Bedeutungen des Verbs abgleiten

 slip, slide, slip away, decline, degenerate, descend, deteriorate, digress, ...

 соскользнуть, скатываться, планировать, потерять высоту, скользить, сойти с пути, сойти с темы, сорваться, ...

 desviarse, apartarse, caer, resbalar, deslizarse, divagar, hundirse, rebotar

 glisser, déraper, abdriften, abschweifen, dériver, déroger, glisser sur, s'écarter, ...

 kaymak, saptırmak, dağılmak, kayma, kayıp gitmek, konudan sapmak

 desviar, escorregar, deslizar, resvalar, sair do assunto, sair do caminho

 scivolare, allontanarsi, deviare, deviarsi, scivolare via, slittare

 se abate, abandonare, aluneca, deraia, derapare, devia, deviere

 eltér, elcsúszik, eltérni, kicsúszik, kikapcsolódik, lecsúszik, letérni

 zjeżdżać, odchodzić, odlatująć, schodzić, zbaczać, ześlizgiwać, ześliznąć, zsuwać się, ...

 γλιστρώ, απομακρύνομαι, διασκορπίζομαι, εκτρέπομαι, εκτροπή, κατρακυλώ, ξεπέφτω, ξεφεύγω, ...

 afglijden, afdwalen, uitglijden, afglijden naar, dalen, verminderen, verzwakken, wegglijden

 odklonit se, sklouznout, dostávat smyk, dostávatstat smyk, klouzat, smekat se, smekatknout se, spadnout, ...

 avvika, glida, glida bort, falla, försämras, glida iväg, halka, rutscha, ...

 afglede, skride, afglide, glide, glide væk

 逸脱する, 滑り落ちる, ずり落ちる, 堕落する, 脱線する

 desviar-se, apartar-se, caure, decadència, deriva, escórrer-se, resvalar

 luisua, liukua, kierrellä, luisuminen, poiketa

 avglidning, glidning, avspore, glide, glide bort, skli

 desbideratu, irten, askatu, bide okerretan joan, irristatu, moraletik desbideratu

 skrenuti, izgubiti put, kliziti, odlutati, odstupiti, skliznuti, spustiti se

 отклонување, излегување, лизгати, оддалечување, отстапување, пад, паднати

 drseti, odkloniti se, odstopiti, odtavati, spustiti se, zapustiti pot, zdrseti

 skĺznuť, odkloniť sa, uchytiť sa, zabudnúť, zostúpiť

 kliziti, odlaziti, odlutati, skliznuti, skrenuti, spustiti se

 kliziti, odlaziti, skrenuti, odlutati, otklizati

 зсуватися, відхилятися, зайти в небажаний стан, збиватися з теми, збочитися, зійти з правильного шляху, сковзати

 отклоняване, изплъзвам се, изплъзване, отклонявам се, падане, плъзгам се, свалям се

 заслізгваць, заслізгванне, адхіляцца, заслізг, засмучацца

לגלוש، לרדת، הסחת דעת، לסטות، סטייה

انحراف، انزلاق، انزلاق غير مقصود، انزلق، تدهور، تشتت

انحراف، خارج شدن، خروج از مسیر، سرخوردن، لغزیدن

بھاگنا، تھیم سے ہٹنا، سرکنا، غفلت، غلط راستہ اختیار کرنا، غلط راستے پر جانا، چھوڑ دینا، کھسکنا

z.≡ abdriften ≡ abrutschen ≡ flutschen ≡ gleiten ≡ rutschen ≡ schliddern ≡ wegrutschen

(in+A, von+D, an+D)

• jemand/etwas gleitet an jemandem ab
• jemand/etwas gleitet in etwas ab
• jemand/etwas gleitet in jemanden/etwas ab
• jemand/etwas gleitet von etwas ab

Kein Passiv möglich