Bedeutungen des Verbs konzipieren

 design, conceive, conceptualize, become pregnant, devise, draft, plan, conceptualise, ...

 забеременеть, зачать, составлять, беременеть, делать конспект, запланировать, набрасывать, набрасывать черновик, ...

 concebir, planear, embarazarse, empreñarse, idear, proyectar, redactar, conceptualizar, ...

 concevoir, préparer, tomber enceinte, ébaucher, élaborer

 tasarlamak, hamile kalmak, konsept geliştirmek, konsept oluşturmak, planlamak, çocuk sahibi olmak

 conceber, projetar, elaborar, engravidar

 concepire, progettare, cesellare, disegnare, ideare, ingravidare, ordire, redigere, ...

 concepe, proiecta, elabora

 tervez, kigondol, megtervez, teherbe esik, gyermeket várni, kidolgoz, koncepciót készíteni, teherbe esni, ...

 planować, przygotowywać, zajść w ciążę, przygotować, zaplanować, opracować koncepcję, konceptualizować, począć dziecko

 σχεδιάζω, συντάσσω, καταρτίζω, κατασκευή, συλλαμβάνω, σχεδίαση

 ontwerpen, concipiëren, schetsen, zwanger worden, conceptualiseren, conceptie, ontvangen, opstellen

 koncipovat, konceptualizovat, navrhnout, otěhotnět, přijmout dítě, vypracovat koncept

 utforma, koncipiera, konceptualisera, befruktas, graviditet

 koncipere, konceptualisere, blive gravid, få et barn, udvikle, udvikle koncept

 構想する, 計画する, 設計する

 concebre, dissenyar, elaborar, embarassar-se

 suunnitella, konseptio, konseptointi, lapsi, raskautua

 konseptualisere, bære, få barn, utarbeide, utforme

 sortu, haurdun, kontzeptua, konzeptua sortu, proiektua garatu

 izraditi koncept, konceptualizovati, koncipirati, osmišljavati, roditi, zatrudneti

 конципирање, забременување, планирање, плодност, разработка на концепт

 biti noseča, konceptirati, koncipirati, načrtovati, pripraviti koncept, zanositi

 koncipovať, navrhnúť, otehotnieť, prijať dieťa, vypracovať koncept

 koncipirati, izraditi koncept, konceptirati, osmišljavati

 koncipirati, izraditi koncept, osmišljavati, ostati trudna, zanositi

 виношувати, зачати, концепція, розробка концепції

 концепция, разработвам концепция, забременяване, приплод

 зачаць, канцэпцыя, нараджаць, распрацоўваць канцэпцыю

לְעַצֵב، לְתַכְנֵן، להיכנס להריון، לקבל ילד، לתכנן، עיצוב

وضع، إعداد، تصميم، إنجاب، الحمل

طراحی کردن، ایجاد طرح، ایده پردازی، باردار شدن، طراحی، پذیرش کودک

تصور بنانا، بچہ پیدا کرنا، حاملہ ہونا، منصوبہ بندی، منصوبہ تیار کرنا

a.≡ aufbauen ≡ ausarbeiten ≡ ausdenken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erfinden ≡ ersinnen ≡ erstellen ≡ planen ≡ projektieren

b.≡ ausfeilen ≡ konzeptualisieren ≡ niederlegen ≡ skizzieren

c.≡ empfangen

z.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erfinden ≡ ersinnen ≡ innovieren, ...

(Akk.)

Passiv möglich