Definition des Verbs schnaufen
Definition des Verbs schnaufen: nach Luft ringen, heftig keuchen; atmen; hecheln; atmen; heftig atmen; keuchen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
schnaufen
schnauft
·
schnaufte
·
hat geschnauft
gasp, pant, blow, breathe, breathe hard, breathe heavily, puff, snuffle, wheeze
nach Luft ringen, heftig keuchen; atmen; hecheln, atmen, heftig atmen, keuchen
» Sie schlafen nicht alle, die mit der Nase schnaufen
. Not everyone sleeps who snuffles with their nose.
Bedeutungen
- a.nach Luft ringen, heftig keuchen, hecheln, keuchen
- b.atmen
- z.atmen,, heftig atmen, japsen, röcheln, nach Luft ringen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Synonyme
Beispielsätze
- Sie schlafen nicht alle, die mit der Nase
schnaufen
.
Not everyone sleeps who snuffles with their nose.
- Wenn du ihm ein Kissen auf das Gesicht drückst, kann er nicht mehr
schnaufen
.
If you press a pillow against his face, he won't be able to breathe anymore.
- Sechs Pferde
schnauften
ihren weißen Atem in die feuchte Winterluft.
Six horses puffed their white breath into the damp winter air.
- Ich wachte mehrmals auf, wischte mir den Schweiß ab, pustete,
schnaufte
und schlief wieder ein.
I woke up several times, wiped the sweat off, blew, sighed, and fell asleep again.
Beispielsätze
Übersetzungen
- gasp, pant, blow, breathe, breathe hard, breathe heavily, puff, snuffle, ...
пыхтеть, задыхаться, сопеть, тяжело дышать, фыркать, фыркнуть, храпеть
jadear, jadeo, resollar, resoplar, resoplido, respirar
haleter, respirer, respirer difficilement, haleter h aspiré, respirer bruyamment, souffler
hırıltı, nefes nefese kalmak, solumak
ofegar, arfar, arquejar, respirar com dificuldade, respirar pesadamente
ansimare, affannarsi, ansare, respirare affannosamente, trafelare
gălăgie, sufla
liheg, fulladozik, szuszog
sapać, dyszeć, fukać, oddychać, sapnąć, łapać oddech
αναστενάζω, ασθμαίνω, βαθιά ανάσα, βαριανασαίνω
hijgen, blazen, briesen, snakken, snuiven
funět, horko dýchat, supět, zafunět, zasupět
flåsa, andas tungt, pusta
hive efter vejret, stønne
喘ぐ, 息を切らす
bufar, respirar pesadament
hengästyä, huohottaa, läähättää, puhaltaa, pärskyä
puste tungt, stønne
arnasa hartu, kezkatu
teško disati, zadihtavati
задушување, тешко дишење
zadiha
dusiť sa, ťažko dýchať
teško disati, zadihtati
teško disati, zadihtavati
задихатися, потіти
задъхвам се, потя се
задзіхацца, падыхаць
כושל، נחנק
لهث، تنفس بصعوبة
خستگی، نفس نفس زدن
سانس لینے کی کوشش کرنا، شدت سے سانس لینا
Übersetzungen
Konjugation
schnauft·
schnaufte· hat
geschnauft
Präsens
schnauf(e)⁵ |
schnaufst |
schnauft |
Präteritum
schnaufte |
schnauftest |
schnaufte |
Konjugation