Definition des Verbs zusammenschneiden

Definition des Verbs zusammenschneiden: Gesellschaft; Gesellschaft; auf den wesentlichen Inhalt verkürzen; (Holz) zerkleinern; mengen; einblenden; mischen; überlagern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

zusammen·schneiden

schneidet zusammen · schnitt zusammen (schnitte zusammen) · hat zusammengeschnitten

cut low, cut short, make a compilation (of), splice, chop, cut down, cut up, edit

[Unterhaltung, Kultur] auf den wesentlichen Inhalt verkürzen; (Holz) zerkleinern; mengen, einblenden, mischen, überlagern

(Akk.)

» Jedenfalls kann die Gemeinde nicht einfach ihren Bauhof losschicken und reihum die Thujen zusammenschneiden lassen. In any case, the municipality cannot just send out its construction yard to trim the thuja trees in turn.

Bedeutungen

a.<trans.> [Unterhaltung, Kultur] auf den wesentlichen Inhalt verkürzen

b.<trans.> (Holz) zerkleinern

z.[Kultur, Unterhaltung] mengen, einblenden, mischen, überlagern, einkopieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ einblenden ≡ einkopieren ≡ mengen ≡ mischen ≡ überlagern

Synonyme

Beispielsätze

Jedenfalls kann die Gemeinde nicht einfach ihren Bauhof losschicken und reihum die Thujen zusammenschneiden lassen.
In any case, the municipality cannot just send out its construction yard to trim the thuja trees in turn.

Beispielsätze

Übersetzungen

cut low, cut short, make a compilation (of), splice, chop, cut down, cut up, edit

разделывать, резать, сокращать, уменьшать

abreviar, cortar, resumir, triturar

monter, abréger, découper, raccourcir, tailler

doğramak, kesmek, kısaltmak, özetlemek

cortar, encurtar, picar, resumir

montare, ridurre, accorciare, tagliare

mărunți, scurta, tăia

aprítani, megrövidít, vágni, összevág

ciąć, pokroić, przyciąć, skrócić

κόβω, συμπίεση, συμπτύσσω, τεμαχίζω

inkorten, samenvatten, snijden, verkleinen

zkrátit, rozřezat, zúžit

klippa, klippa ner, sammanfoga, skära

forkorte, sammenfatte, skære

切り刻む, 短縮する, 細かくする, 要約する

escurçar, esmicolar, resumir, tallar

leikata, lyhentää, pienentää, tiivistää

forkorte, kappes, redusere

laburtu, txikitu

sažeti, seći, skratiti, usitniti

сечи, сечкање

narezati, razrezati, skrajšati

rozrezať, rozštvrtiť, skrátiť

rezati, sjeći, skratiti

rezati, sažeti, sjeći, skratiti

зменшувати, подрібнювати, скорочувати

обобщавам, разделяне, разрязване, съкращавам

змяншаць, раздробніць, разразаць, скарочваць

לחתוך، לצמצם، קיצוץ

اختصار، تقطيع

خرد کردن، خلاصه کردن، کوتاه کردن

خلاصہ، ٹکڑے کرنا، چھوٹا کرنا

Übersetzungen

Konjugation

schneidet zusammen · schnitt zusammen (schnitte zusammen) · hat zusammengeschnitten

Präsens

schneid(e)⁵	zusammen
schneidest	zusammen
schneidet	zusammen

Präteritum

schnitt	zusammen
schnitt(e)⁷st	zusammen
schnitt	zusammen

Konjugation