Definition des Verbs zusammenkratzen
Definition des Verbs zusammenkratzen: Wirtschaft; etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
zusammen·kratzen
kratzt
zusammen
·
kratzte
zusammen
·
hat zusammengekratzt
scrape together, gather together, scrape up, scratch together
/t͡suːzamənˈkʁat͡sən/ · /ˈkʁat͡st t͡suzamən/ · /ˈkʁat͡stə t͡suzamən/ · /t͡suzamənɡəˈkʁat͡st/
[Finanzen] etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln
Akk.
» Das Geld für den Skiurlaub werden wir schon irgendwie zusammenkratzen
. We will somehow scrape together the money for the ski vacation.
Bedeutungen
- a.[Finanzen] etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Das Geld für den Skiurlaub werden wir schon irgendwie
zusammenkratzen
.
We will somehow scrape together the money for the ski vacation.
- Um ihr das Taxi bezahlen zu können, versuchte David, genug Kleingeld
zusammenzukratzen
.
In order to pay for the taxi, David tried to scrape together enough change.
- Die Spaghettisoße war so lecker, dass ich auch noch die Reste aus dem Topf
zusammengekratzt
habe.
The spaghetti sauce was so delicious that I even scraped the leftovers from the pot.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- scrape together, gather together, scrape up, scratch together
с трудом собирать, с трудом собрать, смешивать, собирать
recoger, reunir, reunir penosamente
collecter, racler, rassembler
bir araya getirmek, kazınmak, toplamak, çıkıştırmak
arrepanhar, coletar, reunir
mettere insieme, raccapezzare, raccogliere, racimolare, raggranellare
aduna, strânge
összegyűjt, összeszed
składać, zbierać
μάζεμα, μαζεύω από παντού, συγκέντρωση
bijeenschrapen, samenkrabben, verzamelen
dát těžko dohromady, dávat těžko dohromady, sesbírat, shledávat, shledávatdat, shromáždit
plocka ihop, samla, skrapa ihop
samle, skrabe sammen
かき集める, 集める
juntar, recollir
kerätä, yhdistää
samle, skrape sammen
batu, bildu
prikupiti, sakupljati
крупење, собирање
zbirati, zbrati
poskladať, zhromaždiť
prikupiti, sakupljati
prikupiti, skupljati
збирати, збиратися
събиране, събиране на неща
збіранне, збіраць
mengumpulkan, mengumpulkan uang
gom tiền, vắt kiệt tiền
jamlamoq, pul yig'moq
जुटाना, पैसे जुटाना
凑钱, 挤出钱
รวบรวมเงิน, หามาได้
겨우 모으다, 모으다
toplamaq
აგროვება
জোগাড় করা, পয়সা জোগাড় করা
grumbulloj
जमवणे, पैसे जमवणे
जम्मा गर्नु, पैसा जम्मा गर्नु
సేకరించడం
savākt, savākt kopā
சேகரிக்க, பணம் சேகரிக்க
kokku koguda, raha kokku ajada
գումար հավաքել, հավաքել
hevkirin
לאסוף
تجميع، جمع
جمع آوری، جمع کردن
اکٹھا کرنا، جمع کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
kratzt
zusammen·
kratzte
zusammen· hat
zusammengekratzt
Präsens
kratze | zusammen |
kratzt | zusammen |
kratzt | zusammen |
Präteritum
kratzte | zusammen |
kratztest | zusammen |
kratzte | zusammen |
Konjugation