Definition des Verbs geringschätzen

Definition des Verbs geringschätzen: einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen; geringachten; gering achten; ablehnen; herabblicken (auf); abwerten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
gering·schätzen

schätzt gering · schätzte gering · hat geringgeschätzt

Englisch belittle, contemn, despise, devalue, disdain, disesteem, disparage, disprize, disregard, disrespect, floccinaucinihilipilificate, hold in contempt, hold in low esteem, minify, think little (of), think very little (of)

/ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sn̩/ · /ʃɛt͡st ɡəˈʁɪŋ/ · /ʃɛt͡stə ɡəˈʁɪŋ/ · /ɡəˈʁɪŋɡəˌʃɛt͡st/

einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen; geringachten, gering achten, ablehnen, herabblicken (auf), abwerten

(Akk.)

» Du darfst andere Menschen nicht geringschätzen . Englisch You must not underestimate other people.

Bedeutungen

a.einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen, geringachten, gering achten, ablehnen, herabblicken (auf), abwerten
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Du darfst andere Menschen nicht geringschätzen . 
    Englisch You must not underestimate other people.
  • Man darf niemanden aufgrund seines Aussehens geringschätzen . 
    Englisch One should not underestimate anyone based on their appearance.
  • Ein paar Jahre später gehörte diese Mühle deinem Großvater, der Besitz und Vermögen immer geringschätzte . 
    Englisch A few years later, this mill belonged to your grandfather, who always undervalued property and wealth.
  • Hindert ein Komplex einen Menschen daran, den eigenen Wert realistisch zu beurteilen, dann neigt dieser Mensch dazu, andere Menschen geringzuschätzen . 
    Englisch If a complex prevents a person from realistically assessing their own worth, then that person tends to underestimate other people.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch belittle, contemn, despise, devalue, disdain, disesteem, disparage, disprize, ...
Russisch пренебрегать, презирать, умалять
Spanisch menospreciar, despreciar, ningunear
Französisch mépriser, dédaigner, déprécier, dévaloriser, méconnaitre, mésestimer
Türkisch küçümsemek, önemsiz görmek
Portugiesisch menosprezar, desprezar
Italienisch disprezzare, disistimare, sottovalutare
Rumänisch desconsidera, subestima
Ungarisch lenézni, megvetni
Polnisch bagatelizować, lekceważyć, pomiatać
Griechisch υποτιμώ
Niederländisch minachten, verachten
Tschechisch neuznávat, podceňovat
Schwedisch förringa, underskatta
Dänisch foragte, undervurdere
Japanisch 侮る, 軽視する
Katalanisch despreciar, menystenir
Finnisch alhaisesti arvostaa, väheksyä
Norwegisch forringe, undervurdere
Baskisch gutxietsi, gutxikeri
Serbisch nepriznavati, potcenjivati
Mazedonisch недостаток на почит, помалку вреднување
Slowenisch neceniti, podcenjevati
Slowakisch nepripisovať význam, podceňovať
Bosnisch ne cijeniti, potcijeniti
Kroatisch nepriznavati, podcjenjivati
Ukrainisch зневажати, нецінити
Bulgarisch подценявам, пренебрегвам
Belorussisch зневажаць, недавер, прыгнець
Indonesisch menganggap rendah, meremehkan
Vietnamesisch đánh giá thấp
Usbekisch kam baholamoq
Hindi उपेक्षा करना, कम महत्व देना
Chinesisch 轻视
Thailändisch ดูถูก
Koreanisch 경시하다
Aserbaidschanisch az qiymətləndirmək
Georgisch დაკლებად აფასება
Bengalisch উপেক্ষা করা, কম মূল্যায়ন করা
Albanisch nënvlerësoj
Marathi उपेक्षा करणे, कमी महत्त्व देणे
Nepalesisch कम महत्त्व दिनु
Telugu తక్కువగా అంచనా వేయడం
Lettisch zemu novērtēt
Tamil மதிப்பை குறைக்க
Estnisch alavääristama
Armenisch արժեքը նվազեցնել
Kurdisch kêm nirx dan
Hebräischלזלזל
Arabischاحتقار، ازدراء
Persischبی‌اعتنایی، کم‌ارزش
Urduحقیر سمجھنا، کم اہمیت دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

schätzt gering · schätzte gering · hat geringgeschätzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1117025

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: geringschätzen