Definition des Verbs befallen
Definition des Verbs befallen: plötzlich betreffen; bedrängen; hereinbrechen (über); (jemanden) heimsuchen; belagern; (jemanden) ereilen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
befallen
befällt
·
befiel
(befiele
) ·
hat befallen
affect, befall, afflict, attack, attaint, beset, infest, overcome, smite, suddenly strike
plötzlich betreffen; bedrängen, hereinbrechen (über), (jemanden) heimsuchen, belagern, (jemanden) ereilen
(Akk.)
» Dunkelheit befällt
meine Seele. Darkness befalls my soul.
Bedeutungen
- plötzlich betreffen
- a.bedrängen, hereinbrechen (über), (jemanden) heimsuchen, belagern, (jemanden) ereilen, (jemanden) plagen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ bedrängen ≡ beknien ≡ belagern ≡ drangsalieren ≡ durchleben ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ erleben ≡ erleiden, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Dunkelheit
befällt
meine Seele.
Darkness befalls my soul.
- Ein Virus
befiel
Toms Rechner.
A virus infected Tom's computer.
- Plötzlich
befiel
mich eine extreme Müdigkeit.
Suddenly, an extreme tiredness overcame me.
- Tom wurde plötzlich von großer Müdigkeit
befallen
.
Tom was suddenly overcome by a great weariness.
- Die Hypochondrie
befällt
die gebildeten und grüblerischen Menschen.
Hypochondria affects educated and contemplative people.
Beispielsätze
Übersetzungen
- affect, befall, afflict, attack, attaint, beset, infest, overcome, ...
поражать, Поражать, нападать, напасть, охватывать, влиять
afectar, asaltar, acometer, atacar, entrar, infestar, invadir
attaquer, contaminer, infester, saisir, frapper, toucher
başına gelmek, tutmak, ani etki
acometer, atacar, infestar, afetar, atingir
colpire, assalire, infestare, affliggere
afecta, surprinde
hirtelen érint
atakować, napaść, zaatakować, zarazić, zarażać, nagle dotknąć, nagle zaatakować
κυριεύω, πιάνω, προσβάλλω, καταλαμβάνω, πλήττω
aantasten, bevangen, treffen, overvallen
napadat, napadatdnout, zachvacovat, zachvacovatvátit, postihnout, zasáhnout
drabba, angripa
angribe, pludselig påvirke
影響を与える, 襲う
afectar, sorpresivament
yhtäkkiä koskea
angripe, overfalle
bihurtu, eragin
iznenada pogoditi, iznenada zadesiti
засегне, нападне
napasti, zajeti
postihnúť, zračiť
iznenada pogoditi, iznenada zadesiti
pogoditi, zadesiti
раптово торкатися
засегне, удари
раптам закранаць
לגעת، להשפיע
أثر، أصاب
آلوده کردن، حمله کردن، ناگهان تاثیر گذاشتن
اچانک متاثر کرنا
Übersetzungen
Konjugation
befällt·
befiel(
befiele) · hat
befallen
Präsens
befall(e)⁵ |
befällst |
befällt |
Präteritum
befiel |
befielst |
befiel |
Konjugation