Übersetzungen des Verbs aufwecken
Übersetzung Verb aufwecken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
auf·wecken
Übersetzungen
awaken, arouse, wake, wake up, arouse from sleep, awake, call, call up, ...
будить, разбудить, воскресить, воскрешать, оживить, оживлять, пробуждать, разбудит
despertar, animar
réveiller, éveiller
uyandırmak
acordar, despertar
svegliare, risvegliare, destare
trezi, înviora
felébreszteni, felébreszt, ébren tartani
budzić, obudzić, zbudzić
ξυπνώ, ξυπνάω
wakker maken, wekken, opwekken
probouzet, probouzetbudit, probudit, vzbudit
väcka, uppmuntra, uppväcka, väcka upp, uppvakta
opvække, vække
起こす, 覚ます, 目覚めさせる, 目を覚ます
animar, despertar, encoratjar
herättää, valpastaa
vekke, oppvekke
esnatu, esnatzea, itzultzea
oživeti, probuditi
разбуди, разбудување
prebuditi
prebudiť, vzbudenie
probuditi
probuditi
будити, підбадьорити
събуждам
падняць, разбудзіць
להעיר، לעורר
أيقظ، صحى، إيقاظ، يوقظ
ازخواببیدارکردن، بیدار کردن
بیدار کرنا، جاگنا
Überblick
jemandes Schlaf beenden; wach machen; wecken, elektrisieren, munter machen, (unbeabsichtigt) wecken
Übersetzungen
- awaken, arouse, awake, wake, wake up
- väcka, uppväcka, väcka upp, uppvakta
- 起こす, 覚ます, 目覚めさせる, 目を覚ます
- ξυπνώ, ξυπνάω
- esnatu, esnatzea, itzultzea
- будити, підбадьорити
- acordar, despertar
- svegliare, risvegliare
- despertar, animar
- felébreszteni, ébren tartani
- пробуждать, разбудит, разбудить
- réveiller, éveiller
- probudit, vzbudit
- budzić, obudzić, zbudzić
- trezi, înviora
- uyandırmak
- wakker maken, wekken, opwekken
- vekke, oppvekke
- herättää, valpastaa
- падняць, разбудзіць
- събуждам
- probuditi
- probuditi
- prebudiť, vzbudenie
- prebuditi
- opvække, vække
- animar, despertar, encoratjar
- разбуди, разбудување
- oživeti, probuditi
- إيقاظ، يوقظ
- بیدار کردن
- بیدار کرنا، جاگنا
- להעיר، לעורר
Übersetzungen
- arouse, arouse from sleep, awaken, call, call up, get up, raise, rouse, rouse from sleep, wake, wake up, waken
- будить, воскресить, воскрешать, оживить, оживлять, разбудить
- destare, risvegliare, svegliare
- despertar
- réveiller, éveiller
- acordar, despertar
- budzić, obudzić
- probouzet, probouzetbudit
- wakker maken, wekken
- felébreszt
- uyandırmak
- uppmuntra
- herättää
- vekke
- أيقظ، صحى
Synonyme
- a.≡ alarmieren ≡ aufrütteln ≡ aufscheuchen ≡ aufschrecken ≡ aufwachen ≡ elektrisieren ≡ emporreißen ≡ erschüttern ≡ wachrütteln ≡ wecken
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
weckt
auf·
weckte
auf· hat
aufgeweckt
Präsens
weck(e)⁵ | auf |
weckst | auf |
weckt | auf |
Präteritum
weckte | auf |
wecktest | auf |
weckte | auf |
Konjugation