Bedeutungen des Verbs bekriegen

Bedeutung Verb bekriegen: gegen jemanden, etwas kriegerisch vorgehen; gegen jemanden, etwas ankämpfen; befehden; bekämpfen; (sich) anfeinden; streiten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

bekriegen

Bedeutungen

a.gegen jemanden, etwas kriegerisch vorgehen, befehden, streiten, bekämpfen

b.gegen jemanden, etwas ankämpfen, bekämpfen, eine Auseinandersetzung austragen

z.(sich) anfeinden, (sich) befehden

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

gegen jemanden, etwas kriegerisch vorgehen

Synonyme

≡ befehden ≡ bekämpfen ≡ streiten

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Beschreibungen

gegen jemanden, etwas ankämpfen
eine Auseinandersetzung austragen

Synonyme

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

(sich) anfeinden, (sich) befehden

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

battle, go to war (against/on), make war (against/on), wage war (against/on), wage war against, war (against), combat, fight, ...

идти войной, пойти войной, воевать, сражаться

combatir, luchar, combatir contra, hacer la guerra

s'entre-déchirer, faire la guerre, guerroyer, combattre, battre, lutter contre

birbiriyle didişmek, birbiriyle mücadele etmek, savaşmak karşı, savaşmak, mücadele etmek, çatışmak

guerrear, combater-se, combater, lutar contra

combattere, guerreggiare, lottare

se lupta, combate, lupta împotriva

háborúzik, harcol, harcolni

prowadzić z wojnę, zwalczać, zwalczyć, konfliktować, toczyć wojnę, walczyć, wojna

καταπολεμώ, πολεμώ

oorlog voeren tegen, beoorlogen, bekampen, strijd voeren tegen

válčit, potírat se, bojovat, bojovat proti

bekriga, föra krig mot, bekämpa, kriga mot

bekæmpe, bekrige, krige imod

戦う, 争う, 攻撃する

combatre, enfrontar, lluitar contra

hyökätä, sotaa, taistella vastaan

krige mot

borroka, gerran aritu

ratovati, boriti se protiv, sukobiti se

борба, војувам, напад

bojevati se, napasti, obrniti se proti

bojovať proti, napadnúť, vojna

ratovati, boriti se, napasti

ratovati, boriti se, napasti

боротися, війна, військові дії

воювам, сражавам се

змагацца, вызначыць

להילחם، להילחם ב

قتال، محاربة، يقاتل

جنگیدن، مبارزه کردن، مقابله

جنگ کرنا، لڑائی کرنا

Synonyme

a.≡ befehden ≡ bekämpfen ≡ streiten

b.≡ bekämpfen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bekriegt · bekriegte · hat bekriegt

Präsens

bekrieg(e)⁵

bekriegst

bekriegt

Präteritum

bekriegte

bekriegtest

bekriegte

Kommentare