Definition des Verbs blubbern

Definition des Verbs blubbern: das Geräusch von Gasblasen beim Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche verursachen; unsinnige Sachen reden; sprudeln; gluckern; zischen; glucksen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
blubbern

blubbert · blubberte · hat geblubbert

Englisch bubble, mumble, babble, blabber, gurgle

das Geräusch von Gasblasen beim Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche verursachen; unsinnige Sachen reden; sprudeln, gluckern, zischen, glucksen

» Die Suppe blubbert im Topf. Englisch The soup is bubbling in the pot.

Bedeutungen

a.das Geräusch von Gasblasen beim Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche verursachen
b.unsinnige Sachen reden
z.undeutlich sprechen,, sprudeln, gluckern, zischen, glucksen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

z.≡ brodeln ≡ gluckern ≡ glucksen ≡ spritzeln ≡ sprudeln ≡ zischeln ≡ zischen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Suppe blubbert im Topf. 
    Englisch The soup is bubbling in the pot.
  • In einem der Glaskolben blubberte eine leuchtend grüne Flüssigkeit. 
    Englisch In one of the glass flasks, a bright green liquid was bubbling.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bubble, mumble, babble, blabber, gurgle
Russisch бормотать, булькать, бурлить, клокотать, пениться, шипеть, бред, ерунда
Spanisch burbujear, burbujeo, hablar tonterías
Französisch gargouiller, bavarder, buller, parler pour ne rien dire
Türkisch fokurdamak, bubuldamak, kabarcık çıkarmak, saçmalamak
Portugiesisch borbulhar, borbulhas, falar bobagens, tagarelar
Italienisch borbottare, gorgogliare, barbugliare, farfugliare, ribollire, blaterare, chiacchierare
Rumänisch bubuit, bârfi, vorbi prostii
Ungarisch buborékolás, hülyeségeket beszél
Polnisch bulgotać, zabulgotać, bzdury, bąbelkować
Griechisch μπλα μπλα, φούσκες, φούσκωμα
Niederländisch borrelen, brabbelen, bubbelen, kletsen, praten
Tschechisch bublat, brblat, blábolit, bublání, žvanit
Schwedisch bubbla, bubbla om, bubblande, prata nonsens
Dänisch boble, svuppe, boblen, bruse, snakke nonsens
Japanisch ブクブクする, 泡立つ, 無意味なことを言う
Katalanisch bubolar, parlar tonteries
Finnisch kuplia, puhua hölynpölyä, puhua tyhjää
Norwegisch boble, snakke tull
Baskisch burbuila, zaborra esan
Serbisch gluposti, mjehurići
Mazedonisch блејање, мрморење, пукање
Slowenisch brbljanje, mehurjenje, neumnosti
Slowakisch blabotať, bublanie, bublanie plynu, tárať
Bosnisch gluposti, mjehurići
Kroatisch brbljati, gluposti, mjehurići
Ukrainisch булькати, бубніти, булькання, говорити нісенітниці
Bulgarisch бъбрене, бълбукане, глупости
Belorussisch бульканне, бязглуздыя рэчы
Hebräischבּוּבּוּב، לברבר
Arabischفوران، هراء
Persischغ bubbles، چرت و پرت گفتن
Urduبلبلانا، بکواس کرنا، غبارے

Übersetzungen

Konjugation

blubbert · blubberte · hat geblubbert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148930, 148930

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: blubbern