Bedeutungen des Verbs ersteigen

Bedeutung Verb ersteigen: etwas bis oben hin besteigen, bewältigen; erklettern; besteigen; bezwingen; erklimmen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

ersteigen

Bedeutungen

a.etwas bis oben hin besteigen, bewältigen, besteigen, bezwingen, erklimmen
z.erklettern

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

  • etwas bis oben hin besteigen, bewältigen

Synonyme

≡ besteigen ≡ bezwingen ≡ erklimmen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch climb, escalade, scale, conquer
Russisch взбираться, взобраться, взойти, всходить, восходить, подниматься
Spanisch subir, encumbrar, escalar
Französisch escalader, gravir, faire l'ascension de, monter sur
Türkisch tırmanmak, zirveye çıkmak
Portugiesisch subir a, subir em, trepar a, trepar em, conquistar, escalar, subir
Italienisch scalare, salire
Rumänisch escalada, urca
Ungarisch felszállni, megmászni
Polnisch wspinać się, zdobywać
Griechisch ανεβαίνω σε, αναρτώ, κατακτώ
Niederländisch beklimmen, overwinnen
Tschechisch vystupovat, vystupovatstoupit, zlézat, zlézt, vystoupat, zdolat
Schwedisch bestiga, klättra
Dänisch bestige, erobre
Japanisch 克服する, 登る
Katalanisch escalar, superar
Finnisch kiivetä, valloittaa
Norwegisch bestige, klatre opp
Baskisch gailurra, igo
Serbisch osvojiti, uspeti
Mazedonisch освојам, освојување
Slowenisch osvojiti, premagati
Slowakisch vystúpiť, zdolať
Bosnisch osvojiti, uspeti
Kroatisch osvojiti, uspeti
Ukrainisch завойовувати, підніматися
Bulgarisch изкачвам, покорявам
Belorussisch падняцца, узбірацца
Hebräischלטפס، לכבוש
Arabischتسلق، تسلَّق، صعود
Persischبالا رفتن، صعود کردن
Urduچڑھنا، عبور کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ersteigt · erstieg (erstiege) · hat erstiegen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141630