Definition des Verbs dörren

Definition des Verbs dörren: jemanden, etwas trocken machen, dürr werden (besonders Obst, Pilze, Fleisch); gedörrtes Obst; trocknen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · regelmäßig · transitiv · <auch: haben · sein · intransitiv · Passiv>
dörren

dörrt · dörrte · hat gedörrt, ist gedörrt

Englisch dehydrate, dry, bake, desiccate, exsiccate, kiln-dry, parch, torrefy

jemanden, etwas trocken machen, dürr werden (besonders Obst, Pilze, Fleisch); gedörrtes Obst; trocknen

(Akk.)

Bedeutungen

a.<auch: trans., intrans.> jemanden, etwas trocken machen, dürr werden (besonders Obst, Pilze, Fleisch)
z.<trans.> gedörrtes Obst, trocknen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch dehydrate, dry, bake, desiccate, exsiccate, kiln-dry, parch, torrefy
Russisch сушить, высушивать, вялить, высохнуть, высушиваться, высушить, высушиться, высыхать, ...
Spanisch secar, deshidratar
Französisch déshydrater, séchage, sécher, dessécher
Türkisch kurutmak, kurumak
Portugiesisch desidratar, secar
Italienisch essiccare, seccare, disidratare, disseccare, seccarsi
Rumänisch usca, deshidrata
Ungarisch szárítani
Polnisch suszyć, wysuszyć
Griechisch αποξήρανση, αποξηραίνω, ξεράνω, ξεραίνω, ξηραίνω
Niederländisch drogen, uitdrogen
Tschechisch sušit
Schwedisch torka
Dänisch tørre
Japanisch 乾燥させる, 干す
Katalanisch deshidratar, assecar
Finnisch kuivata
Norwegisch tørke
Baskisch lehor, lehorra egin
Serbisch sušiti
Mazedonisch сушење
Slowenisch sušenje
Slowakisch sušiť
Bosnisch sušiti
Kroatisch sušiti
Ukrainisch сушити
Bulgarisch суша
Belorussisch сушыць
Hebräischלייבש
Arabischتجفيف
Persischخشک کردن
Urduخشک ہونا، خشک کرنا

Übersetzungen

Konjugation

dörrt · dörrte · hat gedörrt

dörrt · dörrte · ist gedörrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dörren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 48341