Definition des Verbs zuwarten

Definition des Verbs zuwarten: untätig abwarten; untätig bleiben; harren; (sich) gedulden; beharren; ausharren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

zu·warten

wartet zu · wartete zu · hat zugewartet

defer, wait patiently, wait passively, remain inactive, wait, wait idly

untätig abwarten; untätig bleiben; harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren

» Mit der künstlichen Einleitung der Geburt wurde nicht mehr zugewartet . No more waiting was done with the artificial induction of labor.

Bedeutungen

a.untätig abwarten, untätig bleiben, harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ abpassen ≡ abwarten ≡ ausdauern ≡ ausharren ≡ beharren ≡ harren ≡ teufen ≡ warten

Synonyme

Beispielsätze

Mit der künstlichen Einleitung der Geburt wurde nicht mehr zugewartet .
No more waiting was done with the artificial induction of labor.

Beispielsätze

Übersetzungen

defer, wait patiently, wait passively, remain inactive, wait, wait idly

ждать, ожидать

aguardar, esperar, permanecer inactivo

attendre, attendre passivement, rester inactif

beklemek, sadece beklemek, hareketsiz kalmak

aguardar pacientemente, esperar, aguardar

stare ad aspettare, abwarten, aspettare senza agire, attendere, attendere passivamente, restare inattivo

aștepta, așteptare pasivă

tétlenkedik, tétlenül várakozni, várakozik

czekać, czekać bezczynnie

αδρανείς, αναμονή

afwachten

vyčkávat, čekat

avvakta, vänta

afvente, vente

待つ, じっと待つ, 待機する

esperar, esperar passivament, esperar sense fer res, romandre inactiu

odottaa, passiivisesti odottaa

forbli passiv, vente, vente passivt

itxaron

čekati, ne delovati, pasivno čekati, čekati bez akcije

неактивен, чекање

čakati

čakať

ne djelovati, ne raditi, čekati

ne raditi, nepoduzimati ništa, čekati

зачекати, бездіяльно чекати, очікувати

бездействие, изчаквам, изчакване

чакаць

לחכות، להמתין

انتظار، انتظار غير نشط

انتظار بی‌عمل، بی‌عمل ماندن

بے عمل رہنا، خاموش رہنا، خاموشی سے انتظار کرنا

Übersetzungen

Konjugation

wartet zu · wartete zu · hat zugewartet

Präsens

wart(e)⁵	zu
wartest	zu
wartet	zu

Präteritum

wartete	zu
wartetest	zu
wartete	zu

Konjugation