Definition des Verbs durchmengen

Definition des Verbs durchmengen: miteinander vermischen; nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen; vermengen; vermischen; vermixen; mixen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: trennbar · untrennbar · reflexiv>

durch·mengen

mengt durch · mengte durch · hat durchgemengt

blend, merge, mix, mix together

miteinander vermischen; nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen; vermengen, vermischen, vermixen, mixen

(sich+A)

» In ihr durchmengen sich soziale und politische Gegensätze. In her, social and political contradictions intermingle.

Bedeutungen

1. Verb · haben · regelmäßig · trennbar: miteinander vermischen

2. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv: nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen

3. Verb · haben · regelmäßig · trennbar: vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

3. vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen: ≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen, ...

Synonyme

Beispielsätze

In ihr durchmengen sich soziale und politische Gegensätze.
In her, social and political contradictions intermingle.

Beispielsätze

Übersetzungen

blend, merge, mix, mix together

смешивать, перемешивать

mezclar, intercalar

bien mélanger, mélanger, mélange

karıştırmak, bir araya gelmek, karışmak

misturar, mistura

amalgamare, mescolare, combinare

amesteca, mixare

összekever

mieszać, mieszać się, łączyć

αναμειγνύω

vermengen, door elkaar mengen

mísit se, smíchat, smíchat se

blanda, blandning

blande sammen, blande

混ざる, 混ぜる, 混合する

mesclar, fusionar

sekoittaa, yhdistää

blande, blande sammen

elkartu, nahastu, nahieran agertu

pomešati, mešati se

измешување, појавување, смешување

mešati, mešati se, prepletati se

mixovať, zmiešať, zmiešať sa

miješati, miješati se, pomešati

miješanje, miješati, miješati se

змішувати, з'являтися поруч, змішуватися

смесвам, смешвам

з'яўляцца побач, змешвацца, змешваць

להתערבב، לערבב

خلط، اختلاط

در هم آمیختن، مخلوط کردن، مخلوط شدن

ملانا، مخلوط کرنا، مخلوط ہونا، ملنا

Übersetzungen

Konjugation

mengt durch · mengte durch · hat durchgemengt

Präsens

meng(e)⁵	durch
mengst	durch
mengt	durch

Präteritum

mengte	durch
mengtest	durch
mengte	durch

Konjugation