Definition des Verbs zusammenmischen

Definition des Verbs zusammenmischen: miteinander vermengen; gruppieren; poolen; zusammenlegen; zusammenschütten; zusammenfassen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
zusammen·mischen

mischt zusammen · mischte zusammen · hat zusammengemischt

Englisch blend, commingle, compound, hash, merge, mix together, mix up

miteinander vermengen; gruppieren, poolen, zusammenlegen, zusammenschütten, zusammenfassen

(Akk., mit+D)

» Sie mischen die Zutaten zusammen . Englisch They mix the ingredients together.

Bedeutungen

a.miteinander vermengen
z.gruppieren, poolen, zusammenlegen, zusammenschütten, zusammenfassen, bündeln

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., mit+D)

  • jemand/etwas mischt etwas mit etwas zusammen

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie mischen die Zutaten zusammen . 
    Englisch They mix the ingredients together.
  • Sie hatte verschiedene Teesorten zu einer eigenen Mischung zusammengemischt . 
    Englisch She had mixed different types of tea into her own blend.
  • Wenn man die gelbe mit der blauen Farbe zusammenmischt , erhält man einen grünen Farbton. 
    Englisch When you mix yellow with blue color, you get a green shade.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch blend, commingle, compound, hash, merge, mix together, mix up
Russisch смешивать
Spanisch mezclar
Französisch mélanger, mélanger ensemble
Türkisch karıştırmak
Portugiesisch misturar, combinar
Italienisch amalgamare, mescolare, unire
Rumänisch amesteca
Ungarisch összekever
Polnisch zmieszać
Griechisch αναμειγνύω
Niederländisch mixen, samenvoegen
Tschechisch smíchat
Schwedisch blanda
Dänisch blande sammen, mingelere, sammenblande
Japanisch 混ぜる, 混合する
Katalanisch barrejar
Finnisch sekoittaa
Norwegisch blande sammen
Baskisch elkartu, nahastu
Serbisch pomešati
Mazedonisch смешување
Slowenisch zmešati
Slowakisch zmiešať
Bosnisch miješati
Kroatisch pomiješati
Ukrainisch змішувати
Bulgarisch смесвам, съчетавам
Belorussisch змешваць
Hebräischלערבב
Arabischخلط
Persischمخلوط کردن
Urduمخلوط کرنا، ملانا

Übersetzungen

Konjugation

mischt zusammen · mischte zusammen · hat zusammengemischt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1125621

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammenmischen