Definition des Verbs leben
Definition des Verbs leben: …; Bildung; Stoffwechsel betreiben und wachsen; seine Existenz gestalten; wohnen; hausen; existieren; aufgehen (in) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
leben
Leben, das
leben
·
lebt
·
hat lebte
gelebt
live, exist, live (with), be alive, depend (on), home, inhabit, live (among), live (off), live (on), live for, live on, subsist, subsist (on)
/ˈleːbən/ · /ˈleːpt/ · /ˈleːptə/ · /ɡəˈleːpt/
[…, Wissenschaft] Stoffwechsel betreiben und wachsen; seine Existenz gestalten; wohnen, hausen, existieren, aufgehen (in)
(sich+A, Akk., unter+D, mit+D, bei+D, in+D, für+A, von+D)
» Er lebt
noch. He's still alive.
Bedeutungen
- a.[Wissenschaft] Stoffwechsel betreiben und wachsen
- b.seine Existenz gestalten
- c.wohnen, hausen, residieren
- z.ständig wohnen, hausen, existieren, aufgehen (in), am Leben sein, wohnen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(sich+A, Akk., unter+D, mit+D, bei+D, in+D, für+A, von+D)
-
etwas
vonlebt
etwas -
jemand
fürlebt
jemanden/etwas -
jemand
vonlebt
etwas -
jemand/etwas
beilebt
jemandem -
jemand/etwas
fürlebt
jemanden/etwas
...
-
etwas lebt
irgendwo -
jemand lebt
irgendwie -
jemand/etwas lebt
irgendwie -
jemand/etwas lebt
irgendwo -
jemand/etwas
mitlebt
jemandem/etwas irgendwie
...
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- c.≡ hausen ≡ residieren ≡ wohnen
- z.≡ existieren ≡ hausen ≡ residieren ≡ vegetieren ≡ wohnen
Synonyme
Beispielsätze
- Er
lebt
noch.
He's still alive.
- Ich
lebe
hier.
I live here.
- Meine Großmutter
lebt
allein.
My grandmother lives by herself.
- Tom
lebt
auf kleinem Raum.
Tom lives in a small space.
- Sie
lebt
in der Schweiz.
She lives in Switzerland.
- Meine Großmutter
lebt
auf dem Land.
My grandmother lives in the country.
- Mein Bruder
lebt
in einem kleinen Dorf.
My brother lives in a small village.
- Sie
lebt
seit fünf Jahren unter falschem Namen.
She's been living for the last five years under an assumed name.
- Niemand
lebt
ewig.
Nobody lives forever.
Lebst
du noch?
Are you still alive?
Beispielsätze
Übersetzungen
live, exist, live (with), be alive, depend (on), home, inhabit, live (among), ...
жить, существовать, проживать, прожить
vivir, existir, subsistir de, sustentarse de
vivre, exister, habiter h muet, vivre de
yaşamak, hayat sürmek, hayatta olmak, oturmak
viver, existir, morar, espirar, sustentar-se com
vivere, esistere, abitare, stare
trăi, exista, trai, vietui
él, élni, életben lenni
żyć, egzystować, istnieć, mieszkać, zaistnieć, żywić, żyć dla, żyć z
ζω, ζειν, ζωή, μένω
leven, bestaan, wonen
žít, existovat
leva, existens, bo
leve, bo, vokse
生きる, 住む, 存在する, 暮らす, 生活する
viure, existir
elää, elämänsä muokkaaminen, kasvaa
leve, vokse
bizitza, bizi, egon
живети, postojati, živeti
живети, живеење, живот
živeti, obstajati
žiť, existovať
živjeti, biti živ
živjeti, postojati
жити, існувати, leben, проживати
живея, съществувам
жыць, існаваць
hidup
sống
yashamoq
जीना
活着
มีชีวิต, อาศัยอยู่
살다
yaşamaq
ცხოვრობ, ცხოვრობს
বাঁচা
jetoj
जगणे
बाँच्नु
జీవించడం, జీవించు
dzīvot
வாழு
elada, elama
ապրել
jiyan, jîn
לחיות، קיום
يعيش، عاش، حي
زندگی کردن، زیستن
زندگی گزارنا، زندہ رہنا
- ...
Übersetzungen