Übersetzungen des Verbs abgießen

ab·gießen

Übersetzungen

 decant, drain, pour off, transfuse, cast, teem

 сливать, выливать, вылить, декантировать, лить, обливаться, облиться, отбавить, ...

 verter, decantar, escurrir, fundir, moldear

 verser, jeter, égoutter

 dökmek, döküp atmak, kalıba dökmek, süzmek

 despejar, verter, deitar, moldar

 scolare, colare, gettare, versare, versare via

 scurge, turna

 kiönt, leönt

 odlać, odlewać, odcedzać, odcedzić, przelać

 αποστράγγιση, αποχέτευση

 afgieten, een afgietsel maken, gieten, weggieten

 odlévat, odlévatlít, slít, vylít

 avhälla, gjuta av, hälla

 afstøbe, hælde, hælde af

 こぼす, 注ぐ

 abocar, decantar

 kaataa, valuttaa

 helle

 isuri

 cediti, izliti

 истурање

 odliti

 scediť, vylievať

 izliti, ocijediti

 izliti, ocijediti

 виливати, зливати

 изливане

 зліваць

 menuangkan

 gạn, đổ ra

 quyib tashlamoq

 उंडेलना

 倒出, 倒掉

 ริน, เท

 따라내다, 붓다

 tökmək

 გადაღვრა

 ঢালা, ঢেলে দেওয়া

 derdh, kulloj

 ओतणे

 खन्याउनु, झार्नु

 వార్చు

 izliet, noliet

 ஊற்றுதல்

 välja valama, ära valama

 թափել

 rêjandin

למזוג، לשפוך

تصريف

ریختن

نکالنا، چھاننا

Flüssigkeit aus einem Gefäß gießen oder abgießen

Übersetzungen

 drain, pour off

 odlać, odlewać, przelać

 выливать, сливать

 despejar, verter

 αποστράγγιση, αποχέτευση

 scolare, versare

 verser, égoutter

 kiönt, leönt

 escurrir, verter

 slít, vylít

 виливати, зливати

 scurge, turna

 dökmek, süzmek

 afgieten, gieten

 helle

 avhälla, hälla

 kaataa, valuttaa

 зліваць

 изливане

 izliti, ocijediti

 isuri

 izliti, ocijediti

 こぼす, 注ぐ

 scediť, vylievať

 odliti

 hælde

 abocar, decantar

 истурање

 cediti, izliti

 उंडेलना

 따라내다, 붓다

 quyib tashlamoq

 ओतणे

 izliet, noliet

 rêjandin

 ঢালা, ঢেলে দেওয়া

 ஊற்றுதல்

 倒出, 倒掉

 välja valama, ära valama

 թափել

 వార్చు

 gạn, đổ ra

 ริน, เท

 გადაღვრა

 खन्याउनु, झार्नु

 tökmək

 menuangkan

 derdh, kulloj

تصريف

ریختن

نکالنا، چھاننا

למזוג، לשפוך

Übersetzungen

 decant, drain, pour off, transfuse, cast, teem

 сливать, выливать, вылить, декантировать, лить, обливаться, облиться, отбавить, отбавлять, отливать, отлить, отсыпать, разливать, разлить, слить, сцедить, сцеживать

 odcedzać, odcedzić, odlać, odlewać

 deitar, despejar, moldar, verter

 decantar, fundir, moldear, verter

 colare, gettare, scolare, versare via

 jeter, verser

 afgieten, een afgietsel maken, weggieten

 döküp atmak, kalıba dökmek

 odlévat, odlévatlít

 afstøbe, hælde af

 gjuta av