Übersetzungen des Verbs schnaufen

schnaufen

Übersetzungen

 gasp, pant, blow, breathe, breathe hard, breathe heavily, puff, snuffle, ...

 пыхтеть, задыхаться, сопеть, тяжело дышать, фыркать, фыркнуть, храпеть

 jadear, jadeo, resollar, resoplar, resoplido, respirar

 haleter, respirer, respirer difficilement, haleter h aspiré, respirer bruyamment, souffler

 hırıltı, nefes nefese kalmak, solumak

 ofegar, arfar, arquejar, respirar com dificuldade, respirar pesadamente

 ansimare, affannarsi, ansare, respirare affannosamente, trafelare

 gălăgie, sufla

 liheg, fulladozik, szuszog

 sapać, dyszeć, fukać, oddychać, sapnąć, łapać oddech

 αναστενάζω, ασθμαίνω, βαθιά ανάσα, βαριανασαίνω

 hijgen, blazen, briesen, snakken, snuiven

 funět, horko dýchat, supět, zafunět, zasupět

 flåsa, andas tungt, pusta

 hive efter vejret, stønne

 喘ぐ, 息を切らす

 bufar, respirar pesadament

 hengästyä, huohottaa, läähättää, puhaltaa, pärskyä

 puste tungt, stønne

 arnasa hartu, kezkatu

 teško disati, zadihtavati

 задушување, тешко дишење

 zadiha

 dusiť sa, ťažko dýchať

 teško disati, zadihtati

 teško disati, zadihtavati

 задихатися, потіти

 задъхвам се, потя се

 задзіхацца, падыхаць

 terengah-engah

 thở hổn hển

 hansiramoq

 हांफना

 喘息, 喘气

 หอบ

 헐떡거리다

 hanslamaq, nəfəs-nəfəsə qalmaq

 ქოშინვა

 হাঁফানো

 gulçoj, marr frymë me zor

 हांफणे

 हांफ्नु

 ఊపిరి కోసం తంటాలు పడటం, తీవ్రంగా ఊపిరి పీల్చడం

 elsot

 கடுமையாக மூச்சுவிடுதல், மூச்சுத்திணறுதல்

 hingeldama

 հևալ, շնչակտուր լինել

 nefesnefes bûn

כושל، נחנק

لهث، تنفس بصعوبة

خستگی، نفس نفس زدن

سانس لینے کی کوشش کرنا، شدت سے سانس لینا

nach Luft ringen, heftig keuchen; hecheln, keuchen

Übersetzungen

 breathe hard, gasp, pant

 haleter, respirer difficilement, souffler

 flåsa, andas tungt, pusta

 liheg, fulladozik

 hijgen, snakken, snuiven

 задыхаться, тяжело дышать

 ofegar, respirar pesadamente

 αναστενάζω, βαθιά ανάσα

 affannarsi, ansimare

 jadeo, resoplido

 funět, horko dýchat

 задихатися, потіти

 sapać, łapać oddech

 gălăgie, sufla

 hırıltı, nefes nefese kalmak

 puste tungt, stønne

 hengästyä, puhaltaa

 задзіхацца, падыхаць

 задъхвам се, потя се

 teško disati, zadihtavati

 arnasa hartu, kezkatu

 teško disati, zadihtati

 喘ぐ, 息を切らす

 dusiť sa, ťažko dýchať

 zadiha

 hive efter vejret, stønne

 bufar, respirar pesadament

 задушување, тешко дишење

 teško disati, zadihtavati

 हांफना

 헐떡거리다

 हांफणे

 喘息, 喘气

 hingeldama

 thở hổn hển

 หอบ

 हांफ्नु

 terengah-engah

 հևալ, շնչակտուր լինել

 ఊపిరి కోసం తంటాలు పడటం, తీవ్రంగా ఊపిరి పీల్చడం

 hansiramoq

 ქოშინვა

 hanslamaq, nəfəs-nəfəsə qalmaq

 elsot

 nefesnefes bûn

 হাঁফানো

 கடுமையாக மூச்சுவிடுதல், மூச்சுத்திணறுதல்

 gulçoj, marr frymë me zor

تنفس بصعوبة، لهث

خستگی، نفس نفس زدن

سانس لینے کی کوشش کرنا، شدت سے سانس لینا

כושל، נחנק

atmen

Übersetzungen

 breathe

 respirer

atmen;; heftig atmen, japsen, röcheln, nach Luft ringen

Übersetzungen

 blow, breathe heavily, gasp, pant, puff, snuffle, wheeze

 arfar, arquejar, ofegar, respirar com dificuldade

 haleter, haleter h aspiré, respirer, respirer bruyamment, respirer difficilement

 пыхтеть, сопеть, тяжело дышать, фыркать, фыркнуть, храпеть

 ansare, ansimare, respirare affannosamente, trafelare

 jadear, resollar, resoplar, respirar

 dyszeć, fukać, oddychać, sapać, sapnąć

 ασθμαίνω, βαριανασαίνω

 huohottaa, läähättää, pärskyä

 funět, supět, zafunět, zasupět

 szuszog

 blazen, briesen

 solumak

لهث