Definition des Verbs leichtfallen

Definition des Verbs leichtfallen: keine Schwierigkeiten, keine Mühe verursachen; keine Anstrengung, keine Überwindung kosten; (jemandem) zufliegen; unterfordern; leichten Herzens (tun)… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

leicht·fallen

fällt leicht · fiel leicht (fiele leicht) · ist leichtgefallen

be easy (for), come naturally (to), be easy, be effortless, come easy

keine Schwierigkeiten, keine Mühe verursachen; keine Anstrengung, keine Überwindung kosten; (jemandem) zufliegen, unterfordern, leichten Herzens (tun), (jemandem) liegen

(Dat.)

» Dir wird das leichtfallen . You'll find it easy.

Bedeutungen

a.keine Schwierigkeiten, keine Mühe verursachen, keine Anstrengung, keine Überwindung kosten, (jemandem) zufliegen, unterfordern, leichten Herzens (tun), (jemandem) liegen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Dat.)

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ unterfordern

Synonyme

Beispielsätze

Dir wird das leichtfallen .
You'll find it easy.
Die Antwort schien ihm nicht leichtzufallen .
The answer did not seem easy for him.
Der Abschied ist mir nicht leichtgefallen .
It wasn't easy for me to say goodbye.
Ihm fällt es leicht , den Stein zu tragen.
It is easy for him to carry the stone.
Warum sollen wir dort hassen, wo uns lieben leichtfällt ?
Why should we hate where it is easy for us to love?
Diese Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen .
This wasn't an easy decision for us.
Ich beneide die Leute, denen es leichtfällt , sich auszudrücken.
I envy the people who find it easy to express themselves.
So eine Anbiederung kann ihr doch nicht leichtfallen , sie muss ja dabei ihre eigene Meinung völlig aufgeben und ihm nach dem Mund reden.
Such flattery cannot be easy for her; she must completely give up her own opinion and speak to him as he wishes.

Beispielsätze

Übersetzungen

be easy (for), come naturally (to), be easy, be effortless, come easy

легко даваться, даться, легко даться

resultar fácil, ser lo, facilitar, ser fácil, sin esfuerzo

sans effort, facile

kolay olmak, zahmetsiz, zor olmamak

ser fácil para, facilidade, facilitar, sem esforço, ser fácil

essere facile per, riuscire facile, riuscire facile a, senza sforzo, facile

fără efort, ușor

könnyen megy

przychodzić łatwo, łatwy, bez wysiłku, nie sprawiać problemów, przychodzić z łatwością, łatwy do zrobienia

εύκολος, χωρίς κόπο, χωρίς προσπάθεια

gemakkelijk zijn, makkelijk vallen, moeiteloos zijn

bez námahy, snadný

gå lätt, komma lätt, vara lätt

falde let, let, nemt, være let

容易に, 楽にする, 楽にできる, 簡単にできる

no costar, sense esforç, ser fàcil

helpolla, helpottaa, olla helppoa, vaivattomasti

enkelt, være lett

erraz, erraza, erraztasun

biti jednostavno, biti lak

лесно

biti enostavno, lahko, ne zahtevati truda

bez námahy, ľahko prichádzať, ľahko sa robiť

biti lak, biti lako, lako doći, ne izazivati trud

lako doći, biti lako

легко даватися

лесно, лесно е, не е трудно

лёгка

קל، בקלות

راحت بودن، آسان بودن

آسان ہونا، آسانی سے ہونا، بغیر محنت، بغیر محنت کے

Übersetzungen

Konjugation

fällt leicht · fiel leicht (fiele leicht) · ist leichtgefallen

Präsens

fall(e)⁵	leicht
fällst	leicht
fällt	leicht

Präteritum

fiel	leicht
fielst	leicht
fiel	leicht

Konjugation