Übersetzungen des Verbs abgleiten

ab·gleiten

Übersetzungen

 slip, slide, decline, degenerate, deteriorate, divert, fall, glance off, ...

 соскользнуть, скатываться, планировать, потерять высоту, сорваться, соскальзывать, спланировать, сползать, ...

 desviarse, apartarse, resbalar, divagar, hundirse, rebotar, caer, deslizarse

 glisser, déraper, glisser sur, tomber dans, tomber en glissant, abdriften, abschweifen, dériver, ...

 kayıp gitmek, kaymak, saptırmak, dağılmak, kayma, konudan sapmak

 escorregar, deslizar, resvalar, desviar, sair do assunto, sair do caminho

 scivolare, scivolare via, allontanarsi, deviare, deviarsi, slittare

 aluneca, devia, se abate, abandonare, deraia, derapare, deviere

 elcsúszik, lecsúszik, eltér, eltérni, kicsúszik, kikapcsolódik, letérni

 ześlizgiwać, ześliznąć, zjeżdżać, odchodzić, odlatująć, schodzić, zbaczać, zsuwać się, ...

 γλιστρώ, διασκορπίζομαι, κατρακυλώ, ξεπέφτω, ξεφεύγω, απομακρύνομαι, εκτρέπομαι, εκτροπή, ...

 afglijden, afdwalen, uitglijden, dalen, verminderen, verzwakken, wegglijden, afglijden naar

 dostávat smyk, dostávatstat smyk, smekat se, smekatknout se, odklonit se, sklouznout, klouzat, spadnout, ...

 falla, försämras, glida iväg, halka, slinta, avvika, glida, glida bort, ...

 afglede, skride, afglide, glide, glide væk

 逸脱する, 滑り落ちる, ずり落ちる, 堕落する, 脱線する

 desviar-se, apartar-se, caure, decadència, deriva, escórrer-se, resvalar

 luisua, liukua, kierrellä, luisuminen, poiketa

 avglidning, glidning, avspore, glide, glide bort, skli

 desbideratu, irten, askatu, bide okerretan joan, irristatu, moraletik desbideratu

 skrenuti, izgubiti put, kliziti, odlutati, odstupiti, skliznuti, spustiti se

 отклонување, излегување, лизгати, оддалечување, отстапување, пад, паднати

 drseti, odkloniti se, odstopiti, odtavati, spustiti se, zapustiti pot, zdrseti

 skĺznuť, odkloniť sa, uchytiť sa, zabudnúť, zostúpiť

 kliziti, odlaziti, odlutati, skliznuti, skrenuti, spustiti se

 kliziti, odlaziti, skrenuti, odlutati, otklizati

 зсуватися, відхилятися, зайти в небажаний стан, збиватися з теми, збочитися, зійти з правильного шляху, сковзати

 отклоняване, изплъзвам се, изплъзване, отклонявам се, падане, плъзгам се, свалям се

 заслізгваць, заслізгванне, адхіляцца, заслізг, засмучацца

לגלוש، לרדת، הסחת דעת، לסטות، סטייה

انزلق، انحراف، انزلاق، انزلاق غير مقصود، تدهور، تشتت

لغزیدن، انحراف، خارج شدن، خروج از مسیر، سرخوردن

بھاگنا، تھیم سے ہٹنا، سرکنا، غفلت، غلط راستہ اختیار کرنا، غلط راستے پر جانا، چھوڑ دینا، کھسکنا

den Halt unbeabsichtigt verlieren und nach unten, zur Seite hin rutschen

Übersetzungen

 slide, slip, glide

 соскользнуть, скользить

 deslizar, escorregar

 γλιστρώ

 scivolare, slittare

 déraper, glisser

 elcsúszik, lecsúszik

 resbalar, deslizarse

 klouzat, sklouznout

 зсуватися, сковзати

 zsuwać się, ślizgać się

 aluneca, derapare

 kayma, kaymak

 afglijden, uitglijden

 glide, skli

 glida, rutscha

 liukua, luisua

 заслізгванне, заслізгваць

 плъзгам се, свалям се

 kliziti, otklizati

 askatu, irristatu

 kliziti, spustiti se

 ずり落ちる, 滑り落ちる

 skĺznuť, uchytiť sa

 drseti, spustiti se

 glide, skride

 escórrer-se, resvalar

 лизгати, паднати

 kliziti, spustiti se

انزلاق، انزلاق غير مقصود

لغزیدن، سرخوردن

سرکنا، کھسکنا

לגלוש، לרדת

den eingeschlagenen Weg verlassen, in einen unerwünschten Zustand geraten

Übersetzungen

 drift off, slide away, slip away

 соскользнуть, сойти с пути

 escorregar, desviar

 εκτροπή, παρέκκλιση

 scivolare, allontanarsi

 glisser, dériver

 eltér, kicsúszik

 desviarse, caer

 odklonit se, sklouznout

 зсуватися, зайти в небажаний стан

 odchodzić, zjeżdżać

 deraia, se abate

 kaymak, saptırmak

 afdwalen, afglijden

 avglidning, glidning

 avvika, glida bort

 liukua, luisua

 заслізг, заслізгваць

 изплъзване, отклоняване

 kliziti, odlaziti

 desbideratu, irten

 kliziti, skliznuti

 滑り落ちる, 逸脱する

 odkloniť sa, skĺznuť

 odkloniti se, zapustiti pot

 afglede, glide væk

 caure, desviar-se

 излегување, отклонување

 izgubiti put, skliznuti

انزلاق، تدهور

انحراف، خروج از مسیر

بھاگنا، چھوڑ دینا

לגלוש، לסטות

nicht bei der Sache bleiben, vom Thema abkommen

Übersetzungen

 digress, slip away

 соскользнуть, сойти с темы

 desviar, sair do assunto

 απομακρύνομαι, παρεκκλίνω

 scivolare, deviare

 abdriften, abschweifen

 eltér, kikapcsolódik

 apartarse, desviarse

 odklonit se, ztratit se

 відхилятися, збиватися з теми

 odlatująć, zbaczać

 abandonare, deviere

 dağılmak, konudan sapmak

 afdwalen, afglijden

 avspore, glide bort

 avvika, glida bort

 kierrellä, poiketa

 адхіляцца, засмучацца

 изплъзвам се, отклонявам се

 odlutati, skrenuti

 desbideratu, irten

 odlutati, skrenuti

 脱線する, 逸脱する

 odkloniť sa, zabudnúť

 odstopiti, odtavati

 afglede

 apartar-se, desviar-se

 оддалечување, отстапување

 odlutati, skrenuti

انحراف، تشتت

انحراف، خارج شدن

تھیم سے ہٹنا، غفلت

הסחת דעת، סטייה

sich auf den moralisch unerwünschten, illegalen Weg machen

Übersetzungen

 slip, descend, drift

 скатываться, сходить с пути

 desviar, sair do caminho

 εκτρέπομαι, παρασύρομαι

 scivolare, deviarsi

 déroger, s'écarter

 eltérni, letérni

 desviarse, caer

 odklonit se, spadnout

 збочитися, зійти з правильного шляху

 schodzić, zjeżdżać

 devia, se abate

 kaymak, saptırmak

 afglijden, afglijden naar

 avglidning, glidning

 avvika, glida

 luisua, luisuminen

 заслізгванне, заслізгваць

 отклоняване, падане

 odlaziti, skrenuti

 bide okerretan joan, moraletik desbideratu

 kliziti, odlaziti

 堕落する, 逸脱する

 skĺznuť, zostúpiť

 zdrseti

 afglide, skride

 decadència, deriva

 отклонување, пад

 odstupiti, skrenuti

انحراف

انحراف

غلط راستہ اختیار کرنا، غلط راستے پر جانا

לגלוש، לרדת

Wert verlieren; fallen; schliddern, abdriften, abrutschen, gleiten

Übersetzungen

 decline, degenerate, deteriorate, divert, fall, glance off, lapse, progress, regress, shunt, sink, slide, slip, slip off, subside

 deslizar, escorregar, resvalar

 déraper, glisser, glisser sur, tomber dans, tomber en glissant

 планировать, потерять высоту, скатываться, сорваться, соскальзывать, соскользнуть, спланировать, сползать, срываться, терять высоту

 scivolare, scivolare via

 ześlizgiwać, ześliznąć

 apartarse, desviarse, divagar, hundirse, rebotar, resbalar

 dostávat smyk, dostávatstat smyk, smekat se, smekatknout se

 γλιστρώ, διασκορπίζομαι, κατρακυλώ, ξεπέφτω, ξεφεύγω

 kayıp gitmek

 afdwalen, afglijden, dalen, uitglijden, verminderen, verzwakken, wegglijden

 falla, försämras, glida iväg, halka, slinta

انزلق