Alle Verben

Definition des Verbs austreten

aus·treten <unr.; trennb.> <auch: intr. u. trans.; ist u. hat>
Konjugation
tritt aus · trat aus (träte aus) · ist ausgetreten
tritt aus · trat aus (träte aus) · hat ausgetreten
1. <intr.; ist> seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; heraustreten; herausströmen; hervorquellen
2. <intr.; ist> eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen; aussteigen
3. <intr.; ist> auf die Toilette gehen, beziehungsweise müssen
4. <trans.; hat> etw. Brennendes oder Glimmendes durch Darauftreten löschen; ersticken; löschen

Konjugation

1. aus·treten

<intr.; unr.; ist; trennb.>
seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; heraustreten; herausströmen; hervorquellen

Beschreibungen
» 
seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen

» 
aus etw. heraustreten, herausströmen, hervorquellen
Synonyme
≡ heraustreten
≡ herausströmen
≡ hervorquellen
Übersetzungen
 
seep out
 
wyciekać
,
ulatniać

⁵ Umgangssprachlich⁷ Veraltet


Konjugation

2. aus·treten

<intr.; unr.; ist; trennb.>
eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen; aussteigen

Beschreibungen
» 
eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen
Synonyme
≡ aussteigen
Übersetzungen
 
avgå
 
resign
,
leave
,
quit
 
wystąpić (z organizacji)
,
występować (z organizacji)

⁵ Umgangssprachlich⁷ Veraltet


Konjugation

3. aus·treten

<intr.; unr.; ist; trennb.>
auf die Toilette gehen, beziehungsweise müssen

Beschreibungen
» 
auf die Toilette gehen, beziehungsweise müssen
Übersetzungen
 
wychodzić z toalety

⁵ Umgangssprachlich⁷ Veraltet


Konjugation

4. aus·treten

<trans.; unr.; hat; trennb.>
etw. Brennendes oder Glimmendes durch Darauftreten löschen; ersticken; löschen

Beschreibungen
» 
etw. Brennendes oder Glimmendes durch Darauftreten löschen
Synonyme
≡ ersticken
≡ löschen
Übersetzungen
 
zgasić (papierosa/ogień)

⁵ Umgangssprachlich⁷ Veraltet


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 166824 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.