Übersetzungen des Verbs deaktivieren

Übersetzung Verb deaktivieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

deaktivieren

Übersetzungen

Englisch deactivate, disable, de-activate, deselect, disarm, grey out
Russisch выключить, деактивировать, выключать, отключить, прекратить действие
Spanisch desactivar, inactivar
Französisch désactiver, inactiver
Türkisch devre dışı bırakmak
Portugiesisch desativar
Italienisch disattivare, disabilitare, disattiva, passivare, rendere passivo
Rumänisch dezactiva
Ungarisch deaktivál, letilt
Polnisch dezaktywować, deaktywować, wyłączyć, zdeaktywować
Griechisch απενεργοποιώ
Niederländisch deactiveren, uitschakelen
Tschechisch deaktivovat
Schwedisch avaktivera, deaktivera, inaktivera
Dänisch deaktivere
Japanisch 停止する, 無効にする
Katalanisch desactivar
Finnisch deaktivoida
Norwegisch deaktivere
Baskisch desaktibatu
Serbisch deaktivirati, isključiti
Mazedonisch деактивира
Slowenisch deaktivirati, izklopiti
Slowakisch deaktivovať
Bosnisch deaktivirati
Kroatisch deaktivirati
Ukrainisch вимкнути, деактивувати
Bulgarisch деактивирам
Belorussisch дэактываваць
Indonesisch menonaktifkan
Vietnamesisch vô hiệu hóa
Usbekisch o'chirish
Hindi निष्क्रिय करना
Chinesisch 停用, 禁用
Thailändisch ปิดใช้งาน
Koreanisch 비활성화하다
Aserbaidschanisch deaktivləşdirmək
Georgisch გამორთვა
Bengalisch নিষ্ক্রিয় করা
Albanisch çaktivizoj
Marathi निष्क्रिय करणे
Nepalesisch निष्क्रिय गर्नु
Lettisch atslēgt, deaktivēt
Tamil நிருத்து
Estnisch deaktiveerida
Armenisch անջատել
Kurdisch deaktivkirin
Hebräischלְבַטֵּל، לְהַשְׁבִּית
Arabischتعطيل، إيقاف نشاط
Persischغیرفعال کردن
Urduغیر فعال کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

[Computer] von einem aktiven in einen inaktiven Zustand versetzen; abschalten, ausschalten

Übersetzungen

Englisch deactivate, disable
Französisch désactiver, inactiver
Schwedisch avaktivera, deaktivera, inaktivera
Baskisch desaktibatu
Russisch деактивировать
Portugiesisch desativar
Griechisch απενεργοποιώ
Italienisch disattivare
Ungarisch deaktivál, letilt
Spanisch desactivar, inactivar
Tschechisch deaktivovat
Ukrainisch вимкнути, деактивувати
Polnisch dezaktywować, wyłączyć
Rumänisch dezactiva
Türkisch devre dışı bırakmak
Niederländisch deactiveren, uitschakelen
Norwegisch deaktivere
Finnisch deaktivoida
Belorussisch дэактываваць
Bulgarisch деактивирам
Kroatisch deaktivirati
Bosnisch deaktivirati
Japanisch 停止する, 無効にする
Slowakisch deaktivovať
Slowenisch deaktivirati, izklopiti
Dänisch deaktivere
Katalanisch desactivar
Mazedonisch деактивира
Serbisch deaktivirati, isključiti
Hindi निष्क्रिय करना
Koreanisch 비활성화하다
Usbekisch o'chirish
Marathi निष्क्रिय करणे
Lettisch atslēgt, deaktivēt
Kurdisch deaktivkirin
Bengalisch নিষ্ক্রিয় করা
Tamil நிருத்து
Chinesisch 停用, 禁用
Estnisch deaktiveerida
Armenisch անջատել
Vietnamesisch vô hiệu hóa
Thailändisch ปิดใช้งาน
Georgisch გამორთვა
Nepalesisch निष्क्रिय गर्नु
Aserbaidschanisch deaktivləşdirmək
Indonesisch menonaktifkan
Albanisch çaktivizoj
Arabischتعطيل
Persischغیرفعال کردن
Urduغیر فعال کرنا
Hebräischלְבַטֵּל، לְהַשְׁבִּית
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Ggs aktivieren; desaktivieren; ausschalten, inaktivieren, stilllegen, abschalten

Übersetzungen

Englisch de-activate, deactivate, deselect, disable, disarm, grey out
Russisch выключить, выключать, деактивировать, отключить, прекратить действие
Italienisch disabilitare, disattiva, disattivare, passivare, rendere passivo
Polnisch deaktywować, dezaktywować, zdeaktywować
Spanisch desactivar
Französisch désactiver, inactiver
Portugiesisch desativar
Griechisch απενεργοποιώ

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

deaktiviert · deaktivierte · hat deaktiviert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 123227

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: deaktivieren