slå av

 poistaa käytöstä, sammuttaa

 выключыць, знішчыць

 изключвам, неутрализиране

 isključiti, onesposobiti

 isključiti, onesposobiti

 排除する, 無力化する

 nepripustiť, vylúčiť

 izključiti, onemogočiti

 deaktivere, slukke

 aturar, desactivar

 исклучување

 isključiti, onesposobiti

إيقاف، تعطيل

خاموش کردن، غیرفعال کردن

بند کرنا، غیر فعال کرنا

להשבית، לכבות

inaktivieren, entfernen, ausmachen, eliminieren, mattsetzen, (jemanden) kaltstellen

Übersetzungen

 break, checkmate, close, deactivate, disable, disconnect, interrupt, knock (off), neutralise, open, override, power down, power off, shut off, silence, stump, take out, turn off, turn out, uncouple, throw out

 выключить, гасить, исключать, исключить, не допускать, не допустить, отключать, элиминировать, выключать, отключить, погасить

 annullare, commutare, disattivare, disinnestare, disinserire la corrente, eliminare, interrompere, neutralizzare, spegnere, spengere

 couper, couper le contact, débrayer, déclencher, exclure, faire taire, mettre hors circuit, neutraliser, éliminer, éteindre

 apagar, desactivar, desconectar, deshabilitar, eliminar, excluir

 wyłączać, eliminować, gasić, wyeliminować, wyłączyć, zgasić

 desligar, eliminar

 vylučovat, vylučovatloučit, vypojovat, vypojovatjit, vypínat, vypínatpnout

 εξουδετερώνω, κλείνω, σβήνω

 afzetten, elimineren, uitdoen, uitschakelen

 katkaista, poistaa, sammuttaa, syrjäyttää

 kikapcsol

 kople ut, sjalte ut

 slå fra, udelukke

 släcka, utesluta

 消す

أبعد، أطفأ، أغلق، استبعد، نحى