Bedeutungen des Verbs aufwachen
Bedeutung Verb aufwachen: Gesundheit; den Schlaf, die Ruhe beenden; erwachen; wach werden; aufgeweckt werden; aufhören zu schlafen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B1 ·
Verb · sein · regelmäßig · trennbar · <auch: intransitiv>
Überblick
auf·wachen
Bedeutungen
- a.<intrans.> [Gesundheit] den Schlaf, die Ruhe beenden, erwachen, wach werden, aufgeweckt werden, aufhören zu schlafen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
-
Gesundheit:
- den Schlaf, die Ruhe beenden
- aufgeweckt werden, wach werden, aufhören zu schlafen
Synonyme
≡ erwachenNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
wake up, awake, awaken, get real, wake, waken
просыпаться, пробуждаться, встать после сна, пробудиться, проснуться
despertar, despertarse, desvelarse
se réveiller, s'éveiller
uyanmak
acordar, despertar, acordar de
svegliarsi, risvegliarsi, destarsi
se trezi
felkel, felébred, felébredni
obudzić się, budzić, budzić się
ξυπνάω, ξυπνώ, ξύπνηση, σηκώνομαι
ontwaken, wakker worden
probudit se, vzbudit se
vakna, uppvakna, vakna upp
vågne
目が覚める, 目覚める, 起きる
despertar, despertar-se, desvetllar-se
herätä, valjeta
våkne
esnatu, esnatzea, iratzarri
probuditi se
разбуди се
zbuditi se
prebudiť sa
probuditi se
probuditi se
прокидатися
пробуждам се, събуждам се
прачынацца
bangun
tỉnh dậy
uyg'onmoq
जागना
醒来
ตื่นนอน
깨어나다
oyanmaq
გაღვიძება
জাগা
zgjohem
जागणे
जाग्नु
లేచు
pamosties
எழுந்து
ärkama
արթնանալ
hişyar bûn
להתעורר
استيقظ، استيقاظ، صحا، يستيقظ
ازخواب پریدن، بیدار شدن، بیدارشدن
جاگنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Verwendungen
(aus+D, von+D)
-
jemand/etwas
auswacht
etwas auf
-
jemand/etwas
aus/vonwacht
etwas auf
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Konjugation
wacht
auf·
wachte
auf· ist
aufgewacht
Präsens
wach(e)⁵ | auf |
wachst | auf |
wacht | auf |
Präteritum
wachte | auf |
wachtest | auf |
wachte | auf |
Konjugation