Bedeutungen des Verbs drehen

 turn, spin, rotate, shoot, twist, involve, lens, pivot, ...

 вертеть, вращать, вращаться, крутиться, крутить, поворачивать, снимать, вертеться, ...

 girar, rotar, dar vueltas, rodar, torcer, virar, enroscar, filmar, ...

 tourner, faire tourner, filmer, tordre, bouger, charioter, cordeler, corder, ...

 dönmek, çevirmek, sarmak, döndürmek, dönme, dönüş, film çevirmek, çekim yapmak

 girar, rodar, torcer, virar, enrolar, filmar, dar a volta, rotacionar, ...

 girare, ruotare, torcere, voltare, arrotolare, attorcigliare, attorcigliarsi, girarsi, ...

 răsuci, toarce, turna, filma, roti, se roti, tăiere, îndepărtare, ...

 forgat, forog, esztergál, fordít, sodor, csavarni, filmezés, fonni, ...

 kręcić, obracać, obrócić, skręcać, nakręcić, skręcić, kręcić się, kręcić wokół, ...

 γυρίζω, αλλάζω κατεύθυνση, περιστρέφομαι, στρίβω, στρέφω, περιστροφή, στρίψιμο

 draaien, de steven wenden, fiksen, filmen, flikken, keren, maken, misdoen, ...

 otáčet, točit, balit, natočit, natáčet, natáčettočit, otočit, smotat, ...

 vrida, rotera, inspela, snurra runt, spela in, svarva, svänga, svänga på, ...

 dreje, optage, dreje sig, filme, rulle, vende, vende sig, snurre

 回す, 回転する, 撮影する, 向く, 回る, 針路を変える, ねじる, 切削, ...

 girar, rodar, rotar, polir, tornejar, trenar, virar, enrotllar, ...

 kääntää, pyörittää, kuvata, kääntyä, pyöriä, filmata, kiertyä, kiertää, ...

 dreie, innspille, snu, ta opp, rotere, snurre, filme, vri

 biratu, biraketa, filmatu, grabatu, sokakatu

 vrteti, okrenuti, okretati, okretati se, preplesti, rotirati, snimati, vrteti se

 вртете, вртам, вртат, плетете, сечете, снимање

 odstranjevanje, preplesti, snemati, vrteti, vrteti se

 odstraňovať triesky, otáčať, otáčať sa, pretočenie, točiť, zákrut

 okretati, okretati se, preliti, rotirati, snimati, uviti

 okrenuti, okretati, okretati se, preliti, rotirati, snimati, uviti, vrtjeti

 крутити, обертати, знімати (відео), знімати, знімати стружку, обертатися, переплітати, скручувати

 въртя, въртя се, заснемане, изрязване, обработване, усуквам

 круціць, завіваць, здымаць, здымаць стружку, круціцца

סובב، סיבוב، לסובב، לצלם

أدار، أدار - لف، برم، دار، دار - التف، صور، صَوَّرَ (فيلم)، قلب، ...

چرخاندن، چرخیدن، گرداندن، گردیدن، بافتن، فیلمبرداری، چرخش

گھمانا، بُننا، فلم بنانا، چکنا، گھومنا

a.≡ wenden

b.≡ rotieren ≡ wenden

c.≡ abdrehen

d.≡ schlagen ≡ spinnen ≡ verdrillen

...

(sich+A, sich+D, Akk., zu+D, an+D, um+A)

• etwas dreht sich um etwas
• jemand dreht an etwas
• jemand/etwas dreht an etwas
• jemand/etwas dreht etwas an etwas
• jemand/etwas dreht etwas zu etwas
...

• jemand dreht jemanden/etwas irgendwohin
• jemand/etwas dreht etwas irgendwie
• jemand/etwas dreht irgendwohin
• jemand/etwas dreht sich irgendwohin

Passiv möglich