Definition des Verbs benennen

a.etwas einen Namen geben, bezeichnen, betiteln, taufen

b.beim Namen nennen, den (richtigen) Namen von etwas sagen, nennen, angeben, bezeichnen, zitieren

c.jemanden ernennen, namhaft machen, ernennen, namhaft machen, bekannt geben

z.benamsen, aufs Tapet bringen, bezeichnen, zur Sprache bringen, (etwas) ansprechen, zur Diskussion stellen

(Akk., nach+D, als)

• jemand/etwas benennt jemanden als ein solches
• jemand/etwas benennt jemanden nach etwas
• jemand/etwas benennt jemanden nach jemandem
• jemand/etwas benennt jemanden/etwas nach etwas/jemandem
• jemand/etwas benennt jemanden/etwas nach jemandem
...

Passiv möglich

a.≡ betiteln ≡ bezeichnen ≡ taufen

b.≡ angeben ≡ bezeichnen ≡ nennen ≡ zitieren

c.≡ ernennen

z.≡ behandeln ≡ benamsen ≡ bezeichnen ≡ thematisieren

• Ich werde dir alles benennen . 
   I will name everything for you.
• Man benannte mich nach meinem Onkel. 
   They named me after my uncle.
• Ich wurde nach meinem Urgroßvater benannt . 
   I was named after my great-grandfather.
• Der Alexanderplatz wurde nicht nach mir benannt . 
   The Alexanderplatz was not named after me.
• Die Farbe Orange wurde nach der Frucht benannt . 
   The color orange was named after the fruit.
• Der Lehrer zeigte auf die Pflanzen der Wiese und die Schüler mussten sie benennen . 
   The teacher pointed at the plants of the meadow and the students had to name them.
• Und nie wurde ein Kleidungsstück treffender benannt . 
   And never has a piece of clothing been named more aptly.
• Sie benannten den Neugeborenen nach dem Urgroßvater Alois. 
   They named the newborn after the great-grandfather Alois.
• Das Wort Doktor benennt eine Person mit dem höchsten akademischen Grad, und in der Umgangssprache ist es auch ein Arzt. 
   The word doctor denotes a person with the highest academic degree, and in colloquial language, it is also a physician.
• Kannst du diese Tiere benennen ? 
   Can you identify these animals?