Definition des Verbs abriegeln
Definition des Verbs abriegeln: etwas mit einem Riegel versperren; den Zugang zu etwas versperren; zuriegeln; absperren; (sich) abschotten; (sich) verschanzen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
ab·riegeln
riegelt
ab
·
riegelte
ab
·
hat abgeriegelt
bar, block, seal off, bar access, bolt, close off, cordon off, dam in, dam up, encircle, interdict, latch, lock, regulate, seal
etwas mit einem Riegel versperren; den Zugang zu etwas versperren; zuriegeln, absperren, (sich) abschotten, (sich) verschanzen
(sich+A, Akk.)
» Deshalb haben seine Truppen das Viertel abgeriegelt
. Therefore, his troops have sealed off the neighborhood.
Bedeutungen
- a.etwas mit einem Riegel versperren, zuriegeln
- b.den Zugang zu etwas versperren
- z.zuriegeln, absperren, absperren, (sich) abschotten, (sich) verschanzen, (sich) einigeln
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Deshalb haben seine Truppen das Viertel
abgeriegelt
.
Therefore, his troops have sealed off the neighborhood.
- Mehrere Groß-Städte in China sind
abgeriegelt
worden.
Several major cities in China have been sealed off.
- Die Polizisten haben den Bahn-Hof zwei Tage lang
abgeriegelt
.
The police officers have sealed off the train station for two days.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bar, block, seal off, bar access, bolt, close off, cordon off, dam in, ...
запирать, блокировать, оцеплять, заблокировать, закрывать, закрываться на задвижку, закрываться на засов, закрыться на задвижку, ...
bloquear, cerrar, acordonar, aislar, cercar, cerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, cortar
barricader, boucler, verrouiller, endiguer, entretoiser, fermer
kapamak, kilitlemek, etrafını sarmak, kapıyı kapatmak, sürgülemek, sürgüleyerek kapatmak
bloquear, trancar, cercar, cortar, fechar
sbarramento, bloccare, blocco, chiudere, chiudere con transenne, sbarrare, transennare
bloca, împiedica, închide
elzár, elzárni, lezárni
zablokować, zaryglować, odciąć dostęp, zaryglowywać
αποκλείω, κλείδωμα, κλείνω, μανταλώνω, φραγμός
afsluiten, barricaderen, vergrendelen, verhinderen
zablokovat, uzamknout, uzavírat, uzavíratvřít, uzavřít
spärra, blockera, låsa, regla, spärra av
afspærre, lukke af, lukke med slå, låse
封鎖する, 施錠する, 遮断する
bloquejar, tancar, acordonar, passar el forrellat, tancar amb forrellat
lukita, estää pääsy, sulkea
låse, spærre
blokeatu, itxi, itxita
zaključati, blokirati, zabarikadirati
заклучување
zapreti, ovirati, zakleniti
zablokovať, uzamknúť, uzavrieť
zaključati, blokirati, zabraniti
zaključati, blokirati, zablokirati
заблокувати, перекривати, перекрити
блокирам, заключвам, запечатвам, запирам
забараніць доступ, заблакаваць
לחסום، לנעול
إغلاق، سد، أغلق، تربس
مسدود کردن
بند کرنا، روکنا، رکاوٹ ڈالنا
Übersetzungen
Konjugation
riegelt
ab·
riegelte
ab· hat
abgeriegelt
Präsens
rieg(e)⁴l(e)⁵ | ab |
riegelst | ab |
riegelt | ab |
Präteritum
riegelte | ab |
riegeltest | ab |
riegelte | ab |
Konjugation