Übersetzungen des Verbs abriegeln

ab·riegeln

Übersetzungen

 bar, block, seal off, bolt, close off, cordon off, dam in, dam up, ...

 запирать, блокировать, оцеплять, закрываться на задвижку, закрываться на засов, закрыться на задвижку, закрыться на засов, замкнуться, ...

 bloquear, acordonar, aislar, cercar, cerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, cortar, cerrar

 boucler, verrouiller, endiguer, entretoiser, barricader, fermer

 kapamak, etrafını sarmak, sürgülemek, sürgüleyerek kapatmak, kilitlemek, kapıyı kapatmak

 bloquear, trancar, cercar, cortar, fechar

 bloccare, chiudere con transenne, sbarrare, transennare, sbarramento, blocco, chiudere

 bloca, împiedica, închide

 elzár, elzárni, lezárni

 zaryglować, zaryglowywać, zablokować, odciąć dostęp

 μανταλώνω, αποκλείω, κλείδωμα, κλείνω, φραγμός

 afsluiten, barricaderen, vergrendelen, verhinderen

 uzavírat, uzavíratvřít, zablokovat, uzamknout, uzavřít

 regla, spärra av, spärra, blockera, låsa

 lukke med slå, afspærre, lukke af, låse

 封鎖する, 施錠する, 遮断する

 bloquejar, acordonar, passar el forrellat, tancar amb forrellat, tancar

 lukita, sulkea, estää pääsy

 låse, spærre

 blokeatu, itxi, itxita

 zaključati, blokirati, zabarikadirati

 заклучување

 zapreti, ovirati, zakleniti

 zablokovať, uzamknúť, uzavrieť

 zaključati, blokirati, zabraniti

 zaključati, blokirati, zablokirati

 заблокувати, перекривати, перекрити

 блокирам, заключвам, запечатвам, запирам

 забараніць доступ, заблакаваць

לחסום، לנעול

أغلق، تربس، إغلاق، سد

مسدود کردن

بند کرنا، رکاوٹ ڈالنا، روکنا

etwas mit einem Riegel versperren; zuriegeln

Übersetzungen

 bar, latch, lock, seal

 bloquejar, passar el forrellat, tancar amb forrellat, tancar

 bloquear, cerrar con pestillo, cerrar

 regla, låsa, spärra

 запирать, закрывать

 bloquear, trancar

 κλείδωμα, φραγμός

 chiudere, sbarramento

 verrouiller, barricader

 elzár

 uzamknout, zablokovat

 заблокувати, перекрити

 zaryglować, zablokować

 bloca, închide

 kapıyı kapatmak, kilitlemek

 afsluiten, vergrendelen

 låse, spærre

 lukita

 заблакаваць

 заключвам, запирам

 zablokirati, zaključati

 blokeatu, itxi

 zabraniti, zaključati

 封鎖する, 施錠する

 uzamknúť, zablokovať

 zakleniti, zapreti

 låse

 заклучување

 zabarikadirati, zaključati

إغلاق، سد

مسدود کردن

بند کرنا، رکاوٹ ڈالنا

לנעול

den Zugang zu etwas versperren

Übersetzungen

 block, encircle, seal off, bar access

 spärra av, blockera, spärra

 boucler, barricader, fermer

 bloquejar, acordonar, tancar

 acordonar, bloquear, cerrar

 заблокировать, перекрыть

 bloquear, fechar

 αποκλείω, κλείνω

 blocco, sbarramento

 elzárni, lezárni

 uzavřít, zablokovat

 заблокувати, перекривати

 odciąć dostęp, zablokować

 bloca, împiedica

 kapamak, kilitlemek

 afsluiten, verhinderen

 låse, spærre

 estää pääsy

 забараніць доступ

 блокирам, запечатвам

 blokirati, zaključati

 itxita

 blokirati, zaključati

 封鎖する, 遮断する

 uzavrieť, zablokovať

 ovirati, zapreti

 afspærre, lukke af

 заклучување

 blokirati, zaključati

إغلاق، سد

مسدود کردن

بند کرنا، روکنا

לחסום

zuriegeln; absperren; absperren, (sich) abschotten, (sich) verschanzen, (sich) einigeln

Übersetzungen

 bar, block, bolt, close off, cordon off, dam in, dam up, interdict, regulate, seal off

 блокировать, запирать, оцеплять, закрываться на задвижку, закрываться на засов, закрыться на задвижку, закрыться на засов, замкнуться, замыкаться, запереть, запереть на задвижку, запереть на засов, запирать на задвижку, запирать на засов, изолировать, отгораживать, отгородить, отделить, отделять, отмежеваться, отмежёвываться, отсекать огнём, отсечь огнём, оцепить

 boucler, endiguer, entretoiser, verrouiller

 bloccare, chiudere con transenne, sbarrare, transennare

 zaryglować, zaryglowywać

 aislar, bloquear, cercar, cerrar con cerrojo, cortar

 bloquear, cercar, cortar, trancar

 etrafını sarmak, kapamak, sürgülemek, sürgüleyerek kapatmak

 lukke med slå

 uzavírat, uzavíratvřít

 afsluiten, barricaderen

 μανταλώνω

 lukita, sulkea

أغلق، تربس