Thesaurus und Synonyme des Verbs vollführen

Synonyme Verb vollführen: abwickeln, ausführen, bewerkstelligen, durchführen, erledigen, leisten, realisieren, umsetzen, verrichten, verwirklichen, vollbringen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

vollführen

vollführt · vollführte · hat vollführt

Synonyme

a.≡ abwickeln ≡ ausführen ≡ bewerkstelligen ≡ durchführen ≡ erledigen ≡ leisten ≡ realisieren ≡ umsetzen ≡ verrichten ≡ verwirklichen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

(eine Handlung) ausführen/durchführen; verrichten, ausführen, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen

Synonyme

≡ abwickeln ≡ ausführen ≡ bewerkstelligen ≡ durchführen ≡ erledigen ≡ leisten ≡ realisieren ≡ umsetzen ≡ verrichten ≡ verwirklichen ≡ vollbringen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch perform, carry out, execute
Russisch осуществлять, совершать, устраивать, выполнять, совершить, устроить
Spanisch realizar, ejecutar, llevar a cabo
Französisch exécuter, réaliser
Türkisch gerçekleştirmek, icra etmek, sahnelemek, sergilemek, yerine getirmek
Portugiesisch realizar, efetuar, executar
Italienisch eseguire, realizzare, compiere, fare
Rumänisch executa, realiza
Ungarisch megvalósítani, végrehajtani
Polnisch przeprowadzić, wykonać
Griechisch διεκπεραιώνω, διενέργεια, εκτέλεση, εκτελώ
Niederländisch verrichten, uitvoeren, volbrengen, volvoeren
Tschechisch provádět, provádětvést, provést, vykonat, vykonávat, vykonávatnat
Schwedisch utföra, genomföra
Dänisch udføre, fuldføre, gennemføre
Japanisch 実行する, 遂行する
Katalanisch executar, realitzar
Finnisch suorittaa, toteuttaa
Norwegisch gjennomføre, utføre
Baskisch burutzea, egitea
Serbisch izvršiti, provesti
Mazedonisch изведување, извршување
Slowenisch izvesti, izvesti dejanje
Slowakisch realizovať, vykonať
Bosnisch izvršiti, provesti
Kroatisch izvršiti, provoditi
Ukrainisch виконати, здійснити
Bulgarisch изпълнявам, осъществявам
Belorussisch выканаць, зрабіць
Indonesisch melaksanakan, menjalankan
Vietnamesisch thi hành, thực hiện
Usbekisch amalga oshirmoq, ijro etmoq
Hindi अंजाम देना, निष्पादन करना
Chinesisch 实施, 执行
Thailändisch ดำเนินการ, ปฏิบัติ
Koreanisch 수행하다, 실행하다
Aserbaidschanisch icra etmək, yerinə yetirmək
Georgisch გახორციელება, ჩატარება
Bengalisch আঞ্জাম দেওয়া, সম্পাদন করা
Albanisch ekzekuto, zbat
Marathi अंमलात आणणे, कार्यान्वयन करणे
Nepalesisch कार्य सम्पादन गर्नु, कार्यान्वयन गर्नु
Telugu అమలు చేయడం, నిర్వహించడం
Lettisch izpildīt, veikt
Tamil நடத்துவது, நிறைவேற்றுவது
Estnisch teostama, täide viima
Armenisch իրականացնել, կատարել
Kurdisch kirin, pêkanîn
Hebräischלבצע
Arabischأنجز، إجراء، تنفيذ
Persischاجرا کردن، انجام دادن
Urduانجام دینا، عمل کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

vollführt · vollführte · hat vollführt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vollführen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 223018

pt>