Übersetzungen des Verbs ausfahren

aus·fahren

Übersetzungen

 drive out, deliver, deploy, extend, ascend, be driven to, come up, go for a drive, ...

 выезжать, выехать, доставлять, везти катать, вывезти, вывезти на прогулку, вывозить, вывозить на прогулку, ...

 salir, desplegar, bajar, llevar de paseo, pasear, repartir, partir, desplazarse, ...

 sortir, livrer, sortir en voiture, déployer, étendre, excursion, sortie, abîmer, ...

 sürmek, uzatmak, çıkarmak, dışarı çıkmak, çıkmak, ani hareket, ayırmak, açılmak, ...

 sair, entregar, baixar, distribuir, ir passear, levar a passear, partir, deslocar-se, ...

 uscire, consegnare, distribuire, abbassare, disputare, fare uscire, portare a passeggio, portare fuori, ...

 ieși, pleca, aduce, afișa, antrena, concura, curăța, deschidere, ...

 kivisz, kibújik, kibocsát, kibővít, kibővül, kijön, kimenetel, kirándulás, ...

 wyjeżdżać, wyjechać, wysunąć, rozwieść, rozwozić, wypłynąć, wypływać, wysuwać, ...

 βγάζω, βγάζω βόλτα, διανέμω, παραδίδω, τεντώνω, έξοδος, βγαίνω, βόλτα, ...

 uitrijden, bezorgen, gaan rijden met, rondbrengen, stukrijden, uitbrengen, uitslijten, verrijden, ...

 vyjet, vytáhnout, vystoupit, dovézt, odjet, odstranit zbytek, poškodit, přetížit, ...

 åka ut, fara ut, köra ut, utflykt, använda, avfärd, avskilja, avvika, ...

 slå landingshjulene ud, stikke op, køre ud, udkørsel, udfart, aflevere, afrejse, afsejle, ...

 出る, 出かける, 出す, 出発する, 外に出る, ドライブ, フルパワーを使う, レース, ...

 sortir, surtir, estendre, sortida, abandonar, anar al camp, competència, cursa, ...

 lähteminen, retki, ajaa ulkopuolella, ajelu, avata, hyödyntää suorituskykyä, kilpailla, kilpailu, ...

 kjøre ut, utkjøring, bringe, bruke, delta i løp, dra ut, fart, fjerne avfall, ...

 irten, kanpora irten, abiatu, ateratze, atzera irten, atzera joan, ekarri, erabili, ...

 izlaziti, izlazak, izlet, izvesti, dostaviti, iskoristiti, isporučiti, izbaciti se, ...

 извоз, извлекување, излез, излегување, излет, доставување, избивање, извлекување на награда, ...

 izstopiti, dirka, doseči mejne zmogljivosti, dostaviti, izkoristiti, izlet, izpeljati, izpluti, ...

 vychádzať, vyjsť, vyjsť von, vytiahnuť, výlet, dodať, odchádzať, odplávať, ...

 izlazak, izlaziti, izlet, izvesti, izvući, dostaviti, iskoristiti, isporučiti, ...

 izlazak, izlaziti, izvesti, izlet, izvući, do maksimuma, dostaviti, iskoristiti, ...

 виїжджати, вивозити, виходити, вивезення, виводити, випливати, вибухнути, вибігти, ...

 излизам, изплъзвам се, извозвам, излет, доставям, заминавам, изваждане на семена, извеждам, ...

 выязджаць, выезд, выходзіць, аддзяліць, адправіцца, адчыняць для праходу, выбірацца, вывоз, ...

לצאת، לנסוע، לגלוש، לטייל، לנסוע החוצה، להביא، להוציא، להסיר את הגס، ...

الخروج، خروج، إخراج، الانطلاق، انزلاق، رحلة، إبحار، إزالة القشرة، ...

خارج شدن، خروج، آسیب رساندن، استفاده کردن، باز کردن برای عبور، به آب انداختن، به مزرعه رفتن، بهره‌برداری کامل، ...

باہر نکلنا، نکلنا، چلنا، باہر آنا، باہر جانا، سیر، استعمال کرنا، اوپر آنا، ...

mit einem Fahrzeug, Kinderwagen, Rollstuhl oder Ähnlichem auf einen Ausflug, eine Ausfahrt mitnehmen

Übersetzungen

 excursion, outing

 sortir, excursion, sortie

 выезд, поездка

 excursão, passeio

 βόλτα, εκδρομή

 gita, uscita

 kimenetel, kirándulás

 excursión, salida

 vyjet

 вивезти, вивіз

 wyjeżdżać, wyjazd

 ieși, pleca

 dışarı çıkmak, çıkmak

 rit, uitstapje

 kjøre ut, ta med

 utflykt, åka ut

 retki, ulkoilu

 выезд, паездка

 извозване, излет

 izlazak, izlet

 irten, kanpora

 izlazak, izlet

 出かける, 外出する

 výlet

 odpeljati

 køre ud

 sortida

 извоз, излет

 izlazak, izlet

خروج، رحلة

خروج، سفر کردن

سیر، چلنا

לטייל

fahrend an jemanden liefern, zu jemandem bringen

Übersetzungen

 deliver, bring

 livrer, apporter

 доставлять, привозить

 entregar, levar

 παράδοση

 consegnare, portare

 elvinni, kiszállítani

 entregar, llevar

 dovézt, přivézt

 доставляти, привозити

 dostarczać, przewozić

 aduce, livrare

 götürmek, ulaşmak

 bezorgen, afleveren

 bringe, levering

 leverera, skicka

 to deliver, tuoda

 дастаўка, пастаўка

 доставям, извозвам

 dostaviti, isporučiti

 ekarri

 dostaviti, isporučiti

 届ける, 配達する

 dodať, priniesť

 dostaviti, pripeljati

 aflevere, levere

 entregar, portar

 доставување, испорака

 dostaviti, isporučiti

إيصال، توصيل

تحویل دادن، رساندن

لانا، پہنچانا

להביא، לספק

durch häufiges Befahren Schaden zufügen

Übersetzungen

 damage, wear

 износить, повреждать

 danificar

 καταστροφή

 danneggiare

 abîmer, endommager

 kibocsát, kibővít

 dañar, perjudicar

 poškodit

 пошкоджувати

 uszkodzić

 uzură

 aşındırmak, zarar vermek

 afslijten, slijtage veroorzaken

 slite

 slita

 kuluttaa, vaurioittaa

 зношваць

 износване

 oštetiti

 kalte egin

 oštetiti

 損傷を与える

 poškodiť

 izrabiti, škodovati

 slid

 danyar

 оштетување

 oštetiti

تآكل

آسیب رساندن

نقصان پہنچانا

נזק

[Technik] einen beweglichen Teil herausgleiten lassen; nach außen strecken, zeigen, einsetzen

Übersetzungen

 deploy, extend, show, slide out

 выезжать, выдвигать, вытаскивать, показывать

 estender, deslocar, mostrar, usar

 έκταση, εκτείνω, εξέταση, επίδειξη

 estendere, estendersi, mostrare, scorrere fuori, utilizzare

 étendre, déployer, montrer

 kibocsát, kibújik, kibővít, kiterjeszt

 desplegar, extender, mostrar, usar

 vyjet, vystavit, vytáhnout

 виводити, використовувати, виставляти, висувати

 wysunąć, pokazywać, używać, wyciągać

 afișa, extinde, folosi, întinde

 dışarı çıkarmak, göstermek, kaydırmak, kullanmak

 uitrijden, inzetten, tonen, uitklappen, uitsteken

 bruke, kjøre ut, strekke ut, utkjøre, vise

 använda, sträcka ut, utdragning, utfart, visa

 käyttää, liikkua ulos, näyttää, ulospäin venyttäminen, ulostaa

 выцягваць, паказваць, ўжываць

 изплъзвам, използвам, изпъвам, изтеглям, показвам

 izložiti, izvlačiti, izvući, upotrijebiti

 erabili, erakutsi, kanpoko partea ateratzea, kanpora luzatu

 izložiti, izvlačiti, izvući, upotrijebiti

 使用する, 出す, 外に伸ばす, 引き出す, 示す

 použiť, ukázať, vystrčiť, vytiahnuť

 izvleči, pokazati, raztegniti, uporabiti

 anvende, strække ud, udtræk, vise

 estendre, extreure, mostrar, utilitzar

 извлекување, покажување

 izložiti, izvlačiti, izvući, postaviti

استخدام، تمديد، عرض، يخرج

خارج شدن، استفاده کردن، بیرون کشیدن، نشان دادن

باہر نکلنا، استعمال کرنا، باہر نکالنا، دکھانا، چلانا

לגלוש، להוציא، להציג، למתוח، לצאת

[Technik] die Leistung voll nutzen, bis zur Grenze der Leistungsfähigkeit gehen

Übersetzungen

 exceed, max out, push

 выезд, использование

 esgotar, exaurir

 εκμετάλλευση, μέγιστη απόδοση

 esaurire, sfruttare

 exploiter, pousser

 kihasználás, teljesítmény kihasználása

 explotar, maximizar

 přetížit, využít výkon

 використовувати можливості, виходити на межу можливостей

 przekroczyć granice, wykorzystać

 exploatare, maximizare

 performansı artırmak, sınırda kullanmak

 uitrijden, uitvoeren

 maksimere, utnytte

 maximera, utnyttja

 hyödyntää suorituskykyä

 выкарыстоўваць максімум

 извеждам до граница, използвам напълно

 do maksimuma, iskoristiti

 abiatu, mugitu

 iskoristiti, maksimalno koristiti

 フルパワーを使う, 限界まで行く

 využiť výkon

 doseči mejne zmogljivosti, izkoristiti

 maksimere, udnytte

 explotar, maximitzar

 исцрпување

 iskoristiti, maksimalno koristiti

استغلال، الحد الأقصى

بهره‌برداری کامل

کارکردگی کا بھرپور استعمال

להשתמש במלוא הפוטנציאל

[Sport] ein Wettrennen um einen Titel, einen Preis durchführen

Übersetzungen

 contest, race

 выезд, выездка, гонка

 competir, disputar

 αγώνας

 competere, gareggiare

 compétition, course

 versenyzés

 carrera, competir

 závod

 змагання, перегони

 wyścig

 concura

 yarış

 wedstrijd, wedstrijd rijden

 delta i løp, kjøre ut

 tävla

 kilpailla, kilpailu

 гонка, забег

 изпълнение, състезание

 izvesti, trčati

 lehiaketa

 izvlačenje, trka

 レース, 競技

 pretek

 dirka, tekmovanje

 køre et løb

 competència, cursa

 извлекување, извлекување на награда

 takmičenje, trka

سباق

مسابقه

دوڑنا، ریس

מרוץ

auf der Außenseite befahren, keine Abkürzung nehmen

Übersetzungen

 drive out, go out

 выезжать, выезд

 desviar

 εξωτερική διαδρομή

 uscire, andare fuori

 circuler, rouler

 körbejár

 salir, desplazarse

 vyjet, vydat se ven

 виїжджати, виходити

 wyjeżdżać, wyjeżdżanie

 ieși, merge pe exterior

 dışarı sürmek, dışarı çıkmak

 uitrijden, buitenom rijden

 kjøre på utsiden, kjøre ut

 kör ut, åka ut

 ajaa ulkopuolella, kulkea ulkopuolella

 выезд

 излизам, изплъзвам се

 izlaziti, prolaziti

 kanpoan ibili

 izlaziti

 外側を走る

 vyjsť von

 obvoz, obvozni

 køre ud, køre udenom

 desplaçar-se, sortir

 излез

 izlaziti

الانطلاق، الخروج

رانندگی در بیرون

باہر نکلنا، باہر جانا

לנסוע החוצה

zum Passieren öffnen

Übersetzungen

 open, pass through

 выезжать, выезд

 abrir, passar

 ανοίγω για να περάσω

 uscire, aprire

 déployer, ouvrir

 kibővül

 salir, abrir

 vyjet, vytáhnout

 виїжджати, виходити

 wyjeżdżać, otwierać

 ieși, deschidere

 açılmak, geçmek

 uitrijden, openen

 åpenbare

 passera, öppna

 avata, kulkea

 адчыняць для праходу

 отваряне

 otvoriti, proći

 ireki

 otvoriti

 通過するために開く

 otvoriť, prejsť

 odpreti

 åbne

 obrir per passar

 отворање

 otvoriti, proći

خروج، فتح

باز کردن برای عبور

کھولنا، گزرنا

לנסוע، לצאת

[Pflanzen] auf ein Feld ausbringen

Übersetzungen

 drive out, spread out

 выезжать, выдвигаться

 expelir, lançar

 εκτείνω, επεκτείνω

 distribuire, spargere

 déployer, étendre

 kihozni

 salir, extender

 vyjet, vjet

 вивозити, вивезення

 wyjeżdżać, wyjeżdżanie

 ieși, se extinde

 sürmek, yaymak

 uitrijden, uitvoeren

 kjøre ut, utkjøring

 utkörning

 kuljettaa, viedä

 вывоз, вывозіць

 извеждам, извозвам

 izvesti, izvesti na polje

 landuzte

 izvesti, izvesti na polje

 出す, 持ち出す

 vysadiť

 izpeljati, izvesti

 udkøre

 estendre, extendre

 извоз

 izvesti, izvesti na polje

إخراج، إطلاق

خارج شدن، بیرون رفتن

کھیت میں ڈالنا

לנסוע، לצאת

[Verkehr] zu Wasser lassen oder zu einer Stelle schaffen, wo das Wasserfahrzeug festgemacht werden kann

Übersetzungen

 launch, set out

 выводить на воду

 atracar, desembarcar

 έξοδος, πλεύση

 approdare, varare

 débarquer, mettre à l'eau

 kikötőbe szállítani, vízre bocsátani

 desembarcar, sacar

 vyplout, vytáhnout

 вивезти на воду, виводити на воду

 wyprowadzić na wodę

 antrena, ieși pe apă

 suya bırakmak, suya indirmek

 afvaren, uitvaren

 utkjøring, utsettelse

 färja, utföra

 laskeminen, vesille laskeminen

 вывозіць на ваду

 извеждане на вода

 izvesti, izvući

 itzuli, itzultzea

 izvesti, izvući

 出航する, 水上に出る

 odplávať, vyplávať

 izpluti, izpluti na vodo

 afsejle, udsejle

 navegar, salpar

 извлекување

 izvesti, izvesti na vodu

إبحار، إخراج

به آب انداختن، خارج کردن از آب

پانی میں چھوڑنا، پانی پر لے جانا

להשיט، לצאת

[Tiere] das Gescheide entfernen; ausnehmen

Übersetzungen

 remove debris

 удалять мякоть

 remover o conteúdo

 αφαίρεση του περιττού

 estrarre, rimuovere

 enlever, écarter

 kivágás

 desgranar, separar

 odstranit zbytek

 вивантажити

 wyjeżdżać, wyjeżdżanie

 curăța, îndepărta

 ayırmak

 afscheiden, verwijderen

 fjerne avfall

 avskilja

 puhdistaa

 аддзяліць

 изваждане на семена

 odvojiti

 kanpokoak kendu

 odvojiti, ukloniti

 取り除く, 外す

 odstrániť zvyšky

 odstraniti meso

 fjerne

 treure el contingut

 отстранување на остатоци

 odstraniti ostatke

إزالة القشرة

خارج کردن

پھل کا گودا نکالنا

להסיר את הגס

mit einem Fahrzeug einen Ausflug, eine Ausfahrt unternehmen

Übersetzungen

 drive out, excursion

 выезд, поездка

 excursão, passeio

 βόλτα, εκδρομή

 escursione, gita

 excursion, sortie

 kimenetel, kirándulás

 excursión, salida

 vyjet

 вихід, поїздка

 wyjazd, wyprawa

 excursie, plimbare

 gezi, gezinti

 rit, uitstap

 kjøre ut, utflukt

 utflykt, åka ut

 ajelu, retki

 выезд

 излет, разходка

 izlazak, izlet

 ibilaldi, ibilbide

 izlazak, izlet

 ドライブ, 出かける

 vyjazd, výlet

 izlet, vožnja

 køre ud, udfart

 excursió, sortida

 извоз, излет

 izlazak, izlet

جولة، رحلة

خروج، سفر

سیر، چلنا

לטייל

aus dem Inneren von etwas nach draußen fahren

Übersetzungen

 drive out, go out

 выезжать, выезд

 sair, deslocar-se para fora

 εξωτερικά

 uscire, andare fuori

 sortir, déployer

 kibújik, kimegy

 salir, sacar

 vyjet

 виїжджати, виходити

 wyjechać, wyjeżdżać

 ieși

 dışarı gitmek, dışarı çıkmak

 uitrijden, uitvaren

 kjøre ut

 köra ut, åka ut

 ulkoilma-ajaminen, ulospäin ajaminen

 выязджаць

 излизам, изплъзвам се

 izlaziti

 kanpora irten

 izlazak

 出る, 外に出る

 vyjsť von

 izstopiti, izvleči se

 køre ud

 sortir, surtir

 излез

 izlaziti

الخروج

خارج شدن

باہر نکلنا، باہر جانا

לנסוע החוצה، לצאת

[Pflanzen] zur Feldarbeit auf den Acker fahren

Übersetzungen

 drive out, go out

 выезжать, выезд

 ir para o campo

 εργασία στο χωράφι

 andare nei campi

 aller aux champs

 kimenni, kiállni

 salir al campo

 vyjet, vydat se

 вивозити, вивезення

 wyjeżdżać, jechać na pole

 merge pe câmp

 sahaya gitmek, tarlaya gitmek

 uitrijden, op het veld rijden

 kjøre ut, utkjøring

 åka till fältet, åka ut

 pellolle ajaminen, peltoajaminen

 выязджаць на поле

 излизам, отивам

 izlaziti, ići van

 landara joan

 izlazak na njivu

 出かける, 畑に行く

 odchádzať, vychádzať

 odpeljati na njivo

 køre ud, udkørsel

 anar al camp, sortir

 извоз

 izlaziti, ići na njivu

الذهاب إلى الحقل

به مزرعه رفتن

کھیت میں جانا، کھیت پر جانا

לצאת לשדה

einen Ort zu einem fernen Ziel verlassen

Übersetzungen

 depart, set out

 выезжать, отправляться

 sair, partir

 αναχώρηση, αναχώρηση για μακρινό προορισμό

 uscire, partire

 partir, s'éloigner

 elutazik

 salir, partir

 vyjet, odjet

 вирушати, відправлятися

 wyjeżdżać, odjeżdżać

 ieși, pleca

 yola koyulmak, yola çıkmak

 afreizen, vertrekken

 dra ut, reise bort

 avfärd, åka iväg

 lähteminen, matkustaminen

 адправіцца, выязджаць

 заминавам, отпътувам

 otputovati

 irten, joan

 izlazak, napustiti

 出発する, 遠くへ行く

 odísť

 odpraviti se

 afrejse, udfart

 partir, sortir

 отпловување

 odlazak

مغادرة

عازم شدن

نکلنا، چلنا

לצאת

[Fachsprache] sich von unter Tage wieder nach draußen, oben bewegen

Übersetzungen

 come out, emerge

 выезжать, выдвигаться

 sair, emergir

 έξοδος, εξόρυξη

 uscire, emergere

 sortir, remonter

 felszínre jutni, kiemelkedni

 salir, emergir

 vyjet ven, vytáhnout se

 вивозити, виходити

 wyjechać, wyjeżdżać

 ieșire

 dışarı çıkmak, yukarı çıkmak

 uitrijden, bovenkomen

 gå opp, komme opp

 färdas ut, åka ut

 nousu, ylösnousu

 выходзіць, выязджаць

 излизам, изход

 izlazak

 kanpora irten

 izlazak

 出る, 外に出る

 vychádzať

 izstopiti

 køre ud, udkørsel

 sortir

 излез

 izlaziti

الخروج

خارج شدن

اوپر آنا، باہر آنا

לצאת

einen Körper verlassen

Übersetzungen

 exit, leave

 выезжать, выезд

 sair, partir

 αφήνω, εγκαταλείπω

 uscire, partire

 sortir, départ

 kibújik, kijön

 salir, partir

 vyjet, vystoupit

 випливати, виходити

 wyjechać, wyjeżdżać

 ieși, părăsi

 dışarı çıkmak, çıkmak

 uitrijden, uitvaren

 forlate en kropp

 fara ut, åka ut

 lähteä, poistua

 выйсце

 излизам, напускам

 napustiti tijelo

 irten, kanpora irten

 napustiti tijelo

 出る, 離れる

 opustiť telo

 zapustiti telo

 forlade kroppen

 abandonar, sortir

 излегување

 napustiti telo

الخروج

خارج شدن

نکلنا

לצאת מגוף

versehentlich aus der Richtung geraten

Übersetzungen

 deviate, stray

 сбиться с пути

 desviar, sair do caminho

 παρεκκλίνω

 deviare, sbandare

 dévier, s'écarter

 eltévedni

 desviarse

 zabloudit

 збитися з курсу

 zboczyć, zjechać

 devia

 yoldan çıkmak

 afdwalen, afwijken

 kjøre av veien

 avvika

 poiketa

 збочыць

 излизам, изпадам

 skrenuti

 norabide okerra hartu

 skrenuti

 外れる, 逸脱する

 zablúdiť

 zaviti

 afvige

 desviar-se

 изгубен

 skrenuti

انحراف

خارج شدن

غلطی سے نکلنا

סטייה

sich plötzlich unkontrolliert bewegen

Übersetzungen

 sudden movement, sudden outburst

 вырваться, выскочить

 sair, deslocar-se

 εκτοξεύομαι, ξεφεύγω

 uscire, sbandare

 sortir, déraper

 kirohanás, kiugrás

 salir, desplazarse

 vyjet, vyskočit

 вибухнути, вибігти

 wyjechać, wyjeżdżać

 ieși brusc

 ani hareket, kontrolsüz hareket

 uitrijden, uitvaren

 fart

 fara ut, köra ut

 liikkua äkillisesti

 выбірацца, выязджаць

 излизане, изплъзване

 izbaciti se, izletjeti

 atzera irten, atzera joan

 izbaciti se, izletjeti

 急に動く, 突発的に動く

 vyraziť, vyskočiť

 nenadoma se premikati

 køre ud, udforske

 sortir de cop, surtir

 избивање, излетување

 izbaciti se, izleteti

انزلاق، انطلاق

حرکت ناگهانی

بے قابو حرکت کرنا

לנוע، לצאת

[Technik] herausgleiten, hervorkommen

Übersetzungen

 emerge, slide out

 выезжать, выдвигаться

 sair, deslocar-se

 βγαίνω, εξέρχομαι

 uscire, emergere

 sortir, déployer

 kibújik, kijön

 salir, emergir

 vyjet, vystoupit

 випливати, виходити

 wyjeżdżać, wysuwać się

 ieși, scoate

 sürmek, dışarı çıkmak

 uitrijden, uitkomen

 glide ut, komme ut

 glida ut, komma ut

 liukua ulos, tulla esiin

 выходзіць, выязджаць

 излизам, изплъзвам се

 izlaziti, izvući se

 ateratze, irten

 izlaziti, izvući se

 出る, 滑り出る

 vyjsť, vytiahnuť

 izstopiti, priti ven

 glide ud, komme frem

 emergir, sortir

 извлекување, излегување

 izlaziti, izvući se

انزلاق، خروج

خارج شدن، بیرون آمدن

باہر آنا، نکلنا

לגלוש، לצאת

[Tiere] den Bau, Kessel, die Sasse verlassen

Übersetzungen

 exit, leave

 выезжать, выдвигаться

 sair, partir

 βγαίνω, εξακοντίζω

 uscire, partire

 sortir, déployer

 kibocsát, kibővül

 salir, partir

 vyjet, vytáhnout

 виїжджати, виходити

 wyjechać, wyjeżdżać

 ieși, pleca

 dışarı çıkmak, çıkmak

 uitrijden, uitvaren

 kjøre bort, kjøre ut

 fara ut, åka ut

 kulkeminen, lähteminen

 выехаць, выйсці

 излизам, изпускам

 izlazak

 irten, kanpora irten

 izlazak

 出発する, 発進する

 opustiť, vyjsť

 izstopiti, zapustiti

 køre ud, udkørsel

 sortir, surtir

 извоз, излез

 izlazak, napustiti

الانطلاق، الخروج

خارج شدن

باہر نکلنا، چھوڑنا

לנסוע، לצאת

[Technik, Verkehr, …] spazieren fahren; hochfahren, ausziehen

Übersetzungen

 ascend, be driven to, come up, deliver, deploy, drive out, extend, go for a drive, go for a ride, leave the mine, leave the pit, lower, move out, move out of position, pull out, ride, take a ride

 baixar, distribuir, entregar, ir passear, levar a passear, sair

 выезжать, выехать, везти катать, вывезти, вывезти на прогулку, вывозить, вывозить на прогулку, выезжать на прогулку, выехать на прогулку, выжать скорость, выжимать скорость, выйти, выпадать из рук, выпасть из рук, выпускать, выпустить, вырваться из рук, вырываться из рук, выходить, доставить, доставлять, отойти, отходить, прогуливать в коляске, прогулять в коляске, разбивать, разбить, развезти, развозить, разъездить, разъезжать

 sortir en voiture

 abbassare, consegnare, disputare, distribuire, fare uscire, portare a passeggio, portare fuori, portare in giro, rovinare, uscire

 bajar, desplegar, llevar de paseo, pasear, repartir, salir

 rozwieść, rozwozić, wyjechać, wyjeżdżać, wypłynąć, wypływać, wysunąć, wysuwać

 slå landingshjulene ud, stikke op

 bezorgen, gaan rijden met, rondbrengen, stukrijden, uitbrengen, uitrijden, uitslijten, verrijden

 βγάζω, βγάζω βόλτα, διανέμω, παραδίδω, τεντώνω

 sürmek, uzatmak, çıkarmak

 kivisz