Bedeutungen des Verbs abwaschen

Bedeutung Verb abwaschen: Zuhause; durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen; mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen; waschen; spülen; ab… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv · <auch: reflexiv>

ab·waschen

Bedeutungen

a.durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

b.[Haushalt] mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen

z.waschen, spülen, ab einem Ort, Geschirr spülen, abzuholen von, aufwaschen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv · <auch: reflexiv>

Beschreibungen

Geschirr spülen, den Abwasch machen, den Abwasch erledigen, ab einem Ort, abzuholen von, geliefert werdend von, Transport bezahlt bis, direkt vom Produzenten, da drüben, ab und an

Synonyme

≡ abgegangen ≡ abgehen ≡ abschaben ≡ abschaffen ≡ aufwaschen ≡ beseitigend ≡ da ≡ dort ≡ erschöpft ≡ hier ≡ manchmal ≡ minus ≡ mit ≡ müde ≡ seit ≡ spülen ≡ trennend ≡ waschen ≡ zuweilen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

wash off, clean, wash up, wash, cleaning with Detergents, do the dishes, do the washing-up, do washing up, ...

мыть, смывать, вымыть, отмывать, мыть посуду, отмыть, перемыть, промывать, ...

lavar, limpiar, fregar

laver, délaver, faire la vaisselle, lessiver, nettoyer

bulaşık yıkamak, (yıkayarak) temizlemek, yıkamak, temizlemek

lavar, lavar a louça, limpar

lavare, pulire, lavare i piatti, lavare via, rigovernare, risciacquare, sciacquare, sciacquarsi

spăla, curăța

lemos, kimos, mosni, elmosni, lemosni, megmos

myć, zmywać, umyć, zmywać naczynia, zmyć, zmyć naczynia

πλένω, καθαρίζω

afwassen, schoonmaken, afspoelen, wassen, wegwassen

mýt, smýt, umyvat, odstranit, čistit

diska, tvätta av, tvätta

vaske af, vaske op, vaske

洗う, 皿洗い

netejar, rentar

pestä, tiskata, huuhdella

vaske av, vaske opp, rengjøre, vaske

garbitu, garbiketa

oprati, perati, čistiti

измивање, мијам

oprati, umiti

umývanie, umývať

oprati, isprati, perati

isprati, oprati

миття, відмивати, змивати, мити, промивати, прання, прати

измивам, измиване, почиствам

памыць, змыць, прамыць

לשטוף

غسل، أزال بالغسل، تنظيف

شستن، شست و شو، ظرف شستن

صاف کرنا، دھونا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abgegangen ≡ abgehen ≡ abschaben ≡ abschaffen ≡ aufwaschen ≡ beseitigend ≡ da ≡ dort ≡ erschöpft ≡ hier, ...

Synonyme

Verwendungen

Akk., (sich+A, von+D)

jemand/etwas wäscht etwas von etwas ab
jemand/etwas wäscht von etwas ab

etwas wäscht etwas irgendwohin ab
jemand wäscht etwas irgendwohin ab
jemand wäscht etwas irgendwohin mittels irgendetwas ab
jemand wäscht etwas mittels irgendetwas ab
jemand wäscht mittels irgendetwas ab

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wäscht ab · wusch ab (wüsche ab) · hat abgewaschen

Präsens

wasch(e)⁵	ab
wäsch(s)⁵t	ab
wäscht	ab

Präteritum

wusch	ab
wuschst	ab
wusch	ab

Konjugation