Definition des Verbs residieren

Definition des Verbs residieren: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben; Hof halten; (sich) aufhalten; ansässig; hausen; domiziliert sein mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
residieren

residiert · residierte · hat residiert

Englisch reside, inhabit

/ʁeˈziːdiːʁən/ · /ʁeˈziːdiːʁt/ · /ʁeˈziːdiːʁtə/ · /ʁeˈziːdiːʁt/

einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben; Hof halten, (sich) aufhalten, ansässig, hausen, domiziliert sein

» Doch dort residiert mit Fraktionschef Laurenz Meyer schon einer, der seiner angeschlagenen CDU zuletzt mit Finesse und Biss neues Selbstbewusstsein einflößte. Englisch But there already resides one, faction leader Laurenz Meyer, who recently instilled new self-confidence into the beleaguered CDU with finesse and bite.

Bedeutungen

a.einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben, Hof halten, (sich) aufhalten, ansässig, hausen, domiziliert sein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ ansässig ≡ beheimatet ≡ einheimisch ≡ gebürtig ≡ hausen ≡ heimisch ≡ leben ≡ ortsansässig ≡ thronen ≡ wohnen

Synonyme

Beispielsätze

  • Doch dort residiert mit Fraktionschef Laurenz Meyer schon einer, der seiner angeschlagenen CDU zuletzt mit Finesse und Biss neues Selbstbewusstsein einflößte. 
    Englisch But there already resides one, faction leader Laurenz Meyer, who recently instilled new self-confidence into the beleaguered CDU with finesse and bite.
  • Ich dachte immer, Berlin sei die Hauptstadt von Brandenburg-Preußen und der Kaiser residiere in Wien. 
    Englisch I always thought that Berlin was the capital of Brandenburg-Prussia and that the emperor resided in Vienna.
  • Kolumbus, der dort als Gouverneur residiert , tobt, als er von der Konkurrenzflotte erfährt. 
    Englisch Columbus, who resides there as governor, rages when he learns about the rival fleet.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch reside, inhabit
Russisch иметь резиденцию, проживать
Spanisch residir, habitar
Französisch résider, habiter
Türkisch ikamet etmek, konutu olmak, oturmak
Portugiesisch residir, habitar, morar
Italienisch risiedere, abitare
Rumänisch locui, rezida
Ungarisch lakni, tartózkodni
Polnisch rezydować, mieszkać
Griechisch διαμένω, εδρεύω, κατοικώ
Niederländisch resideren, verblijven, wonen, zetelen
Tschechisch sídlit, bydlet, mít rezidenci
Schwedisch bostad, residens, residera
Dänisch bo, residere
Japanisch 住む, 居住する
Katalanisch habitar, residir
Finnisch asua, oikeudellinen osoite
Norwegisch bo, residere
Baskisch bizitzea, ego
Serbisch boraviti, stanovati
Mazedonisch живеам, пребивувам
Slowenisch bivati, imeti rezidenco, imeti sedež, rezidirati
Slowakisch bydlisko, mať sídlo, rezidencia, sídliť
Bosnisch boraviti, stanovati
Kroatisch boraviti, rezidirati, stanovati, stolovati
Ukrainisch мешкати, проживати
Bulgarisch живея, пребивавам
Belorussisch жыць, пражываць
Indonesisch tinggal
Vietnamesisch cư trú
Usbekisch yashamoq
Hindi निवास करना
Chinesisch 居住
Thailändisch พำนัก
Koreanisch 거주하다
Aserbaidschanisch yerləşmək
Georgisch დამკვიდრება
Bengalisch বসবাস করা
Albanisch banoj
Marathi वसणे
Nepalesisch बस्नु
Telugu వాసించడం
Lettisch bāzēties
Tamil வசிப்பது
Estnisch elama
Armenisch բնակվել
Kurdisch dijîn
Hebräischלגור، להתגורר
Arabischالإقامة، السكن
Persischاقامت داشتن، سکونت داشتن
Urduرہائش رکھنا، مقام
...

Übersetzungen

Konjugation

residiert · residierte · hat residiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 273991

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: residieren