Bedeutungen des Verbs drausbringen

Bedeutung Verb drausbringen: bei einer Tätigkeit stören, aus dem Takt, aus dem Konzept bringen; verwirren; ablenken; durcheinanderbringen; stören; verwirren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

draus·bringen

Bedeutungen

a.bei einer Tätigkeit stören, aus dem Takt, aus dem Konzept bringen, verwirren, ablenken, durcheinanderbringen, stören, verwirren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • bei einer Tätigkeit stören, aus dem Takt, aus dem Konzept bringen
  • verwirren

Synonyme

≡ ablenken ≡ durcheinanderbringen ≡ stören ≡ verwirren
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch distract, bewilder, confuse, disrupt
Russisch мешать, путать, сбивать с толку, смешивать
Spanisch confundir, desconcertar, distraer, interrumpir
Französisch confondre, déranger, dérouter, perturber
Türkisch dikkatini dağıtmak, kafasını karıştırmak, rahatsız etmek
Portugiesisch confundir, desconcertar, perturbar
Italienisch confondere, distrarre, strafare
Rumänisch confuzie, deranja, derutare, perturba
Ungarisch kibillent, zavar, összezavar
Polnisch dekoncentrować, wprawiać w zakłopotanie, wprawić w zakłopotanie, zakłócać, zbijać z tropu, zbić z tropu, zdezorientować, zmylić
Griechisch διακόπτω, μπερδεύω, παρεμβαίνω
Niederländisch ontregelen, verstoren, verwarren
Tschechisch rozptýlit, vyrušit, zmást
Schwedisch avbryta, förstöra, förvirra, stör
Dänisch afbryde, forstyrre, forvirre
Japanisch 混乱させる, 妨げる
Katalanisch confondre, desconcertar, interrompre
Finnisch sekoittaa, häiritä, hämmentää
Norwegisch avbryte, forstyrre, forvirre
Baskisch desitxatu, konfusatu, nahasi, nahaste
Serbisch izbaciti iz koloseka, ometati, zbuniti
Mazedonisch заплеткам, збунувам, ометување, пречка
Slowenisch motiti, zmediti, zmotiti
Slowakisch rozptýliť, vyviesť z miery, zmätiť
Bosnisch izbaciti iz ritma, ometati, zbuniti
Kroatisch izbaciti iz ritma, omesti, zbuniti
Ukrainisch заплутати, збити з пантелику, порушити
Bulgarisch заплетеност, обърквам, разсейвам, разстройвам
Belorussisch зблытаць, збіць з толку, паралізаваць
Hebräischלבלבל، להפריע
Arabischإرباك، إزعاج، تشويش
Persischبه هم زدن، مختل کردن، گیج کردن
Urduبگاڑنا، خلل ڈالنا، پریشان کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bringt draus · brachte draus (brächte draus) · hat drausgebracht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 269306