Übersetzungen des Verbs anordnen

an·ordnen

Übersetzungen

 order, arrange, command, array, collocate, coordinate, direct, dispose, ...

 приказывать, располагать, распоряжаться, расставлять, велеть, назначать, назначить, повелевать, ...

 ordenar, disponer, acotejar, agrupar, clasificar, colocar, decretar, estructurar, ...

 ordonner, disposer, agencer, aménager, arranger, assigner, décréter, imposer, ...

 düzenlemek, emretmek, sıralamak

 dispor, ordenar, dar ordem de, dar uma ordem, decretar, organizar

 disporre, ordinare, comandare, decretare, intimare, sistemare

 aranja, dispunere, ordona, ordonare

 elrendez, elrendel, megbízás, rendez, utasítás

 nakazać, nakazywać, układać, ordynować, polecenie, porządkować, rozkazać, rozkazywać, ...

 τακτοποιώ, ταξινομώ, διατάζω, διαταγή, εντολή

 ordenen, bepalen, bevel geven, opdracht geven, rangschikken, regelen, verordenen, voorschrijven

 uspořádat, nařizovat, nařizovatřídit, nařídit, nařízení, příkaz, seřadit, stanovit, ...

 ordna, anordna, arrangera, bestämma, förordna

 ordne, arrangere, anordne, befale

 指示する, 命令する, 揃える, 整列する, 配列する, 配置する

 disposar, ordenar

 järjestää, määrätä, asettaa, ohjata

 ordne, arrangere, befale

 agindu, ordenatu, antolatu

 narediti, organizovati, rasporediti, urediti

 наредба, организира, редоследува, упатство

 naročiti, razporediti, ukazati, urediti

 nariadenie, prikázanie, usporiadanie, usporiadať

 narediti, odrediti, rasporediti, urediti

 narediti, odrediti, rasporediti, urediti

 наказати, розпорядитися, розташувати, упорядкувати

 нареждане, подреждам, разпореждане, разпределям

 арганізаваць, даць загад, наказаць, размясціць

להורות، לצוות، סדר

أمر، ترتيب، توجيه، رتب، نظم

ترتیب دادن، امرکردن، تنظیم کردن، دستور دادن، دستوردادن، ردیف کردن، سازمان دادن، فرمودن

ترتیب دینا، حکم دینا، منظم کرنا

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen; arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren

Übersetzungen

 order, arrange, organize

 ordna, anordna, arrangera

 agindu, antolatu, ordenatu

 ordenar, disponer

 ordonner, disposer

 uspořádat, seřadit

 распорядить, расставлять, расстанавливать, упорядочивать, упорядочить

 dispor, organizar

 τακτοποιώ, ταξινομώ

 disporre, ordinare

 elrendez, rendez

 розташувати, упорядкувати

 porządkować, układać

 aranja, ordona

 düzenlemek, sıralamak

 ordenen, regelen

 arrangere, ordne

 asettaa, järjestää

 арганізаваць, размясціць

 подреждам, разпределям

 rasporediti, urediti

 rasporediti, urediti

 整列する, 配置する

 usporiadanie, usporiadať

 razporediti, urediti

 arrangere, ordne

 disposar, ordenar

 организира, редоследува

 rasporediti, urediti

ترتيب

ترتیب دادن، تنظیم کردن

ترتیب دینا، منظم کرنا

סדר

einen Auftrag, Befehl erteilen; befehlen, bestimmen, diktieren, gebieten, veranlassen

Übersetzungen

 order, arrange, command

 ordenar, disponer

 nařídit, nařízení, příkaz, stanovit

 ordonner, assigner

 anordna, bestämma, förordna, ordna

 приказ, приказывать, распоряжаться, распоряжение

 dispor, ordenar

 διαταγή, εντολή

 disporre, ordinare

 megbízás, utasítás

 наказати, розпорядитися

 polecenie, zarządzenie

 dispunere, ordonare

 düzenlemek, emretmek

 bevel geven, opdracht geven

 befale, ordne

 määrätä, ohjata

 даць загад, наказаць

 нареждане, разпореждане

 narediti, odrediti

 agindu, ordenatu

 narediti, odrediti

 命令する, 指示する

 nariadenie, prikázanie

 naročiti, ukazati

 befale, ordne

 disposar, ordenar

 наредба, упатство

 narediti, organizovati

أمر، توجيه

ترتیب دادن، دستور دادن

ترتیب دینا، حکم دینا

להורות، לצוות

aufstellen, dekretieren, anweisen, zusammenstellen, ansetzen, ordnen

Übersetzungen

 arrange, array, collocate, command, coordinate, direct, dispose, enjoin, group, instruct, mandate, order, order that, range, serialise, set out

 располагать, велеть, назначать, назначить, повелевать, повелеть, поместить, помещать, поставить, предписать, приказать, приказывать, расположить, расставить, ставить, компоновать, предписывать, размещать по порядку, распорядиться, распоряжаться, распределить, распределять, расставлять, скомпоновать

 nakazać, nakazywać, ordynować, rozkazać, rozkazywać, rozporządzać, rozporządzić, układać, ustawiać, ustawić, ułożyć, zalecać, zalecić, zaordynować, zarządzać, zarządzić

 dar ordem de, dar uma ordem, decretar, dispor, ordenar

 acotejar, agrupar, clasificar, colocar, decretar, disponer, estructurar, mandar, ordenar, organizar, preceptuar

 agencer, aménager, arranger, disposer, décréter, imposer, ordonner, prescrire, édicter

 comandare, decretare, disporre, intimare, ordinare, sistemare

 nařizovat, nařizovatřídit, uspořadávat, uspořadávatřádat

 bepalen, ordenen, rangschikken, verordenen, voorschrijven

 anordne, arrangere, ordne

 διατάζω, τακτοποιώ, ταξινομώ

 järjestää, määrätä

 arrangera

 emretmek, sıralamak

 elrendel, elrendez

 指示する, 揃える, 配列する

أمر، رتب، نظم