Bedeutungen des Verbs stabilisieren

Bedeutung Verb stabilisieren: Bildung; Technik; stabil machen; gegen Schwankungen absichern; festigen; absichern; fest (sicher) machen; (sich) verfestigen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

stabilisieren

Bedeutungen

a.stabil machen, festigen, fest machen
b.gegen Schwankungen absichern, absichern, beruhigen
z.[Wissenschaft, Technik] Ggs destabilisieren, fest (sicher) machen, (sich) verfestigen, beständig machen, festigen, konsolidieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • stabil machen
  • fest machen

Synonyme

≡ festigen
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • gegen Schwankungen absichern

Synonyme

≡ absichern ≡ beruhigen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

    Wissenschaft, Technik:
  • Ggs destabilisieren
  • fest (sicher) machen, (sich) verfestigen, ins Lot kommen, (sich) einpendeln (bei), (sich) festigen, beständig machen

Synonyme

≡ bewahren ≡ festigen ≡ festklopfen ≡ konservieren ≡ konsolidieren ≡ perpetuieren ≡ verfestigen ≡ verstetigen ≡ zementieren

Übersetzungen

Englisch stabilize, stabilise, become stable, de-spin, make stable, plateau, secure against fluctuations, stabilising, ...
Russisch стабилизировать, обеспечить стабильность, стабилизироваться
Spanisch estabilizar, asegurar, estabilizarse, fortalecerse, reforzar
Französisch stabiliser, consolider, se raffermir, se stabiliser
Türkisch istikrar sağlamak, dengede tutmak, dengelemek, kararlılaştırmak, sağlamlaştırmak, stabilize etmek, yerleştirmek
Portugiesisch estabilizar, assegurar
Italienisch stabilizzare, rendere stabile, stabilizzarsi
Rumänisch stabiliza, asigura
Ungarisch stabilizál, stabilizálódik, állandósul
Polnisch stabilizować, stabilizować się, ustabilizować się, utrwalać
Griechisch σταθεροποιώ, σταθεροποιούμαι
Niederländisch stabiliseren, stabiel maken
Tschechisch stabilizovat, zajistit stabilitu
Schwedisch stabilisera
Dänisch stabilisere
Japanisch 安定させる, 安定, 安定化, 安定化する
Katalanisch estabilitzar
Finnisch vakauttaa, stabiloida, vahvistua, vakaannuttaa, vakaantua, vakiinnuttaa, vakiintua
Norwegisch stabilisere
Baskisch egonkortu, egonkortzea, egonkortzen, stabilizatu
Serbisch stabilizovati, стабилизовати, osigurati, učvrstiti
Mazedonisch стабилизира
Slowenisch stabilizirati
Slowakisch stabilizovať, upevniť
Bosnisch stabilizovati, стабилизовати, osigurati, učvrstiti
Kroatisch stabilizirati, osigurati
Ukrainisch стабілізувати, забезпечити стабільність
Bulgarisch стабилизиране
Belorussisch стабілізаваць
Hebräischלייצב
Arabischاستقرار، تثبيت، استقر، ثبت
Persischثابت کردن، پایدار کردن
Urduمستحکم کرنا، استحکام دینا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

stabilisiert · stabilisierte · hat stabilisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125327, 125327

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: stabilisieren