Übersetzungen des Verbs absorbieren

Übersetzung Verb absorbieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

absorbieren

Übersetzungen

Englisch absorb, imbibe, engage, occupy, preoccupy, soak up, suck in, suck up, ...
Russisch поглощать, впитывать, абсорбировать, впитать, всасывать, всосать, поглотить
Spanisch absorber, asumir
Französisch absorber, absorber dans, accaparer, prendre en charge
Türkisch emmek, kaplamak, soğurmak, özümlemek
Portugiesisch absorver, absorção
Italienisch assorbire, assorbimento, strano
Rumänisch absorbi, înghiți
Ungarisch felszív, elnyel, magába szív
Polnisch absorbować, pochłaniać, wchłaniać, pochłonić, wchłonąć, wciągać, zaabsorbować
Griechisch απορροφώ, αφομοιώνω
Niederländisch absorberen, opnemen
Tschechisch absorbovat, pohlcovat, vsáknout
Schwedisch absorbera, uppta, upptaga
Dänisch absorbere, optage
Japanisch 吸収する, 取り込む
Katalanisch absorbir, absorció, prendre
Finnisch imeä, absorboida, ottaa vastaan, vaatia
Norwegisch absorbere, oppta
Baskisch xurgatu, absorbitu, barneratu, eskuratu
Serbisch apsorbovati, upijati, upiti
Mazedonisch апсорбира, впива
Slowenisch absorbirati, vpiti
Slowakisch absorbovať, pohltiť
Bosnisch upiti, apsorbirati, apsorbovati
Kroatisch apsorbirati, upiti
Ukrainisch вбирати, поглинати
Bulgarisch абсорбиране, поемане
Belorussisch абсорбаваць, паглынаць, ўбіраць
Hebräischלספוג، ספוג، קלוט
Arabischاستيعاب، امتص، امتصاص
Persischجذب کردن، جذب
Urduجذب کرنا، اپنانا، اپنی طرف متوجہ کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

[Wissenschaft, Technik] aufsaugen, (in sich) aufnehmen; aufnehmen, aufsaugen, integrieren, schlucken, verschlucken

Übersetzungen

Englisch absorb, imbibe, take in
Japanisch 吸収する, 取り込む
Kroatisch apsorbirati, upiti
Italienisch assorbire, assorbimento, strano
Baskisch xurgatu, absorbitu, barneratu
Französisch absorber, absorber dans
Griechisch απορροφώ, αφομοιώνω
Katalanisch absorbir, absorció
Portugiesisch absorver, absorção
Spanisch absorber, asumir
Norwegisch absorbere, oppta
Russisch поглощать, абсорбировать, впитывать
Schwedisch absorbera, upptaga
Finnisch absorboida, imeä, ottaa vastaan
Niederländisch absorberen, opnemen
Polnisch absorbować, wchłaniać
Slowakisch absorbovať, pohltiť
Tschechisch absorbovat, vsáknout
Ungarisch felszív, magába szív
Ukrainisch вбирати, поглинати
Rumänisch absorbi, înghiți
Türkisch emmek, soğurmak
Belorussisch паглынаць, ўбіраць
Bulgarisch абсорбиране, поемане
Bosnisch apsorbirati, upiti
Slowenisch absorbirati, vpiti
Dänisch absorbere, optage
Mazedonisch апсорбира, впива
Serbisch apsorbovati, upijati
Arabischاستيعاب، امتصاص
Persischجذب، جذب کردن
Urduاپنانا، جذب کرنا
Hebräischספוג، קלוט
b. Verb · haben · regelmäßig

(jemanden) stark in Anspruch nehmen; in Anspruch nehmen, beanspruchen, beschäftigen, vereinnahmen

Übersetzungen

Englisch absorb, engage, occupy
Baskisch xurgatu, absorbitu, eskuratu
Französisch absorber, prendre en charge
Griechisch απορροφώ
Schwedisch absorbera, uppta
Polnisch absorbować, pochłaniać, wciągać, zaabsorbować
Slowakisch absorbovať, pohltiť
Russisch впитывать, поглощать
Portugiesisch absorver, absorção
Italienisch assorbimento, assorbire
Ungarisch elnyel, felszív
Spanisch absorber, asumir
Tschechisch absorbovat, pohlcovat
Ukrainisch вбирати, поглинати
Rumänisch absorbi, înghiți
Türkisch emmek, kaplamak
Niederländisch absorberen, opnemen
Norwegisch absorbere, oppta
Finnisch imeä, vaatia
Belorussisch абсорбаваць
Bulgarisch абсорбиране, поемане
Kroatisch apsorbirati, upiti
Bosnisch apsorbovati, upiti
Japanisch 取り込む, 吸収する
Slowenisch absorbirati, vpiti
Dänisch absorbere, optage
Katalanisch absorbir, prendre
Mazedonisch апсорбира
Serbisch apsorbovati, upiti
Arabischاستيعاب
Persischجذب کردن
Urduاپنی طرف متوجہ کرنا، جذب کرنا
Hebräischלספוג
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

aufsaugen, aufnehmen, resorbieren, einsaugen

Übersetzungen

Englisch absorb, imbibe, preoccupy, soak up, suck in, suck up
Russisch абсорбировать, впитать, впитывать, всасывать, всосать, поглотить, поглощать
Französisch absorber, accaparer
Polnisch absorbować, pochłaniać, pochłonić, wchłaniać, wchłonąć
Italienisch assorbire
Spanisch absorber
Portugiesisch absorver
Dänisch absorbere
Türkisch özümlemek
Arabischامتص

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

absorbiert · absorbierte · hat absorbiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12676, 12676

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: absorbieren