Bedeutungen des Verbs vollführen

Bedeutung Verb vollführen: (eine Handlung) ausführen/durchführen; verrichten; ausführen; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

vollführen

Bedeutungen

a.(eine Handlung) ausführen/durchführen, verrichten, ausführen, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • (eine Handlung) ausführen/durchführen

Synonyme

≡ abwickeln ≡ ausführen ≡ bewerkstelligen ≡ durchführen ≡ erledigen ≡ leisten ≡ realisieren ≡ umsetzen ≡ verrichten ≡ verwirklichen ≡ vollbringen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch perform, carry out, execute
Russisch осуществлять, совершать, устраивать, выполнять, совершить, устроить
Spanisch realizar, ejecutar, llevar a cabo
Französisch exécuter, réaliser
Türkisch gerçekleştirmek, icra etmek, sahnelemek, sergilemek, yerine getirmek
Portugiesisch realizar, efetuar, executar
Italienisch eseguire, realizzare, compiere, fare
Rumänisch executa, realiza
Ungarisch megvalósítani, végrehajtani
Polnisch przeprowadzić, wykonać
Griechisch διεκπεραιώνω, διενέργεια, εκτέλεση, εκτελώ
Niederländisch verrichten, uitvoeren, volbrengen, volvoeren
Tschechisch provádět, provádětvést, provést, vykonat, vykonávat, vykonávatnat
Schwedisch utföra, genomföra
Dänisch udføre, fuldføre, gennemføre
Japanisch 実行する, 遂行する
Katalanisch executar, realitzar
Finnisch suorittaa, toteuttaa
Norwegisch gjennomføre, utføre
Baskisch burutzea, egitea
Serbisch izvršiti, provesti
Mazedonisch изведување, извршување
Slowenisch izvesti, izvesti dejanje
Slowakisch realizovať, vykonať
Bosnisch izvršiti, provesti
Kroatisch izvršiti, provoditi
Ukrainisch виконати, здійснити
Bulgarisch изпълнявам, осъществявам
Belorussisch выканаць, зрабіць
Hebräischלבצע
Arabischأنجز، إجراء، تنفيذ
Persischاجرا کردن، انجام دادن
Urduانجام دینا، عمل کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

vollführt · vollführte · hat vollführt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 223018

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vollführen