Bedeutungen des Verbs bezwingen

 conquer, defeat, overcome, beat, control, down, outfight, overmaster, ...

 одолеть, побеждать, преодолеть, одержать верх, превозмочь, преодолевать, овладеть, одерживать верх, ...

 vencer, dominar, batir, conquistar, derrotar, rendir, someter, superar

 surmonter, vaincre, apprivoiser, dompter, mater, maîtriser, prendre, se maitriser, ...

 üstesinden gelmek, bastırmak, kendine hakim olmak, aşmak, yenen, yenmek, üstün gelmek

 vencer, superar, dominar, conquistar, derrotar, domar

 vincere, debellare, espugnare, sconfiggere, superare

 înfrunta, depăși, învinge

 legyűr, legyőz, meghódít, legyőzni, meghódítani

 panować nad sobą, przemóc, pokonać, przezwyciężyć, zwyciężyć

 υπερνικώ, συγκρατιέμαι, καταβάλλω, κατακτώ, νικώ, υπερβαίνω

 bedwingen, overwinnen, overweldigen, verslaan

 zdolat, přemáhat, přemáhatmoct, zdolávat, zdolávatlat, překonat, porazit, přemoci

 besegra, övervinna, betvinga

 beherske sig, betvinge, overvinde, besiege, overmande

 打ち勝つ, 克服, 克服する, 征服する, 打破する

 superar, vèncer

 voittaa, kiivetä, kukistaa, ylittää

 betvinge, slå, overvinne, besegre, besiege, overvelde

 gainditu, gainditzea, garaitu, irabazi, menderatzea

 savladati, osvojiti, pobediti, prevazići

 освојува, победува

 obvladati, premagati, zmagati

 prekonávať, poraziť, zdolať, zvíťaziť

 pobediti, savladati, prevladati

 prevladati, osvojiti, pobijediti, svladati

 подолати, здолати, перебороти, перемагати, перемогти

 преодолявам, побеждавам, преодоляване

 перамагчы, падпарадкаваць, пераадолець

לנצח، לגבור، לגבור על

هزم، تجاوز، تغلب على، غلب، قهر، هزيمة

غلبه کردن، شکست دادن، فائق آمدن

فتح کرنا، شکست دینا، غالب آنا

a.≡ besiegen ≡ obsiegen ≡ überwältigen

b.≡ bewältigen ≡ überwinden

z.≡ allemachen ≡ besiegen ≡ fertigmachen ≡ kleinkriegen ≡ niederringen ≡ niederzwingen ≡ plätten ≡ schlagen ≡ wegpusten ≡ zerfetzen, ...

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich