Definition des Verbs sprudeln

Definition des Verbs sprudeln: Grundlagen; mit etwas Druck und ungerichtet entweichen; blubbern; zischen; brizzeln (Kurzschluss); zischeln; spritzeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben>

sprudeln

sprudelt · sprudelte · hat gesprudelt, ist gesprudelt

bubble, fizz, gush, effervesce, form bubbles, spring, sputter, spout

[Grundlagen] mit etwas Druck und ungerichtet entweichen; blubbern, zischen, brizzeln (Kurzschluss), zischeln, spritzeln

(aus+D, vor+D)

» Im Glas hatte schon der Champagner gesprudelt , als der Redner noch einmal um Gehör bat. The champagne had already been bubbling in the glass when the speaker asked for attention once more.

Bedeutungen

a.<ist> mit etwas Druck und ungerichtet entweichen

b.<hat> [Grundlagen]

z.blubbern, zischen, brizzeln (Kurzschluss), zischeln, spritzeln

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(aus+D, vor+D)

jemand/etwas sprudelt aus etwas
jemand/etwas sprudelt vor etwas

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ blubbern ≡ spritzeln ≡ zischeln ≡ zischen

Synonyme

Beispielsätze

Im Glas hatte schon der Champagner gesprudelt , als der Redner noch einmal um Gehör bat.
The champagne had already been bubbling in the glass when the speaker asked for attention once more.

Beispielsätze

Übersetzungen

bubble, fizz, gush, effervesce, form bubbles, spring, sputter, spout

бить ключом, бурлить, бить, вскипать, вскипеть, вспениваться, вспениться, вытекать, ...

brotar, burbujear, borbollar, borbollear, borbotear, bullir, hervir, manar, ...

bouillonner, pétiller, jaillir, s'échapper

fışkırmak, püskürmek

borbulhar, jorrar, brotar, burburejar, efervescer, fazer bolhas, nascer

zampillare, bollire, sgorgare da, spumeggiare, traboccare di, zampillare da, sgorgare

fierb, sări

buzog, forr, lobog, bugyborékolás, törni

tryskać, kipieć, musować, pienić się, zakipieć, zapienić się, wytryskiwać

αναβλύζω, πηγάζω

borrelen, spuiten

prýštit, vystřikovat

spruta, stråla

sprudle

噴出する, 湧き出る

brollar, sorgir

kuplia, pulputa

sprudle

bultzada, ihes egin

izbijati, prskati

извира

bruhati, izbruhniti

prúdiť, vytrysknúť

izbijati, prskati

вибухати, фонтанувати

избликвам, изплисквам

біць, кіпець

לבעבע

تدفق، فوران

جوشیدن، فوران کردن

بہنا، فوارہ

Übersetzungen

Konjugation

sprudelt · sprudelte · hat gesprudelt

Präsens

sprud(e)⁴l(e)⁵

sprudelst

sprudelt

Präteritum

sprudelte

sprudeltest

sprudelte

sprudelt · sprudelte · ist gesprudelt

Präsens

sprud(e)⁴l(e)⁵

sprudelst

sprudelt

Präteritum

sprudelte

sprudeltest

sprudelte

Konjugation