Definition des Verbs kompromittieren

Definition des Verbs kompromittieren: jemanden bloßstellen; ein System manipulieren, angreifen, stören; blamieren; manipulieren; desavouieren; bloßstellen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

kompromittieren

kompromittiert · kompromittierte · hat kompromittiert

compromise, bring shame (to), compromise (oneself), compromise oneself, attack, compromising, discredit, disrupt, embarrass, manipulate

jemanden bloßstellen; ein System manipulieren, angreifen, stören; blamieren, manipulieren, desavouieren, bloßstellen

(sich+A, Akk.)

» In den Feuilletons ging es zuletzt tagelang darum, ob Jürgen Habermas vor Jahren einen Zettel verschluckt habe, der ihn hätte kompromittieren können. In the cultural sections, it has recently been discussed for days whether Jürgen Habermas swallowed a note years ago that could have compromised him.

Bedeutungen

a.jemanden bloßstellen, in Verlegenheit bringen, blamieren, bloßstellen, desavouieren, diskreditieren

b.ein System manipulieren, angreifen, stören, besonders ein Datenbanksystem, manipulieren, beeinträchtigen

z.bloßstellen, desavouieren, vorführen, bloßstellen, blamieren, lächerlich machen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ blamieren ≡ bloßstellen ≡ desavouieren ≡ diskreditieren ≡ vorführen

b.≡ beeinträchtigen ≡ manipulieren

z.≡ blamieren ≡ bloßstellen ≡ desavouieren ≡ vorführen

Synonyme

Beispielsätze

In den Feuilletons ging es zuletzt tagelang darum, ob Jürgen Habermas vor Jahren einen Zettel verschluckt habe, der ihn hätte kompromittieren können.
In the cultural sections, it has recently been discussed for days whether Jürgen Habermas swallowed a note years ago that could have compromised him.
Bereits wenige Stunden nach der Bekanntgabe der Lücke seien viele Drupal-Instanzen durch automatische Systeme angegriffen und wohl auch erfolgreich kompromittiert worden.
Already a few hours after the announcement of the vulnerability, many Drupal instances were attacked by automated systems and likely also successfully compromised.

Beispielsätze

Übersetzungen

compromise, bring shame (to), compromise (oneself), compromise oneself, attack, compromising, discredit, disrupt, ...

компрометировать, скомпрометировать, нарушать, подводить, подрывать, подставить

comprometer, atacar, desacreditar, manipular, perturbar, poner en aprietos

compromettre, galvauder, se discréditer, manipuler, perturber

rezil etmek, kendini rezil etmek, açığa çıkarmak, bozmak, itibarsızlaştırmak, kompromit etmek, manipüle etmek, saldırmak, ...

comprometer, atacar, envergonhar, expor, manipular, perturbar

compromettere, compromettersi, mettere in imbarazzo, attaccare, disturbare, manipolare

compromite, ataca, expune, manipula, pune într-o situație jenantă

kompromittál, kibékíteni, kínos helyzetbe hoz, megszégyeníteni

kompromitować, skompromitować, narażać

εκθέτω, αποκαλύπτω, διαταράσσω, καταστρέφω, παρεμβαίνω

compromitteren, blameren, in opspraak brengen, zich compromitteren, blootstellen, in gevaar brengen, in verlegenheid brengen

kompromitovat, ostouzet, diskreditovat, narušit, ohrozit, zkompromitovat

kompromettera, manipulera, störa

kompromittere, angribe, bringe i forlegenhed, forstyrre, manipulere

恥をかかせる, さらす, 侵害する, 危険にさらす, 困惑させる, 妨害する, 操作する

comprometre, atacar, desacreditar, interrompre, manipular, posar en compromís

kompromettoida, hyökätä, häiritä, häpäistä, manipuloida, paljastaa

kompromittere, angripe, manipulere, støre

konpromisoa hartu, konprometitzea, eraso, huts egin, komprometitzea, lotsagarria egitea, lotsarazi, manipulatu

kompromitovati, dovesti u neprijatnu situaciju, manipulisati, napasti, osramotiti

компромитира

odvzeti ugled, kompromitirati, ogroziti, osramotiti

kompromitovať, diskreditovať, narúšať, ohroziť, zhodiť

kompromitovati, dovesti u neugodnu situaciju, manipulisati, napasti, ometati

kompromitirati, dovesti u neugodnu situaciju, manipulirati, napasti, ometati

компрометувати, завдавати шкоди, підривати, підставити, скомпрометувати

компрометирам, компрометиране, атакувам, манипулирам, разобличаване

зламваць, кампраметаваць, падвяргаць, парушаць, сраміць, сцягваць у нязручнае становішча

לְהַשְׁפִיעַ، לְמַנּוֹף، לְפַגֵּעַ، להביך، להשפיל، פשר، פשרה

إحراج، إزعاج، تسريب، تلاعب، هجوم

مختل کردن، آشکار کردن، به خطر انداختن، به زحمت انداختن، دستکاری کردن، شرمنده کردن، مخدوش کردن

بدنام کرنا، شرمندہ کرنا، عریاں کرنا، مداخلت کرنا، نقصان پہنچانا، کمپرومائز کرنا

Übersetzungen

Konjugation

kompromittiert · kompromittierte · hat kompromittiert

Präsens

kompromittier(e)⁵

kompromittierst

kompromittiert

Präteritum

kompromittierte

kompromittiertest

kompromittierte

Konjugation