Definition des Verbs ausharren
Definition des Verbs ausharren: geduldig warten; mit Geduld abwarten, warten; harren; (sich) gedulden; beharren; warten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
aus·harren
harrt
aus
·
harrte
aus
·
hat ausgeharrt
endure, hold out, persevere, bear up, sit tight, stay, stay (with), stay out, wait, wait patiently
/ˈaʊsˌhaʁən/ · /haʁt aʊs/ · /ˈhaʁtə aʊs/ · /aʊsɡəˈhaʁt/
geduldig warten; mit Geduld abwarten, warten; harren, (sich) gedulden, beharren, warten
(Akk., in+D)
» Tom harrt
aus
. Tom is out.
Bedeutungen
- a.<intrans.> geduldig warten, mit Geduld abwarten, warten, harren, (sich) gedulden, beharren, warten
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom
harrt
aus
.
Tom is out.
- Willst du, dass ich hier
ausharre
?
Do you want me to wait here?
- Wer Glück hatte, konnte in einer Cafeteria
ausharren
.
Those who were lucky could wait in a cafeteria.
- Untätig neben ihm
auszuharren
und auf seine Genesung zu warten, hätte sie nicht ausgehalten.
She would not have been able to endure waiting idly beside him and waiting for his recovery.
Beispielsätze
Übersetzungen
- endure, hold out, persevere, bear up, sit tight, stay, stay (with), stay out, ...
выждать, выжидать, терпеливо выжидать, выдержать, выдерживать, выстаивать, выстоять, терпеливо выждать, ...
aguantar, perseverar, esperar, esperar pacientemente, perseverar en, tener paciencia
patienter, attendre, endurer, persévérer
beklemek, katlanmak, sabretmek, sebat etmek
perseverar, aguentar, resistir, aguardar, aguardar pacientemente, esperar, manter-se firme
perseverare, attendere, attendere pazientemente, resistere
aștepta cu răbdare, aștepta răbdător, răbdare
kitartani, kitartóan várni, türelmesen várni
wytrwać, czekać, czekać cierpliwie, trwać
καρτερώ, περίμενω, περιμένω, υπομονή, υπομονετικά περιμένω
uithouden, afwachten, geduldig wachten, het uithouden, het volhouden
trpělivě čekat, setrvávat, setrvávattrvat, vytrvávat, vytrvávattrvat, vyčkávat
framhärda, hålla ut, uthärda, vänta, vänta tålmodigt
holde ud, tålmodigt vente, udholde, vente
じっと待つ, 我慢する, 耐える
esperar, esperar pacientment, patience
kärsivällisesti odottaa, odottaa
tåle, utholde, vente
iraun, itxaron
istrajati, čekati, čekati strpljivo
издржливост, чекање
čakati, vztrajati
trpezlivo čakať, vyčkať, čakať
istrajati, strpljivo čekati, čekati
izdržati, strpljivo čekati
витримувати, очікувати, терпіти
изчакване, търпеливо изчакване, търпение
цярпліва чакаць
menunggu dengan sabar
kiên nhẫn chờ đợi, kiên nhẫn đợi
sabr bilan kutmoq, sabrlik bilan kutmoq
धैर्य से प्रतीक्षा करना
耐心地等待, 耐心等待
รออย่างอดทน, อดทนรอ
인내하며 기다리다, 참아 기다리다
səbr ilə gözləmək, səbrli gözləmək
მოთმინებით ელოდება, სულმოდგინედ გელოდება
ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা
pres me durim, prit me durim
धैर्याने प्रतीक्षा करणे
धैर्यपूर्वक पर्खनु, धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा गर्नु
ధైర్యంగా ఎదురుచూడటం, సహనంగా ఎదురుచూడడం
pacietīgi gaidīt
அமைதியாக காத்திருதல், நிம்மதியாக காத்திரும்
kannatlikult ootama
համբերաբար սպասել
sabir bûn
להמתין، להמתין בסבלנות
صبر، انتظار، انتظار صبور
انتظار کشیدن، صبر کردن
انتظار کرنا، صبر کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
harrt
aus·
harrte
aus· hat
ausgeharrt
Präsens
harr(e)⁵ | aus |
harrst | aus |
harrt | aus |
Präteritum
harrte | aus |
harrtest | aus |
harrte | aus |
Konjugation