Präposition und Kasus des Verbs abgießen
Verwendung Verb abgießen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
ab·gießen
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas gießt
ab
-
jemand/etwas gießt
etwas ab
-
jemand/etwas gießt
jemanden/etwas ab
-
jemand/etwas gießt
sichab
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Flüssigkeit aus einem Gefäß gießen oder abgießen
Aktiv
jemand/etwas gießt
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas gießt
ab
jemand/etwas gießt
etwas ab
jemand/etwas gießt
jemanden/etwas ab
jemand/etwas gießt
sichab
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istabgegossen
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgegossen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgegossen
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgegossen
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgegossen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgegossen
Übersetzungen
decant, drain, pour off, transfuse, cast, teem
сливать, выливать, вылить, декантировать, лить, обливаться, облиться, отбавить, ...
verter, decantar, escurrir, fundir, moldear
verser, jeter, égoutter
dökmek, döküp atmak, kalıba dökmek, süzmek
despejar, verter, deitar, moldar
scolare, colare, gettare, versare, versare via
scurge, turna
kiönt, leönt
odlać, odlewać, odcedzać, odcedzić, przelać
αποστράγγιση, αποχέτευση
afgieten, een afgietsel maken, gieten, weggieten
odlévat, odlévatlít, slít, vylít
avhälla, gjuta av, hälla
afstøbe, hælde, hælde af
こぼす, 注ぐ
abocar, decantar
kaataa, valuttaa
helle
isuri
cediti, izliti
истурање
odliti
scediť, vylievať
izliti, ocijediti
izliti, ocijediti
виливати, зливати
изливане
зліваць
למזוג، לשפוך
تصريف
ریختن
نکالنا، چھاننا
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
gießt
ab·
goss
ab(
gösse
ab) · hat
abgegossen
Präsens
gieß(e)⁵ | ab |
gießt | ab |
gießt | ab |
Präteritum
goss | ab |
goss(es)⁵t | ab |
goss | ab |
Konjugation