Definition des Verbs riskieren

Definition des Verbs riskieren: etwas wagen, sich etwas trauen; etwas durch sein Benehmen oder Handeln Nachteilen oder einer Gefahr des Verlustes aussetzen; getrauen; gefährden; (sic… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

riskieren

riskiert · riskierte · hat riskiert

hazard, risk, dare, adventure, bet, chance, gamble, peril, stake, take a chance, take a risk, take chance, take chances, venture

etwas wagen, sich etwas trauen; etwas durch sein Benehmen oder Handeln Nachteilen oder einer Gefahr des Verlustes aussetzen; getrauen, gefährden, (sich) wagen (an), trauen

(Akk., für+A)

» Wir riskieren es. We'll chance it.

Bedeutungen

a.etwas wagen, sich etwas trauen, getrauen, trauen, wagen

b.etwas durch sein Benehmen oder Handeln Nachteilen oder einer Gefahr des Verlustes aussetzen, aufs Spiel setzen, gefährden, benachteilen, verspielen

z.wagen, gefährden, (sich) wagen (an), aufs Spiel setzen, (sich) trauen, mutig sein

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., für+A)

jemand/etwas riskiert etwas für etwas/jemanden

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ getrauen ≡ trauen ≡ wagen

b.≡ benachteilen ≡ gefährden ≡ verspielen

z.≡ gefährden

Synonyme

Beispielsätze

Wir riskieren es.
We'll chance it.
Es wird viel riskiert .
A lot is being risked.
Sie riskierte einen Unfall.
She ran the risk of having an accident.
Ich hätte es nicht riskiert .
I wouldn't have risked it.
Ich will mein Leben nicht riskieren .
I don't want to risk my life.
Du riskierst , mein Vertrauen zu verlieren.
You risk losing my trust.
Sie riskierten das Leben auf einer gefährlichen Reise.
They risked their lives on a dangerous journey.
Ich riskiere es, mein eigenes Leben zu leben.
I risk living my own life.
Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden.
He ran the risk of being caught and imprisoned.
Der Feuerwehrmann hat sein Leben riskiert .
The firefighter risked his life.

Beispielsätze

Übersetzungen

hazard, risk, dare, adventure, bet, chance, gamble, peril, ...

рисковать, осмелиться, рискнуть, осмеливаться, подвергать риску, подвергнуть риску

arriesgar, atreverse, aventurar

risquer, oser, hasarder, hasarder h aspiré, prendre des risques

tehlikeye atmak, risk etmek, riske etmek, göze almak

arriscar, expor, expor ao risco, malparar, tentar

rischiare, arrischiare, azzardare, osare, risicare

risca, a-și asuma riscuri

kockáztat, kockáztatni, kockára tesz, mer, merészel, merészelni, reszkíroz

ryzykować, narażać, odważyć się

ρισκάρω, διακινδυνεύω, τολμώ

in gevaar brengen, durven, risico nemen, riskeren, risqueren, wagen

riskovat, odvážit se, riskovatknout

riskera, våga, utsätta, äventyra

risikere, vove, turde, udsætte

リスクを冒す, 冒険する, 危険にさらす, 危険を冒す, 賭ける

arriesgar, atrevir-se, córrer un risc, exposar, riscar

altistaa, riskata, riskeerata, riskittää, riskointi, uskaltaa, uskaltaminen, vaarantaa

risikere, tørre, utsatte, våge

arriskatu, ausartu

rizikovati, usuditi se

ризикувам, излагам на ризик, сметам на нешто

tvegati, zaupati si

riskovať, odvážiť sa

rizikovati, usuditi se

izlagati, izlagati opasnosti, riskirati, rizikovati, usuditi se

ризикувати, наважитися

рискувам, заставям на риск, поемам риск

рызыкаваць

להסתכן، לסכן

تحدي، تعريض، خطر، مخاطرة

ریسک کردن، خطر کردن، به خطر انداختن

خطرہ مول لینا، جرأت کرنا، خطرے میں ڈالنا

Übersetzungen

Konjugation

riskiert · riskierte · hat riskiert

Präsens

riskier(e)⁵

riskierst

riskiert

Präteritum

riskierte

riskiertest

riskierte

Konjugation