Bedeutungen des Verbs verhehlen

Bedeutung Verb verhehlen: etwas im Ungewissen lassen; verbergen; kaschieren; verheimlichen; verhüllen; verleugnen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verhehlen

Bedeutungen

a.etwas im Ungewissen lassen, verbergen, verheimlichen, verhüllen, verschleiern

z.kaschieren, verheimlichen, verhüllen, verleugnen, verstecken, verbergen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

etwas im Ungewissen lassen

Synonyme

≡ verbergen ≡ verheimlichen ≡ verhüllen ≡ verschleiern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

nicht eingehen (auf), ungesagt lassen, unerwähnt lassen, nichts erzählen (von), nichts sagen (von), nichts erwähnen (von), nicht ansprechen, nicht erwähnen, den Blicken entziehen

Synonyme

≡ camouflieren ≡ dissimulieren ≡ kaschieren ≡ maskieren ≡ tarnen ≡ unterschlagen ≡ verbergen ≡ verheimlichen ≡ verhüllen ≡ verleugnen ≡ verschweigen ≡ verstecken

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

conceal, conceal from, dissemble, hide, keep in the dark

утаивать, таить, утаить, скрывать

ocultar, encubrir, recatar, receptar, disimular

cacher, dissimuler, celer à

gizlemek, saklamak

esconder de, ocultar de, esconder, ocultar

celare, nascondere, dissimulare, occultare

ascunde, tăinui

eltitkol

zatajać, zataić, ukrywać

κρύβω, αποκρύπτω

verbergen, helen, verhelen, verzwijgen, verhullen

skrýt, skrývat, tajit, zatajit, zatajovat, tají

dölja, förtiga, hemlighålla

skjule, fortie, dække over

秘密にする, 隠す

amagar, ocultar

peittää, salata

skjule, holde skjult

ez adierazi, ezkutatu

prećutati, sakriti

скривање

skriti, zatajevati

skrývať, tajiť

prevariti, sakriti

ne otkriti, sakriti

приховувати

прикривам, скривам

пакідаць у невядомасці

להשאיר במסתורין

إخفاء

پنهان کردن

پوشیدہ رکھنا، چھپانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ verbergen ≡ verheimlichen ≡ verhüllen ≡ verschleiern

z.≡ camouflieren ≡ dissimulieren ≡ kaschieren ≡ maskieren ≡ tarnen ≡ unterschlagen ≡ verbergen ≡ verheimlichen ≡ verhüllen ≡ verleugnen, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verhehlt · verhehlte · hat verhehlt

Präsens

verhehl(e)⁵

verhehlst

verhehlt

Präteritum

verhehlte

verhehltest

verhehlte

Konjugation