Übersetzungen des Verbs absehen

ab·sehen

Übersetzungen

 foresee, disregard, refrain, abandon, abstain (from), desist (from), desist from, ignore, ...

 предвидеть, узнавать, не учитывать, отказаться, отказываться, предугадывать, воздерживаться, воздержаться, ...

 prever, abstraer de, descontar, desentenderse de, fijarse, prescindir, prescindir de, pretender, ...

 prévoir, s'abstenir, copier, excepter, faire abstraction de, renoncer à, reconnaître, anticiper, ...

 kaçınmak, tahmin etmek, öngörmek, anlamak, görmek, dikkate almamak, gözlemleyerek anlamak

 prever, aprender observando, copiar de, desistir de, ignorar, prescindir de, antever, perceber, ...

 prevedere, astrarre da, imparare da, leggere, prescindere da, rinunciare, riconoscere, anticipare, ...

 anticipa, prevedea, recunoaște, ignora, neglija, observa, previziona, se abține

 eltekint, felismer, észlel, elkerülés, előrelát, figyelmen kívül hagy, lemondás, megfigyelni, ...

 przewidywać, naśladować w, podpatrywać, podpatrzyć, przewidzieć, rezygnować z, zaniechać, dostrzegać, ...

 προβλέπω, απέχω, δεν παίρνω υπόψη, εξαιρώ, παραιτούμαι, αναγνωρίζω, αποχή, παραβλέπω, ...

 afzien, voorzien, aanzien, afkijken, aflezen, afschrijven, afzien van, laten varen, ...

 předvídat, rozpoznat, nebrat v úvahu, nečinit, pominout, pozorovat, vidět, všimnout si, ...

 förutse, beräkna, frånse, överblicka, erkänna, avstå, observera, överse

 overse, overskue, se bort, erkende, forudse, afstå, forsømme, ignorerer, ...

 予測する, 察知, 認識, 予見, 控える, 考慮しない, 見越す, 見逃す

 preveure, reconèixer, abstenir-se, anticipar, excloure, no considerar

 ennakoida, huomata, tunnistaa, ennustaa, havaita, huomioimatta jättäminen, jättää tekemättä

 erkjenne, forutse, unngå, utelukke

 ezagutu, aitortu, antzeman, aurreikusi, baztertu, ikusi, saihestu

 predviđati, prepoznati, uvideti, izuzeti, odustati, shvatiti

 препознавање, разбирање, набљудувачки, не вклучува, одбивање, предвидува

 prepoznati, ugotoviti, izključiti, ne ukrepati, opazovati, opustiti, predvideti

 rozpoznať, vidieť, ignorovať, nebrať do úvahy, pozorovať, predpokladať, predvídať, zrieknúť sa

 uvidjeti, prepoznati, izuzeti, ne učiniti, odustati, predvidjeti, predviđati

 uvidjeti, prepoznati, izostaviti, ne uzeti u obzir, ne učiniti, odustati, predvidjeti, predviđati

 передбачати, визначати, розпізнавати, виявити, передбачити, не враховувати, не робити, передбачення

 осъзнавам, предвиждам, разпознавам, игнорирам, избягвам, пренебрегвам, пропускам

 разумець, усведамляць, бачыць, не здзяйсняць, не рабіць, прагназаваць, ігнараваць

לראות، להבין، להבחין، להימנע، להתעלם، לחזות

تجاهل، توقع، يتنبأ، يدرك، تجنب، مراقبة

خودداری کردن، پرهیز کردن، پیش بینی کردن، شناسایی، تشخیص، صرف نظر کردن، غفلت کردن، مشاهده کردن

پیش بینی کرنا، پہچاننا، اجتناب کرنا، مشاہدہ کرنا، نظرانداز کرنا، پرہیز کرنا

(zukünftige Ereignisse) voraussehen; erkennen; vorhersehen, voraussehen, bedenken, einplanen

Übersetzungen

 foresee, anticipate, recognize

 prévoir, reconnaître

 prevedere, riconoscere

 предвидеть, предугадывать, узнавать

 prever, antever, perceber, reconhecer

 προβλέπω, αναγνωρίζω

 előrelát, felismer, észlel

 prever, anticipar, reconocer

 předvídat, rozpoznat, vidět

 передбачати, виявити, передбачити

 przewidywać, dostrzegać, prognozować, rozumieć

 anticipa, prevedea, previziona, recunoaște

 tahmin etmek, öngörmek, anlamak, görmek

 afzien, voorzien, herkennen

 erkjenne, forutse

 förutse, erkänna

 ennakoida, ennustaa, huomata, tunnistaa

 прагназаваць, разумець, усведамляць

 осъзнавам, предвиждам, разпознавам

 predvidjeti, prepoznati, uvidjeti

 aurreikusi, ezagutu

 predvidjeti, prepoznati, uvidjeti

 予見, 察知, 認識

 predvídať, rozpoznať, vidieť

 predvideti, prepoznati, ugotoviti

 erkende, forudse

 preveure, reconèixer

 предвидува, препознавање, разбирање

 predviđati, prepoznati, uvideti

توقع، يتنبأ، يدرك

تشخیص، شناسایی، پیش‌بینی

پیش بینی کرنا، پہچاننا

להבין، לחזות، לראות

etwas nicht tun oder veranlassen; nicht in die Betrachtung der Argumente einbeziehen; aussparen, lassen, unterlassen, sein lassen

Übersetzungen

 refrain, disregard, desist, exclude

 frånse, avstå, överse

 s'abstenir, ignorer, ne pas considérer, éviter

 rinunciare, astenersi, ausklammern, ignorare

 не учитывать, воздерживаться

 abster, desconsiderar, ignorando, não fazer

 αποχή, παραβλέπω

 elkerülés, figyelmen kívül hagy, lemondás

 abstenerse, ausklammern, desistir, ignorieren

 nebrat v úvahu, nečinit, pominout, zanechat

 не враховувати, не робити, утриматися

 pominąć, zrezygnować

 ignora, neglija, se abține

 kaçınmak, dikkate almamak

 afzien, negeren, uitsluiten

 unngå, utelukke

 huomioimatta jättäminen, jättää tekemättä

 не здзяйсняць, не рабіць, ігнараваць

 игнорирам, избягвам, пренебрегвам, пропускам

 izostaviti, ne uzeti u obzir, ne učiniti, odustati

 baztertu, saihestu

 izuzeti, ne učiniti, odustati

 控える, 考慮しない, 見逃す

 ignorovať, nebrať do úvahy, zrieknúť sa

 izključiti, ne ukrepati, opustiti

 afstå, forsømme, ignorerer

 abstenir-se, excloure, no considerar

 не вклучува, одбивање

 izuzeti, odustati

تجاهل، تجنب

صرف نظر کردن، غفلت کردن

اجتناب کرنا، نظرانداز کرنا، پرہیز کرنا

להימנע، להתעלם

beobachtend erkennen; erkennen; ablesen, (sich) abschauen, abschauen

Übersetzungen

 foresee, anticipate, observe, recognize

 leggere, prevedere, anticipare, riconoscere

 предвидеть, узнавать

 prever, antever, perceber, reconhecer

 αναγνωρίζω, παρατηρώντας

 prévoir, anticiper, reconnaître

 felismer, megfigyelni, észlel, észlelni

 prever, anticipar, reconocer

 pozorovat, rozpoznat, všimnout si

 передбачати, виявити, передбачення, передбачити

 dostrzegać, obserwować, rozumieć

 anticipa, prevedea, observa, recunoaște

 anlamak, görmek, gözlemleyerek anlamak

 afzien, afleiden, herkennen

 erkjenne, forutse

 förutse, erkänna, observera

 ennakoida, havaita, huomata, tunnistaa

 бачыць, разумець, усведамляць

 осъзнавам, предвиждам, разпознавам

 uvidjeti, predviđati, prepoznati

 aitortu, antzeman, ezagutu, ikusi

 uvidjeti, predviđati, prepoznati

 予測する, 察知, 見越す, 認識

 pozorovať, predpokladať, rozpoznať, vidieť

 prepoznati, opazovati, ugotoviti

 erkende, forudse, observere

 anticipar, preveure, reconèixer

 набљудувачки, препознавање, разбирање

 predviđati, prepoznati, shvatiti, uvideti

مراقبة، يتنبأ، يدرك

شناسایی، مشاهده کردن، پیش‌بینی کردن

مشاہدہ کرنا، پہچاننا

לראות، להבחין، להבין

Übersetzungen

 abandon, abstain (from), desist (from), desist from, disregard, foresee, ignore, predict, prescind from, refrain from doing

 отказаться, отказываться, предвидеть, воздержаться, воздерживаться, выучить, закрывать глаза, закрыть глаза, не принимать, не учесть, не учитывать, оглядеть, оглянуть, озирать, отвлекаться, отвлечься, перенимать, перенять, подсматривать, подсмотреть, предугадать, предугадывать, списать, списывать, узнавать, узнать, учить, оглядывать, определить, определять, предсказать, предсказывать

 naśladować w, podpatrywać, podpatrzyć, przewidywać, przewidzieć, rezygnować z, zaniechać

 astrarre da, imparare da, prescindere da, prevedere

 copier, excepter, faire abstraction de, prévoir, renoncer à

 abstraer de, descontar, desentenderse de, fijarse, prescindir, prescindir de, pretender, prever, renunciar a

 aprender observando, copiar de, desistir de, ignorar, prescindir de, prever

 απέχω, δεν παίρνω υπόψη, εξαιρώ, παραιτούμαι, προβλέπω

 aanzien, afkijken, aflezen, afschrijven, afzien, afzien van, laten varen, lezen op, opgeven, overzien, voorzien

 beräkna, förutse, överblicka

 předvídat

 ennakoida

 overse, overskue, se bort

 eltekint

 予測する