Definition des Verbs abstammen

Definition des Verbs abstammen: seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen; herstammen; resultieren (aus); hervorgehen; zurückgehen (auf) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar
ab·stammen

stammt ab · stammte ab · hat abgestammt

Englisch be descended (from), be descended from, come (from), come (of), come down, date (from), derive (from), descend, descend (from), descend from, issue, originate, originate (in), originate from, spring from, stem (from), stem from

seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen, herstammen, resultieren (aus), hervorgehen, zurückgehen (auf)

(von+D, aus+D)

» Vögel stammen von Dinosauriern ab . Englisch Birds evolved from dinosaurs.

Bedeutungen

a.<von+D> seine Herkunft von jemanden, etwas haben, entstammen, herstammen, resultieren (aus), hervorgehen, zurückgehen (auf)
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(von+D, aus+D)

  • jemand/etwas stammt aus etwas ab
  • jemand/etwas stammt von etwas ab
  • jemand/etwas stammt von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas stammt von jemandem ab
  • jemand/etwas stammt von jemandem/etwas ab

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Vögel stammen von Dinosauriern ab . 
    Englisch Birds evolved from dinosaurs.
  • Der Mensch stammt vom Affen ab . 
    Englisch Humans come from apes.
  • Ich denke, wir stammen von Einzellern ab . 
    Englisch I think we descend from unicellular organisms.
  • Die Affen verneinen, dass der Mensch von ihnen abstammt . 
    Englisch The monkeys deny that humans descend from them.
  • Mein Ururgroßvater stammt vom englischen Adel ab . 
    Englisch My great-great-grandfather descends from the English nobility.
  • Die Dingos stammen von südasiatischen Wölfen ab . 
    Englisch Dingoes are descended from south Asian wolves.
  • Sie stammt in gerader Linie von August dem Starken ab . 
    Englisch She descends in a direct line from Augustus the Strong.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch be descended (from), be descended from, come (from), come (of), come down, date (from), derive (from), descend, ...
Russisch происходить, быть родом, произойти, происхождение
Spanisch descender, descender de, proceder, proceder de, provenir
Französisch descendre, descendre de, provenir
Türkisch köken, soydan gelmek, soyundan gelmek
Portugiesisch descender, derivar, descender de, originar-se
Italienisch derivare, discendere, discendere da, essere originario di, provenire
Rumänisch proveni, se trasa
Ungarisch származik
Polnisch pochodzić, pochodzić od, pochodzić z, wywodzić się
Griechisch ετυμολογούμαι, κατάγομαι, καταγωγή, προέρχομαι
Niederländisch afkomstig zijn, afkomstig zijn van
Tschechisch pocházet
Schwedisch härstamma, härleda sig, stamma
Dänisch afstamme, nedstamme, stamme fra
Japanisch 出身, 由来する, 系統
Katalanisch descendència, procedència
Finnisch periytyä, polveutua, sukupuu
Norwegisch stamme fra
Baskisch jatorria
Serbisch poticati, proizlaziti
Mazedonisch потекло
Slowenisch imeti poreklo, izvirati
Slowakisch pochádzať
Bosnisch izvoriti, poticati
Kroatisch izvor, potekti
Ukrainisch мати походження, походити
Bulgarisch произход
Belorussisch паходжанне
Hebräischלהיות צאצא של
Arabischتحدر، ينحدر
Persischنسبت داشتن
Urduخاندان، نسل

Übersetzungen

Konjugation

stammt ab · stammte ab · hat abgestammt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 797642

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abstammen