Bedeutungen des Verbs geringschätzen

Bedeutung Verb geringschätzen: einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen; geringachten; gering achten; ablehnen; herabblicken (auf); abwerten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

gering·schätzen

Bedeutungen

a.einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen, geringachten, gering achten, ablehnen, herabblicken (auf), abwerten
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beimessen
  • gering achten, herabblicken (auf), hinunterblicken (auf), hinunterschauen (auf), herabschauen (auf), herabsehen (auf), nichts halten von, wenig halten von, (die) Anerkennung verweigern, geringschätzig behandeln

Synonyme

≡ ablehnen ≡ abwerten ≡ geringachten ≡ verachten
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch belittle, contemn, despise, devalue, disdain, disesteem, disparage, disprize, ...
Russisch пренебрегать, презирать, умалять
Spanisch menospreciar, despreciar, ningunear
Französisch mépriser, dédaigner, déprécier, dévaloriser, méconnaitre, mésestimer
Türkisch küçümsemek, önemsiz görmek
Portugiesisch menosprezar, desprezar
Italienisch disprezzare, disistimare, sottovalutare
Rumänisch desconsidera, subestima
Ungarisch lenézni, megvetni
Polnisch bagatelizować, lekceważyć, pomiatać
Griechisch υποτιμώ
Niederländisch minachten, verachten
Tschechisch neuznávat, podceňovat
Schwedisch förringa, underskatta
Dänisch foragte, undervurdere
Japanisch 侮る, 軽視する
Katalanisch despreciar, menystenir
Finnisch alhaisesti arvostaa, väheksyä
Norwegisch forringe, undervurdere
Baskisch gutxietsi, gutxikeri
Serbisch nepriznavati, potcenjivati
Mazedonisch недостаток на почит, помалку вреднување
Slowenisch neceniti, podcenjevati
Slowakisch nepripisovať význam, podceňovať
Bosnisch ne cijeniti, potcijeniti
Kroatisch nepriznavati, podcjenjivati
Ukrainisch зневажати, нецінити
Bulgarisch подценявам, пренебрегвам
Belorussisch зневажаць, недавер, прыгнець
Hebräischלזלזל
Arabischاحتقار، ازدراء
Persischبی‌اعتنایی، کم‌ارزش
Urduحقیر سمجھنا، کم اہمیت دینا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schätzt gering · schätzte gering · hat geringgeschätzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: geringschätzen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1117025