Bedeutungen des Verbs befehden
Bedeutung Verb befehden: sich mit einem Gegner in einem anhaltenden Streit (Fehde) befinden; bekämpfen; befeinden; bekämpfen; anfeinden; (sich) anfeinden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
befehden
Bedeutungen
- a.<sich+A, mit+D> sich mit einem Gegner in einem anhaltenden Streit (Fehde) befinden, befeinden, bekämpfen, bekriegen, in Fehde miteinander liegen, mit jemandem in Fehde liegen
- b.bekämpfen, attackieren
- z.bekämpfen, anfeinden, (sich) anfeinden, (sich) streiten, angehen (gegen), (sich) bekriegen
Überblick
Beschreibungen
- sich mit einem Gegner in einem anhaltenden Streit (Fehde) befinden
- in Fehde miteinander liegen, mit jemandem in Fehde liegen, miteinander im Kampf liegen
Synonyme
≡ befeinden ≡ bekriegen ≡ bekämpfenBeschreibungen
- bekämpfen
- angehen (gegen), vorgehen gegen (jemanden), mobilmachen (gegen), (sich) anfeinden, (sich) bekriegen, (sich) streiten, (sich) balgen, Streit haben, (sich) zanken, (sich) fetzen
Synonyme
≡ anfeindenÜbersetzungen
combat, feud with, conflict, feud, quarrel
враждовать, ссориться
combatir, combatirse, hostilizar, enfrentarse, feudear
combattre, conflit, fehden
düşmanlık, fehde
feud, rivalizar
combattere, combattersi, feudare, litigare
conflict, duelă
ellenségeskedik, viszályban van
toczyć spór, zwalczać się, zwalczyć się, feuda, spór
εχθρεύομαι, αντιπαρατίθεμαι
ruzie
konflikt, spory
fejda, strida
angribe, bekæmpe, fejde, strid
争い, 敵対
feudar-se
kiistellä, riidellä
feide
etsai
ratovati, sukobiti se
враждувам, конфликт
imeti fehto, spopadati se
mať spor, sporiť sa
ratovati, sukobiti se
ratovati, sukobiti se
суперечити, конфліктувати
вражда, конфликт
ворагаванне, супрацьстаянне
berkonflik, bermusuhan
mâu thuẫn với, thù hằn với
dushmanlashmoq, janjallashmoq
शत्रु होना, शत्रुता रखना
结仇, 结怨
มีความขัดแย้งยืดเยื้อ, เป็นศัตรูกัน
불화하다, 원한을 품다
düşmən olmaq, düşmənçilik etmək
მტრობა ჰქონდეს, შუღლში ყოფნა
শত্রুতা করা, শত্রুতায় থাকা
armiqësohem, qenë në armiqësi
भांडणे, शत्रुत्व ठेवणे
शत्रु हुनु, शत्रुता राख्नु
వివాదంలో ఉండడం, శత్రువుగా ఉండడం
būt naidā ar, sastrīdēties
பகைமை கொண்டிருத்தல், போராடு
vaen olema, vaenu pidama
թշնամանալ, վիճաբանվել
dijmin bûn, şer kirin
להתעמת، לריב
خصومة، عداء
دشمنی
دشمنی، عداوت- ...
Übersetzungen
Synonyme
Verwendungen
(sich+A, Akk., mit+D)
-
jemand/etwas
sich mitbefehdet
jemandem
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Konjugation
·befehdet
· hatbefehdete
befehdet
Präsens
befehd(e)⁵ |
befehdest |
befehdet |
Präteritum
befehdete |
befehdetest |
befehdete |
Konjugation